TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE MARCHE TRAVAIL [17 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Labour Market Analysis Branch
1, record 1, English, Labour%20Market%20Analysis%20Branch
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Direction de l'analyse du marché du travail
1, record 1, French, Direction%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- labour market analysis director - government services
1, record 2, English, labour%20market%20analysis%20director%20%2D%20government%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- labor market analysis director - government services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de l'analyse du marché du travail-services gouvernementaux
1, record 2, French, directeur%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%2Dservices%20gouvernementaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de l'analyse du marché du travail-services gouvernementaux 1, record 2, French, directrice%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%2Dservices%20gouvernementaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Manpower Information and Analysis Branch
1, record 3, English, Manpower%20Information%20and%20Analysis%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Professional and Technical Occupation Section 2, record 3, English, Professional%20and%20Technical%20Occupation%20Section
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Manpower and Immigration. 1, record 3, English, - Manpower%20Information%20and%20Analysis%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Direction de l'analyse du marché du travail
1, record 3, French, Direction%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Section des emplois intellectuels et techniques 2, record 3, French, Section%20des%20emplois%20intellectuels%20et%20techniques
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration. 1, record 3, French, - Direction%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Labour Market Outlook and Structural Analysis
1, record 4, English, Labour%20Market%20Outlook%20and%20Structural%20Analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 2, record 4, English, - Labour%20Market%20Outlook%20and%20Structural%20Analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Perspectives du marché du travail et analyse structurelle
1, record 4, French, Perspectives%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20analyse%20structurelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, record 4, French, - Perspectives%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20analyse%20structurelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- manpower analysis Quebec region 1, record 5, English, manpower%20analysis%20Quebec%20region
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manpower Information and Analysis Branch. 1, record 5, English, - manpower%20analysis%20Quebec%20region
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- analyse du marché du travail région du Québec
1, record 5, French, analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20r%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction de l'analyse du marché du travail, Division de la main-d'œuvre du Canada. 1, record 5, French, - analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20r%C3%A9gion%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Public Service
Record 6, Main entry term, English
- Labour Market Analysis Unit
1, record 6, English, Labour%20Market%20Analysis%20Unit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission. 1, record 6, English, - Labour%20Market%20Analysis%20Unit
Record 6, Key term(s)
- Labor Market Analysis Unit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Fonction publique
Record 6, Main entry term, French
- Unité de l'analyse du marché du travail
1, record 6, French, Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique. 1, record 6, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Statistics
- Labour and Employment
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- Seminar on Statistical Analysis on the Situation of Women in the Labour Market Through Household Surveys 1, record 7, English, Seminar%20on%20Statistical%20Analysis%20on%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20the%20Labour%20Market%20Through%20Household%20Surveys
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]; Montevideo, June 3-6, 1985. 1, record 7, English, - Seminar%20on%20Statistical%20Analysis%20on%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20the%20Labour%20Market%20Through%20Household%20Surveys
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Statistique
- Travail et emploi
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Séminaire sur l'analyse statistique de la situation des femmes sur le marché du travail au moyen d’enquêtes sur les ménages
1, record 7, French, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27analyse%20statistique%20de%20la%20situation%20des%20femmes%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20sur%20les%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Estadística
- Trabajo y empleo
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre análisis estadístico de la situación de la mujer en el mercado laboral mediante las encuestas por hogares
1, record 7, Spanish, Seminario%20sobre%20an%C3%A1lisis%20estad%C3%ADstico%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20mercado%20laboral%20mediante%20las%20encuestas%20por%20hogares
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- labour market analysis
1, record 8, English, labour%20market%20analysis
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- labor market analysis 1, record 8, English, labor%20market%20analysis
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- analyse du marché du travail
1, record 8, French, analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Canada Labour Market Analysis Program
1, record 9, English, Canada%20Labour%20Market%20Analysis%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CLMAP 1, record 9, English, CLMAP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Programme d’analyse du marché du travail du Canada
1, record 9, French, Programme%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20du%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, French
- PAMTC 1, record 9, French, PAMTC
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Record 10, Main entry term, English
- Business and Labour Market Analysis Group
1, record 10, English, Business%20and%20Labour%20Market%20Analysis%20Group
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada 2, record 10, English, - Business%20and%20Labour%20Market%20Analysis%20Group
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, record 10, English, - Business%20and%20Labour%20Market%20Analysis%20Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Record 10, Main entry term, French
- Groupe d’analyse des entreprises et du marché du travail
1, record 10, French, Groupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20entreprises%20et%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvé dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, record 10, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20entreprises%20et%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-09-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- Labour Market Outlook and Sectorial Analysis 1, record 11, English, Labour%20Market%20Outlook%20and%20Sectorial%20Analysis
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- Perspectives du marché du travail et analyse sectorielle 1, record 11, French, Perspectives%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20analyse%20sectorielle
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Labour Market Analysis and Macroeconomic Studies 1, record 12, English, Labour%20Market%20Analysis%20and%20Macroeconomic%20Studies
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Analyse du marché du travail et études macroéconomiques 1, record 12, French, Analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20%C3%A9tudes%20macro%C3%A9conomiques
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Direction de la Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, DRHC 1, record 12, French, - Analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20%C3%A9tudes%20macro%C3%A9conomiques
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source : Note de cette direction générale 1, record 12, French, - Analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20%C3%A9tudes%20macro%C3%A9conomiques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-12-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Labour Market Program Analysis
1, record 13, English, Labour%20Market%20Program%20Analysis
Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Analyse des programmes relatifs au marché du travail
1, record 13, French, Analyse%20des%20programmes%20relatifs%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, record 13, French, - Analyse%20des%20programmes%20relatifs%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- National Labour Market Analysis Division 1, record 14, English, National%20Labour%20Market%20Analysis%20Division
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Division de l'analyse du marché national du travail 1, record 14, French, Division%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20national%20du%20travail
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-04-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- National Labour Market Analysis Section 1, record 15, English, National%20Labour%20Market%20Analysis%20Section
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Section de l'analyse du marché national du travail 1, record 15, French, Section%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20national%20du%20travail
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-06-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- National Manpower Analysis Section 1, record 16, English, National%20Manpower%20Analysis%20Section
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Section de l'analyse du marché national du travail 1, record 16, French, Section%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20national%20du%20travail
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- Labour Market Analysis Division 1, record 17, English, Labour%20Market%20Analysis%20Division
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- Division de l'analyse du marché du travail 1, record 17, French, Division%20de%20l%27analyse%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: