TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYSE MAREE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-04

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The mathematical process by which the observed tide at a place is analyzed by breaking it down into a number of constituent tides of simple periodic forces, each having a fixed period.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Ensemble des opérations mathématiques effectuées pour décomposer la marée observée en un lieu donné en un certain nombre de composantes et déterminer leur amplitude et leur phase, c'est-à-dire les constantes harmoniques du lieu.

Key term(s)
  • analyse harmonique des marées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 1

Record 2 1981-11-06

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Is the process of determining the relationship between the fluctuations of the water level at a place and the lunar and solar cycles.

OBS

Terminology used by W. Forrester CHS (Canadian Hydrographic Service), Fisheries and Oceans, Canada.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cycle de la marée.

OBS

«analyse tidale» : Tidal(e): Qui se rapporte à la marée.

OBS

«analyse tidale» : C'est sous toute réserve que le terminologue propose ce synonyme fondé sur un néologisme français qui semble être fortement inspiré de l'anglais "tidal".

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: