TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE INCIDENCE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- conducting a policy's impact 1, record 1, English, conducting%20a%20policy%27s%20impact
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- analyse de l'incidence d’une politique
1, record 1, French, analyse%20de%20l%27incidence%20d%26rsquo%3Bune%20politique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- Budget Impact Analysis Guidelines: Guidelines for Conducting Pharmaceutical Budget Impact Analyses for Submission to Public Drug Plans in Canada
1, record 2, English, Budget%20Impact%20Analysis%20Guidelines%3A%20Guidelines%20for%20Conducting%20Pharmaceutical%20Budget%20Impact%20Analyses%20for%20Submission%20to%20Public%20Drug%20Plans%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Patented Medicine Prices Review Board, May 2007. 1, record 2, English, - Budget%20Impact%20Analysis%20Guidelines%3A%20Guidelines%20for%20Conducting%20Pharmaceutical%20Budget%20Impact%20Analyses%20for%20Submission%20to%20Public%20Drug%20Plans%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- Incidence du prix d’un médicament sur les budgets des régimes d’assurance-médicaments : Lignes directrices pour l'analyse de l'incidence du prix d’un médicament sur les budgets des régimes d’assurance-médicaments au Canada
1, record 2, French, Incidence%20du%20prix%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9dicament%20sur%20les%20budgets%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20l%27analyse%20de%20l%27incidence%20du%20prix%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9dicament%20sur%20les%20budgets%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document publié par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, mai 2007. 1, record 2, French, - Incidence%20du%20prix%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9dicament%20sur%20les%20budgets%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%3A%20Lignes%20directrices%20pour%20l%27analyse%20de%20l%27incidence%20du%20prix%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9dicament%20sur%20les%20budgets%20des%20r%C3%A9gimes%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Impact Analysis on the Clusters (shared systems)
1, record 3, English, Impact%20Analysis%20on%20the%20Clusters%20%28shared%20systems%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Analyse de l'incidence sur les groupes pluricellulaires(systèmes partagés)
1, record 3, French, Analyse%20de%20l%27incidence%20sur%20les%20groupes%20pluricellulaires%28syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- Working with computers in Canada : an empirical analysis of incidence, frequency and purpose
1, record 4, English, Working%20with%20computers%20in%20Canada%20%3A%20an%20empirical%20analysis%20of%20incidence%2C%20frequency%20and%20purpose
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Strategic policy working paper, Ottawa, 2003. 1, record 4, English, - Working%20with%20computers%20in%20Canada%20%3A%20an%20empirical%20analysis%20of%20incidence%2C%20frequency%20and%20purpose
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Utilisation des ordinateurs au travail au Canada :analyse empirique de l'incidence, de la fréquence et des finalités
1, record 4, French, Utilisation%20des%20ordinateurs%20au%20travail%20au%20Canada%20%3Aanalyse%20empirique%20de%20l%27incidence%2C%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20et%20des%20finalit%C3%A9s
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, politique stratégique - document de travail, Ottawa, 2003. 1, record 4, French, - Utilisation%20des%20ordinateurs%20au%20travail%20au%20Canada%20%3Aanalyse%20empirique%20de%20l%27incidence%2C%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20et%20des%20finalit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration (General)
Record 5, Main entry term, English
- Impact Assessment and Evaluation Group
1, record 5, English, Impact%20Assessment%20and%20Evaluation%20Group
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 5, English, - Impact%20Assessment%20and%20Evaluation%20Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle
1, record 5, French, Groupe%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27incidence%20nutritionnelle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20l%27analyse%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27incidence%20nutritionnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración pública (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Estimación y Evaluación del Impacto Nutricional
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Impacto%20Nutricional
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 5, Spanish, - Grupo%20de%20Estimaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Impacto%20Nutricional
Record 6 - internal organization data 2002-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- impact analysis
1, record 6, English, impact%20analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- consequence analysis 2, record 6, English, consequence%20analysis
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- consequences analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- analyse des répercussions
1, record 6, French, analyse%20des%20r%C3%A9percussions
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- analyse d'incidence 2, record 6, French, analyse%20d%27incidence
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Analyses des possibilités lors d'une évaluation de projet. 3, record 6, French, - analyse%20des%20r%C3%A9percussions
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Control de gestión
Record 6, Main entry term, Spanish
- análisis de impacto
1, record 6, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20impacto
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 7, Main entry term, English
- Business Impact Failure analysis 1, record 7, English, Business%20Impact%20Failure%20analysis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- BIF analysis 1, record 7, English, BIF%20analysis
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 7, Main entry term, French
- analyse d’incidence opérationnelle d’une défaillance
1, record 7, French, analyse%20d%26rsquo%3Bincidence%20op%C3%A9rationnelle%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9faillance
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'an 2000 et la préparation aux situations d'urgence. 1, record 7, French, - analyse%20d%26rsquo%3Bincidence%20op%C3%A9rationnelle%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9faillance
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, record 7, French, - analyse%20d%26rsquo%3Bincidence%20op%C3%A9rationnelle%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9faillance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Human Resources Impact Analysis
1, record 8, English, Human%20Resources%20Impact%20Analysis
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- HRIA 1, record 8, English, HRIA
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 8, English, - Human%20Resources%20Impact%20Analysis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Analyse de l'incidence sur les ressources humaines
1, record 8, French, Analyse%20de%20l%27incidence%20sur%20les%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- AIRH 1, record 8, French, AIRH
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 8, French, - Analyse%20de%20l%27incidence%20sur%20les%20ressources%20humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- tax incidence analysis 1, record 9, English, tax%20incidence%20analysis
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Analysis of the redistributive effects of taxation. 1, record 9, English, - tax%20incidence%20analysis
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- analyse de l'incidence fiscale
1, record 9, French, analyse%20de%20l%27incidence%20fiscale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 9, Main entry term, Spanish
- análisis de la incidencia fiscal
1, record 9, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20la%20incidencia%20fiscal
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
1, record 10, English, A%20comparative%20analysis%20of%20the%20regulatory%20framework%20affecting%20functional%20food%20development%20and%20commercialization%20in%20Canada%2C%20Japan%2C%20the%20European%20Union%2C%20and%20the%20United%20States%20of%20America
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Inter/Sect Alliance Inc., Ottawa, 1996. Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 10, English, - A%20comparative%20analysis%20of%20the%20regulatory%20framework%20affecting%20functional%20food%20development%20and%20commercialization%20in%20Canada%2C%20Japan%2C%20the%20European%20Union%2C%20and%20the%20United%20States%20of%20America
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis
1, record 10, French, Analyse%20comparative%20de%20l%27incidence%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20commercialisation%20des%20produits%20alimentaires%20fonctionnels%20au%20Canada%2C%20au%20Japon%2C%20dans%20les%20pays%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Inter/Sect Alliance Inc., Ottawa, 1996. Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 10, French, - Analyse%20comparative%20de%20l%27incidence%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20commercialisation%20des%20produits%20alimentaires%20fonctionnels%20au%20Canada%2C%20au%20Japon%2C%20dans%20les%20pays%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Proposed Regulatory Requirements for Medical Devices Sold in Canada, Business Impact Analysis 1, record 11, English, Proposed%20Regulatory%20Requirements%20for%20Medical%20Devices%20Sold%20in%20Canada%2C%20Business%20Impact%20Analysis
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Exigences réglementaires proposées concernant les instruments médicaux vendus au Canada, analyse de l'épreuve d’incidence commerciale 1, record 11, French, Exigences%20r%C3%A9glementaires%20propos%C3%A9es%20concernant%20les%20instruments%20m%C3%A9dicaux%20vendus%20au%20Canada%2C%20analyse%20de%20l%27%C3%A9preuve%20d%26rsquo%3Bincidence%20commerciale
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: