TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE MICROBIOLOGIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- water microbiology kit
1, record 1, English, water%20microbiology%20kit
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- WMK 2, record 1, English, WMK
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water Microbiology: Water samples were collected from the Mir and processed using the Water Microbiology Kit. The kit contained a microbial capture device through which a water sample volume was processed. An ampoule containing nutrient growth medium was introduced into the microbial capture device to cultivate any microorganisms trapped on the filter. Unprocessed water samples were collected using the Water Sampler/Archiver. These archived samples and the processed water sample filters were returned for ground-based examination. 3, record 1, English, - water%20microbiology%20kit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objectives of this experiment were to characterize the microbiota of crewmembers, air, surface, and water microbes before, during, and after a long-duration mission aboard the Mir Space Station; to determine the exchange and distribution of microbes throughout the Mir Space Station; and to have operationally-ready hardware systems ready for the International Space Station (ISS). 3, record 1, English, - water%20microbiology%20kit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
water microbiology kit; WMK: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 1, English, - water%20microbiology%20kit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- trousse d’analyse microbiologique de l'eau
1, record 1, French, trousse%20d%26rsquo%3Banalyse%20microbiologique%20de%20l%27eau
proposal, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- WMK 1, record 1, French, WMK
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trousse d'analyse microbiologique de l'eau; WMK : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 1, French, - trousse%20d%26rsquo%3Banalyse%20microbiologique%20de%20l%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- presence/absence testing for microbiological quality 1, record 2, English, presence%2Fabsence%20testing%20for%20microbiological%20quality
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Drinking Water Safety Program for Native People has established with the Split Lake Cree First Nation a training centre for training other First Nations to use the presence/absence method of testing water for microbiological quality. 2, record 2, English, - presence%2Fabsence%20testing%20for%20microbiological%20quality
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"assay": A chemical test to determine the presence or absence or more often the quantity of one or more components of a material .... 3, record 2, English, - presence%2Fabsence%20testing%20for%20microbiological%20quality
Record 2, Key term(s)
- presence/absence test
- presence/absence assay
- microbiological quality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- analyse microbiologique par détection d’indicateurs de présence ou d’absence
1, record 2, French, analyse%20microbiologique%20par%20d%C3%A9tection%20d%26rsquo%3Bindicateurs%20de%20pr%C3%A9sence%20ou%20d%26rsquo%3Babsence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«contrôle par attributs» [en anglais : «inspection by attributes»] : Contrôle dans lequel on constate, pour chacun des individus d'une population ou d'un échantillon prélevé dans cette population, la présence ou l'absence d'un certain caractère qualitatif (attribut) et on compte combien d'entre eux possèdent ou non ce caractère. 2, record 2, French, - analyse%20microbiologique%20par%20d%C3%A9tection%20d%26rsquo%3Bindicateurs%20de%20pr%C3%A9sence%20ou%20d%26rsquo%3Babsence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Compendium of Analytical Methods-Microbiological Analysis of Foods
1, record 3, English, Compendium%20of%20Analytical%20Methods%2DMicrobiological%20Analysis%20of%20Foods
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Compendium de méthodes pour l'analyse microbiologique et la détection des substances étrangères dans les aliments
1, record 3, French, Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20pour%20l%27analyse%20microbiologique%20et%20la%20d%C3%A9tection%20des%20substances%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20les%20aliments
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publications sur la Santé, 1993 2, record 3, French, - Compendium%20de%20m%C3%A9thodes%20pour%20l%27analyse%20microbiologique%20et%20la%20d%C3%A9tection%20des%20substances%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20les%20aliments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- microbiological analysis
1, record 4, English, microbiological%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- analyse microbiologique
1, record 4, French, analyse%20microbiologique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: