TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE MICROBIENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- microbial analysis
1, record 1, English, microbial%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Microbial analysis by traditional methods evaluates freshness, spoilage, and safety of meat and meat products ... 1, record 1, English, - microbial%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- analyse microbienne
1, record 1, French, analyse%20microbienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retenons que l'apparition d'altérations en surface ou la modification de l'odeur sont souvent la preuve d'une contamination par des microbes indésirables. Cependant, la réalisation d'analyses microbiennes dans un laboratoire reste indispensable, car la présence de certains microbes peut ne pas apparaître au premier coup d'œil. 1, record 1, French, - analyse%20microbienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- microbial air sampler
1, record 2, English, microbial%20air%20sampler
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- MAS 2, record 2, English, MAS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air samples were collected from each Shuttle before and after launch using the Microbial Air Sampler. This device was an impaction air sampler, in which a small fan unit draws a known volume of air through a sampler and airborne particles are impacted onto growth media. 3, record 2, English, - microbial%20air%20sampler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microbial air sampler; MAS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 2, English, - microbial%20air%20sampler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- échantillonneur d’air pour analyse microbienne
1, record 2, French, %C3%A9chantillonneur%20d%26rsquo%3Bair%20pour%20analyse%20microbienne
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- MAS 1, record 2, French, MAS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
échantillonneur d'air pour analyse microbienne; MAS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 2, French, - %C3%A9chantillonneur%20d%26rsquo%3Bair%20pour%20analyse%20microbienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: