TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE MICROSONDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Pollution (General)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- SHRIMP analysis
1, record 1, English, SHRIMP%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SHRIMP analysis. ... The sample mounts are placed within the SHRIMP under high vacuum. A beam of high energy oxygen ions is projected onto chosen regions of the mineral. ... The SHRIMP has extremely fine depth resolution, typically removing as little as one micron of material during an analysis. 2, record 1, English, - SHRIMP%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pollution (Généralités)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- analyse effectuée à la microsonde SHRIMP
1, record 1, French, analyse%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20microsonde%20SHRIMP
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse SHRIMP 2, record 1, French, analyse%20SHRIMP
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyses SHRIMP. [...] Les porte-échantillons sont placés à l'intérieur de la microsonde sous un vide poussé. Un faisceau d'ions d'oxygène animés d'une haute énergie est alors projeté sur des zones choisies du minéral. [...] Le SHRIMP a une résolution en profondeur extrêmement fine; habituellement, il peut prélever à peine un micron de matériaux au cours d'une analyse. 2, record 1, French, - analyse%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20microsonde%20SHRIMP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- ion microprobe mass analysis
1, record 2, English, ion%20microprobe%20mass%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IMMA 1, record 2, English, IMMA
correct
Record 2, Synonyms, English
- ion-microprobe mass analysis 2, record 2, English, ion%2Dmicroprobe%20mass%20analysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
High resolution secondary ion mass spectroscopy (SIMS). 3, record 2, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Post-flight characterization of the samples included (1) metallography, (2) quantitative microstructural analysis, (3) scanning electron microscopy, (4) energy dispersive X-ray analysis, (5) electrical resistivity measurements, (6) X-ray diffraction, (7) chemical analysis, and (8) ion-microprobe mass analysis. 2, record 2, English, - ion%20microprobe%20mass%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- analyse de masse par microsonde ionique
1, record 2, French, analyse%20de%20masse%20par%20microsonde%20ionique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- ion-beam microprobe surface analysis
1, record 3, English, ion%2Dbeam%20microprobe%20surface%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secondary-ion mass spectrometry (SIMS), Rutherford backscattering spectrometry (RBS), and laser ionization mass spectrometry (LIMS) are common ion-based surface analysis techniques. They are typical of the sophistication required for in-depth physical and chemical analysis of wafer surface molecules. 1, record 3, English, - ion%2Dbeam%20microprobe%20surface%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- analyse de surface d’un faisceau d’ions par microsonde électronique
1, record 3, French, analyse%20de%20surface%20d%26rsquo%3Bun%20faisceau%20d%26rsquo%3Bions%20par%20microsonde%20%C3%A9lectronique
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- electron microprobe analysis 1, record 4, English, electron%20microprobe%20analysis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Preliminary studies on the interaction of pyrrhotite with SO2 were carried out using differential thermal analysis (DTA), optimal microscopy, electron microprobe analysis and X-ray diffraction. 1, record 4, English, - electron%20microprobe%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- analyse par microsonde électronique
1, record 4, French, analyse%20par%20microsonde%20%C3%A9lectronique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des études préliminaires sur l'interaction de la pyrrhotite avec le SO2 ont été effectuées; elles faisaient appel à l'analyse thermique différentielle (ATD, à la microscopie optique, à l'analyse par microsonde électronique et à la diffraction X. 1, record 4, French, - analyse%20par%20microsonde%20%C3%A9lectronique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- analysis instrument 1, record 5, English, analysis%20instrument
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- microsonde d’analyse 1, record 5, French, microsonde%20d%26rsquo%3Banalyse
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 6, Main entry term, English
- microprobe analysis 1, record 6, English, microprobe%20analysis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 6, Main entry term, French
- analyse à la microsonde
1, record 6, French, analyse%20%C3%A0%20la%20microsonde
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: