TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE INCIDENTS [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Criminal Extremism Analysis Section 1, record 1, English, Criminal%20Extremism%20Analysis%20Section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Section de l’analyse de l’extrémisme criminel
1, record 1, French, Section%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%26rsquo%3Bextr%C3%A9misme%20criminel
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAEC 1, record 1, French, SAEC
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Section de l'analyse des incidents extrémistes criminels 1, record 1, French, Section%20de%20l%27analyse%20des%20incidents%20extr%C3%A9mistes%20criminels
former designation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- critical incident analysis 1, record 2, English, critical%20incident%20analysis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A technique used since the 1950s to analyse mishaps in aviation. The technique is built around carefully conducting interviews, designed to capture as much detail as possible about dangerous incidents: how specific accidents evolved and what factors contributed to them. This information is then used to look for patterns among different cases. 1, record 2, English, - critical%20incident%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- analyse des incidents critiques
1, record 2, French, analyse%20des%20incidents%20critiques
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- The League for Human Rights of B'nai Brith : Analysis and summary of annual reports on anti-semitic incidents 1988-1992
1, record 3, English, The%20League%20for%20Human%20Rights%20of%20B%27nai%20Brith%20%3A%20Analysis%20and%20summary%20of%20annual%20reports%20on%20anti%2Dsemitic%20incidents%201988%2D1992
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information found in the database of the Department of Canadian Heritage Library (GEAC). 1, record 3, English, - The%20League%20for%20Human%20Rights%20of%20B%27nai%20Brith%20%3A%20Analysis%20and%20summary%20of%20annual%20reports%20on%20anti%2Dsemitic%20incidents%201988%2D1992
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- La Ligue des droits de la personne de B’nai Brith :analyse et résumé des rapports annuels concernant des incidents antisémites 1988-1992
1, record 3, French, La%20Ligue%20des%20droits%20de%20la%20personne%20de%20B%26rsquo%3Bnai%20Brith%20%3Aanalyse%20et%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20rapports%20annuels%20concernant%20des%20incidents%20antis%C3%A9mites%201988%2D1992
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans la banque de données de la Bibliothèque du Patrimoine canadien (GEAC). 1, record 3, French, - La%20Ligue%20des%20droits%20de%20la%20personne%20de%20B%26rsquo%3Bnai%20Brith%20%3Aanalyse%20et%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20rapports%20annuels%20concernant%20des%20incidents%20antis%C3%A9mites%201988%2D1992
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Safety
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- incident feedback
1, record 4, English, incident%20feedback
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 4, Main entry term, French
- analyse d'incidents
1, record 4, French, analyse%20d%27incidents
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-05-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- incident method technique 1, record 5, English, incident%20method%20technique
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Incident method technique: A brief outline of a particular incident requiring action on the part of the candidate would be presented and the candidate would be required to elicit more information about the incident or situation from the selection board in order to devise a reasonable solution. 1, record 5, English, - incident%20method%20technique
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- méthode d’analyse des incidents critiques
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20incidents%20critiques
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une des méthodes utilisées dans le cadre des méthodes d'appréciation du personnel par simulation (A.P.S.), particulièrement lors du recrutement du personnel. 2, record 5, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20incidents%20critiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: