TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE LIAISON [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- Policy Research, Analysis and Liaison Directorate
1, record 1, English, Policy%20Research%2C%20Analysis%20and%20Liaison%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Consumer Research and Evaluation Branch 1, record 1, English, Consumer%20Research%20and%20Evaluation%20Branch
former designation, correct
- Research and International Affairs Branch 1, record 1, English, Research%20and%20International%20Affairs%20Branch
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, record 1, English, - Policy%20Research%2C%20Analysis%20and%20Liaison%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale de l'analyse des politiques de la recherche et de la liaison
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20liaison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Direction de l’évaluation et de la recherche en consommation 1, record 1, French, Direction%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20recherche%20en%20consommation
former designation, correct, feminine noun
- Direction de la recherche et des affaires internationales 1, record 1, French, Direction%20de%20la%20recherche%20et%20des%20affaires%20internationales
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporations Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20liaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- ViCLAS Technical Liaison 1, record 2, English, ViCLAS%20Technical%20Liaison
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ViCLAS: Violent Crime Linkage Analysis System. 1, record 2, English, - ViCLAS%20Technical%20Liaison
Record 2, Key term(s)
- Violent Crime Linkage Analysis System Technical Liaison
- Violent Crimes Linkage Analysis System Technical Liaison
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- agent de liaison technique du SALVAC
1, record 2, French, agent%20de%20liaison%20technique%20du%20SALVAC
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de liaison technique du SALVAC 1, record 2, French, agente%20de%20liaison%20technique%20du%20SALVAC
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SALVAC : Système d'analyse des liens entre les crimes de violence. 1, record 2, French, - agent%20de%20liaison%20technique%20du%20SALVAC
Record 2, Key term(s)
- agent de liaison technique du Système d’analyse des liens entre les crimes de violence
- agente de liaison technique du Système d’analyse des liens entre les crimes de violence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Telephone Trunking Service and Analysis
1, record 3, English, Telephone%20Trunking%20Service%20and%20Analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
224.08: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 3, English, - Telephone%20Trunking%20Service%20and%20Analysis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 3, English, - Telephone%20Trunking%20Service%20and%20Analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Service de liaison téléphonique et analyse
1, record 3, French, Service%20de%20liaison%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20et%20analyse
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
224.08 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 3, French, - Service%20de%20liaison%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20et%20analyse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - Service%20de%20liaison%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20et%20analyse
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 3, French, - Service%20de%20liaison%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20et%20analyse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2011-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- Program Analysis and Federal-Provincial Liaison Division
1, record 4, English, Program%20Analysis%20and%20Federal%2DProvincial%20Liaison%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PAFPLD 2, record 4, English, PAFPLD
Record 4, Synonyms, English
- Program Analysis and Federal-Provincial Liaison 1, record 4, English, Program%20Analysis%20and%20Federal%2DProvincial%20Liaison
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Program Analysis and Federal-Provincial Liaison Division; Program Analysis and Federal-Provincial Liaison: names approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on June 22, 2011. 2, record 4, English, - Program%20Analysis%20and%20Federal%2DProvincial%20Liaison%20Division
Record 4, Key term(s)
- Programme Analysis and Federal-Provincial Liaison Division
- Programme Analysis and Federal-Provincial Liaison
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- Division de l'analyse des programmes et de la liaison fédérale-provinciale
1, record 4, French, Division%20de%20l%27analyse%20des%20programmes%20et%20de%20la%20liaison%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DAPLFP 2, record 4, French, DAPLFP
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Analyse des programmes et Liaison fédérale-provinciale 1, record 4, French, Analyse%20des%20programmes%20et%20Liaison%20%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette division fait partie de la Direction des programmes du revenu agricole. 2, record 4, French, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20programmes%20et%20de%20la%20liaison%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Division de l'analyse des programmes et de la liaison fédérale-provinciale; Analyse des programmes et Liaison fédérale-provinciale : noms approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 22 juin 2011. 2, record 4, French, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20programmes%20et%20de%20la%20liaison%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 5, Main entry term, English
- Policy Analysis and Liaison Branch
1, record 5, English, Policy%20Analysis%20and%20Liaison%20Branch
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, record 5, English, - Policy%20Analysis%20and%20Liaison%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Direction de l'analyse des politiques et de la liaison
1, record 5, French, Direction%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20et%20de%20la%20liaison
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporations Canada. 1, record 5, French, - Direction%20de%20l%27analyse%20des%20politiques%20et%20de%20la%20liaison
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Record 6, Main entry term, English
- link quality analysis
1, record 6, English, link%20quality%20analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
- LQA 2, record 6, English, LQA
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In a process called link quality analysis (LQA), test signals are periodically sent out to monitor the quality of a link and to find potential links in the form of new usable frequencies. 1, record 6, English, - link%20quality%20analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Record 6, Main entry term, French
- système d’analyse de la qualité de la liaison
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- AQL 2, record 6, French, AQL
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le système d'analyse de la qualité de la liaison (AQL) émet périodiquement des signaux-tests pour rechercher d'autres fréquences plus favorables et s'il en découvre, il se cale automatiquement sur une nouvelle fréquence. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Genetics
Record 7, Main entry term, English
- linkage analysis
1, record 7, English, linkage%20analysis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Genes on the same chromosome behave as though genetically linked. In man numerous genes have been mapped to the sex chromosomes using standard methods of linkage analysis. The most common approach consists of following a certain variation in a family. 1, record 7, English, - linkage%20analysis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Génétique
Record 7, Main entry term, French
- analyse de liaison
1, record 7, French, analyse%20de%20liaison
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- analyse de lien 2, record 7, French, analyse%20de%20lien
feminine noun
- analyse de linkage 3, record 7, French, analyse%20de%20linkage
avoid, see observation, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les gènes situées sur le même chromosome agissent comme s'ils étaient liés génétiquement. Plusieurs gènes ont été assignés aux chromosomes sexuels chez l'homme, par les méthodes d'analyse de liaison. La méthode la plus employée consiste à suivre une certaine variation dans une famille. 1, record 7, French, - analyse%20de%20liaison
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
linkage. Anglicisme condamné par l'Académie nationale de Médecine de Paris. 4, record 7, French, - analyse%20de%20liaison
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Refugee Analysis Liaison Unit 1, record 8, English, Refugee%20Analysis%20Liaison%20Unit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Section d’analyse et de liaison-réfugiés 1, record 8, French, Section%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20liaison%2Dr%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : SSR 1, record 8, French, - Section%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20liaison%2Dr%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-12-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Developmental Analysis and Liaison Branch 1, record 9, English, Developmental%20Analysis%20and%20Liaison%20Branch
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Direction d’analyse et de liaison 1, record 9, French, Direction%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20liaison
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-09-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Program Planning, Review and Liaison
1, record 10, English, Program%20Planning%2C%20Review%20and%20Liaison
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 10, English, - Program%20Planning%2C%20Review%20and%20Liaison
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Planification, analyse et liaison du Programme
1, record 10, French, Planification%2C%20analyse%20et%20liaison%20du%20Programme
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 10, French, - Planification%2C%20analyse%20et%20liaison%20du%20Programme
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-11-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 11, Main entry term, English
- industrial analysis and liaison 1, record 11, English, industrial%20analysis%20and%20liaison
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 11, Main entry term, French
- analyse sectorielle et liaison
1, record 11, French, analyse%20sectorielle%20et%20liaison
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
du Bureau des négociations commerciales. 1, record 11, French, - analyse%20sectorielle%20et%20liaison
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 12, Main entry term, English
- link-quality analysis
1, record 12, English, link%2Dquality%20analysis
correct
Record 12, Abbreviations, English
- LQA 2, record 12, English, LQA
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 12, Main entry term, French
- analyse de qualité de la liaison
1, record 12, French, analyse%20de%20qualit%C3%A9%20de%20la%20liaison
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- analyse de la qualité des liaisons 2, record 12, French, analyse%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20liaisons
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: