TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYSE MARCHE [48 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • labor market analysis director - government services

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

market trend analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

analyse des tendances du marché : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Manpower and Immigration.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

constant market share analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

analyse à parts de marché constantes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Employment and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-11-21

English

Subject field(s)
  • Surveys (Public Relations)
  • Business and Administrative Documents
OBS

Manpower Information and Analysis Branch.

French

Domaine(s)
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Direction de l'analyse du marché du travail, Division de la main-d'œuvre du Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-05-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Banque du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-10-28

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
DEF

The research undertaken to predict the movement of prices and recommend the appropriate action. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

CONT

Market analysis provides key information for commodity management and performance measurement, in terms of providing price comparisons and benchmarks.

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
DEF

Recherche faite pour étudier l'information pertinente afin de cerner l'offre, la demande et les ventes possibles d'un produit ou d'un service.

CONT

L'analyse du marché est une des étapes les plus importantes dans la préparation du plan d'affaires. C'est à cette étape que l'on détermine le marché potentiel du produit/service envisagé. Il faudra évaluer la demande potentielle en considérant la demande globale et la présence de concurrents sur le marché cible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del mercado
DEF

Partes de la investigación de mercados que comprende la medición de la magnitud del mercado y la determinación de sus características.

Save record 13

Record 14 2009-03-26

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Marketing Research
OBS

Manager, Market Analysis (Staff of 5) is responsible for: conducting market analysis research and studies of goods and services by detailed line item to determine what private sector vendors charge their customers; analysing spend cube information to determine what the Government of Canada (GofC) pays for these same common items...

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Étude du marché
OBS

Gestionnaire, Analyse du marché (cinq employés) – Le ou la titulaire de ce poste a les responsabilités suivantes : mener des recherches et des études du marché des biens et des services par catégorie d'article afin de connaître les prix des fournisseurs du secteur privé; analyser les données du cube des dépenses afin de savoir ce que paie le gouvernement du Canada pour ces produits courants [...].

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-02-20

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Marketing Research
OBS

New position title at Public Works and Government Services Canada.

OBS

Manager, Market Analysis (Staff of 5) is responsible for: conducting market analysis research and studies of goods and services by detailed line item to determine what private sector vendors charge their customers; analysing spend cube information to determine what the Government of Canada (GofC) pays for these same common items; conducting analyses to develop a series of Price Indices comparing market prices to GofC prices for these common goods and services; and developing reports to present the findings of the comparisons and Price Indices, identifying areas for potential savings and efficiencies for application by AB Sectors and OGDs in their procurement of goods and services. Market analysis provides key information for commodity management and performance measurement, in terms of providing price comparisons and benchmarks.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Étude du marché
OBS

Nouveau titre de poste à Travaux publics et Services gourvernementaux Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-09-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 16

Record 17 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Labour and Employment
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Market Analysis Division provides timely market information, analysis and forecasting of supply, demand, trade and prices for the domestic and international grains, oilseeds, pulse and special crops sectors to industry and governments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Travail et emploi
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. La Division de l'analyse du marché offre un temps utile à l'industrie et aux gouvernements des renseignements sur les marchés, des analyses et des prévisions concernant l'offre, la demande, le commerce et les prix au sein du secteur national et international des céréales, des oléagineux, des légumineuses et des cultures spéciales.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-02-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Public Service
OBS

Public Service Commission.

Key term(s)
  • Labor Market Analysis Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Fonction publique
OBS

Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Business and Administrative Documents
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Quarterly, issued jointly with Chambre immobilière de Québec, Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, trimestriel publié conjointement par la Chambre immobilière de Québec, Québec.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Econometrics
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, by Pierre Charlebois and Mitch Wensley, Ottawa, 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Économétrie
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, par Pierre Charlebois et Mitch Wensley, Ottawa, 2003.

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-08-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. Quarterly. Issued jointly with Greater Montréal Real Estate Board. Montréal.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Trimestriel publié conjointement avec la Chambre immobilière du Grand Montréal, Montréal.

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Marketing Research
  • Foreign Trade
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, by Pierre Charlebois and Mitch Wensley, Ottawa, 2002, 30 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Étude du marché
  • Commerce extérieur
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, par Pierre Charlebois et Mitch Wensley, Ottawa, 2002, 30 pages.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-03-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Grain Growing
OBS

The Market and Policy Analysis Division is generally responsible for the analysis and evaluation of the performance and structure of the grain industry and the development of policies and programs, with respect to both domestic and international matters, with a view to improving industry performance. The Division also participates in the assembly and analysis of market information to assist in the identification of marketing market development opportunities and the formulation of initiatives for their exploitation. There are also domestic statutory programs, such as the Prairie Grain Advance Payments Act, which are the responsibility of the Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Culture des céréales
OBS

La Division de l'analyse du marché et de la politique est, généralement parlant, chargée d'analyser les accomplissements et la structure de l'industrie céréalière ainsi que d'élaborer des politiques et des programmes à caractère national aussi bien qu'international qui viseraient à en accroitre le rendement. La Division participe également à des études de marché dans le but de découvrir de nouveaux débouchés et de formuler les politiques nécessaires à leur exploitation. Enfin, la Division est aussi chargée d'administrer des programmes nationaux découlant de certaines lois : par exemple, de la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
  • Food Industries
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Food Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des aliments.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Economic Fluctuations
  • Government Contracts
OBS

Agriculture et Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Lois du marché (Économie)
  • Fluctuations économiques
  • Marchés publics
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Economic and commercial analysis report, 89.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport de l'analyse économique et commerciale, 89.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Statistics
  • Labour and Employment
  • Sociology of the Family
OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]; Montevideo, June 3-6, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Statistique
  • Travail et emploi
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Estadística
  • Trabajo y empleo
  • Sociología de la familia
Save record 28

Record 29 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-02-19

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 32

Record 33 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. Information confirmed by the organization.

Key term(s)
  • CMHC Market Analysis Centre
  • Canada Mortgage and Housing Corporation Market Analysis Centre
  • Market Analysis Center
  • CMHC Market Analysis Center
  • Canada Mortgage and Housing Corporation Market Analysis Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèque et de logement. Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Centre d’analyse de marché de la SCHL
  • Centre d’analyse de marché de la Société canadienne d’hypothèque et de logement

Spanish

Save record 34

Record 35 1995-10-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
OBS

Statistics Canada

OBS

Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
OBS

Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Direction de la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, DRHC

OBS

Source : Note de cette direction générale

Spanish

Save record 37

Record 38 1993-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

National Transportation Agency of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Agriculture Canada, Data Base, Policy Branch

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Agriculture Canada, Base de données, Direction générale des politiques

Spanish

Save record 39

Record 40 1989-09-29

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

Laboratory scale units fully equipped with BRGM proprietary systems for on stream analysis of the bioleaching solution and data acquisition.

OBS

on stream : term denoting that a unit of a chemical plant is operating.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

onstream : en service (MOPET, 1979, p. 318); on stream : en marche (DORSC, 1978, p. 883).

Spanish

Save record 40

Record 41 1988-12-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 41

Record 42 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Travail Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 1987-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agricultural Economics
OBS

Information found in the DOBIS data base.

OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économie agricole
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

OBS

Publication de la Division de l'analyse des marchés des produits primaires.

OBS

Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC).

Spanish

Save record 43

Record 44 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

68-430-14 (L.3513) Br. Canadian Radio Television Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 44

Record 45 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 45

Record 46 1986-04-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 46

Record 47 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: