TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE INFORMATIQUE [14 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- forensic hardware engineer 1, record 1, English, forensic%20hardware%20engineer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur en matériel judiciaire
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieure en matériel judiciaire 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
feminine noun
- ingénieur en analyse judiciaire du matériel informatique 1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20en%20analyse%20judiciaire%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique
avoid, see observation, masculine noun
- ingénieure en analyse judiciaire du matériel informatique 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20en%20analyse%20judiciaire%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ingénieur en analyse judiciaire du matériel informatique; ingénieure en analyse judiciaire du matériel informatique : titres à éviter, car le terme «analyse judiciaire» est plutôt l'équivalent de «forensic analysis». 1, record 1, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Senior Forensic Hardware Engineer 1, record 2, English, Senior%20Forensic%20Hardware%20Engineer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- ingénieur principal en matériel judiciaire
1, record 2, French, ing%C3%A9nieur%20principal%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ingénieure principale en matériel judiciaire 1, record 2, French, ing%C3%A9nieure%20principale%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
feminine noun
- ingénieur principal en analyse judiciaire du matériel informatique 1, record 2, French, ing%C3%A9nieur%20principal%20en%20analyse%20judiciaire%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique
avoid, see observation, masculine noun
- ingénieure principale en analyse judiciaire du matériel informatique 1, record 2, French, ing%C3%A9nieure%20principale%20en%20analyse%20judiciaire%20du%20mat%C3%A9riel%20informatique
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ingénieur principal en analyse judiciaire du matériel informatique; ingénieure principale en analyse judiciaire du matériel informatique : titres à éviter, car le terme «analyse judiciaire» est plutôt l'équivalent de «forensic analysis». 1, record 2, French, - ing%C3%A9nieur%20principal%20en%20mat%C3%A9riel%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- computational sequence analysis
1, record 3, English, computational%20sequence%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Computational sequence analysis, that is, prediction of local sequence properties, homologs, spatial structure and function from the sequence of a protein, offers an efficient way to obtain needed information about proteins under study. Since reliable prediction is usually based on the consensus of many computer programs, meta-servers have been developed to fit such needs. 1, record 3, English, - computational%20sequence%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- analyse informatique des séquences
1, record 3, French, analyse%20informatique%20des%20s%C3%A9quences
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- analyse computationnelle des séquences 2, record 3, French, analyse%20computationnelle%20des%20s%C3%A9quences
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- análisis computacional de secuencias
1, record 3, Spanish, an%C3%A1lisis%20computacional%20de%20secuencias
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Encontrar genes a lo largo de la secuencia de los cromosomas también ha sido difícil y aun los mejores algoritmos para el análisis computacional de secuencias de ADN son incapaces de identificar con certeza todos los genes, por lo que muy probablemente el catálogo del genoma humano continúa siendo incompleto. 1, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20computacional%20de%20secuencias
Record 4 - internal organization data 2021-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- computational sequence analysis tool
1, record 4, English, computational%20sequence%20analysis%20tool
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Typically, investigators use computational sequence analysis tools to assign functions to newly found gene products. 1, record 4, English, - computational%20sequence%20analysis%20tool
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- outil d’analyse computationnelle des séquences
1, record 4, French, outil%20d%26rsquo%3Banalyse%20computationnelle%20des%20s%C3%A9quences
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- outil d’analyse informatique des séquences 1, record 4, French, outil%20d%26rsquo%3Banalyse%20informatique%20des%20s%C3%A9quences
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- herramienta de análisis computacional de secuencias
1, record 4, Spanish, herramienta%20de%20an%C3%A1lisis%20computacional%20de%20secuencias
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2019-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Advanced Market Integrity Computer Analysis Course 1, record 5, English, Advanced%20Market%20Integrity%20Computer%20Analysis%20Course
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- MICA Course 1, record 5, English, MICA%20Course
Record 5, Key term(s)
- Advanced Markets Integrity Computer Analysis Course
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- Cours avancé d’analyse informatique de l'intégrité des marchés
1, record 5, French, Cours%20avanc%C3%A9%20d%26rsquo%3Banalyse%20informatique%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20march%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-03-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- IT Security
- Operations Research and Management
Record 6, Main entry term, English
- computer security analysis
1, record 6, English, computer%20security%20analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 6, Main entry term, French
- analyse de sécurité informatique
1, record 6, French, analyse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Revue générale des risques informatiques, des mesures de sécurité en place et des nouveaux moyens à mettre en œuvre pour assurer la plus grande sécurité d'une entreprise compte tenu de ses caractéristiques et de ses contraintes. 1, record 6, French, - analyse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- IT Security
Record 7, Main entry term, English
- security analysis methodology
1, record 7, English, security%20analysis%20methodology
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The standardized techniques used to perform a successful security analysis. 2, record 7, English, - security%20analysis%20methodology
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 7, Main entry term, French
- méthodologie d’analyse de sécurité informatique
1, record 7, French, m%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthodes et techniques normalisées utilisées pour procéder à une analyse de sécurité informatique efficace et rigoureuse. 1, record 7, French, - m%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-10-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- IT Security
Record 8, Main entry term, English
- Computer-Related Crime: Analysis of Legal Policy
1, record 8, English, Computer%2DRelated%20Crime%3A%20Analysis%20of%20Legal%20Policy
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Paris: OECD, 1986. 2, record 8, English, - Computer%2DRelated%20Crime%3A%20Analysis%20of%20Legal%20Policy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des TI
Record 8, Main entry term, French
- La Fraude liée à l'informatique :analyse des politiques juridiques
1, record 8, French, La%20Fraude%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27informatique%20%3Aanalyse%20des%20politiques%20juridiques
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Paris : OCDE, 1986. 1, record 8, French, - La%20Fraude%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27informatique%20%3Aanalyse%20des%20politiques%20juridiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Software
Record 9, Main entry term, English
- computer analysis
1, record 9, English, computer%20analysis
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Logiciels
Record 9, Main entry term, French
- analyse informatique
1, record 9, French, analyse%20informatique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mise en forme informatique du logiciel par l'étude détaillée d'un problème, par la conception d'une méthode permettant d'obtenir le résultat désiré et par la définition précise, à l'aide d'un langage informatique, du traitement correspondant. 2, record 9, French, - analyse%20informatique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Systems Analysis (Information Processing)
- Informatics
Record 10, Main entry term, English
- Systems and Data Analysis Unit 1, record 10, English, Systems%20and%20Data%20Analysis%20Unit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the Claims and Information Management Section, Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO; established in 1996. 1, record 10, English, - Systems%20and%20Data%20Analysis%20Unit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Analyse des systèmes informatiques
- Informatique
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de l'informatique et de l'analyse des données
1, record 10, French, Groupe%20de%20l%27informatique%20et%20de%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Análisis de los sistemas de informática
- Informática
Record 10, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Informática y de Análisis de Datos
1, record 10, Spanish, Dependencia%20de%20Inform%C3%A1tica%20y%20de%20An%C3%A1lisis%20de%20Datos
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting 1, record 11, English, Computer%20Model%20for%20Feasibility%20Analysis%20and%20Reporting
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Modèle informatique pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité
1, record 11, French, Mod%C3%A8le%20informatique%20pour%20l%27analyse%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tudes%20de%20faisabilit%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- COMFAR 1, record 11, French, COMFAR
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-01-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- Management Operations (General)
Record 12, Main entry term, English
- Strategic Tracking and Reporting System 1, record 12, English, Strategic%20Tracking%20and%20Reporting%20System
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Programme informatique de coordination, d’analyse stratégique et de soutien des opérations
1, record 12, French, Programme%20informatique%20de%20coordination%2C%20d%26rsquo%3Banalyse%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- PICASSO 1, record 12, French, PICASSO
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Métrologie légale. 1, record 12, French, - Programme%20informatique%20de%20coordination%2C%20d%26rsquo%3Banalyse%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-06-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 13, Main entry term, English
- image photographic analysis computer system
1, record 13, English, image%20photographic%20analysis%20computer%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 13, Main entry term, French
- système informatique d’analyse photographique d’images 1, record 13, French, syst%C3%A8me%20informatique%20d%26rsquo%3Banalyse%20photographique%20d%26rsquo%3Bimages
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1983-02-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 14, Main entry term, English
- Atlantic Zonal EDP Systems Analysis 1, record 14, English, Atlantic%20Zonal%20EDP%20Systems%20Analysis
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 14, Main entry term, French
- Analyse des systèmes d’informatique pour l'Atlantique 1, record 14, French, Analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformatique%20pour%20l%27Atlantique
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: