TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSE MISSION [17 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- mission needs analysis
1, record 1, English, mission%20needs%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- analyse des besoins de mission
1, record 1, French, analyse%20des%20besoins%20de%20mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- mission analysis briefing
1, record 2, English, mission%20analysis%20briefing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Should a mission analysis briefing be required, mission critical assets and threats and hazards are incorporated in it and briefed to command to allow discussion and modification of critical assets or to identify additional threats/hazards. 1, record 2, English, - mission%20analysis%20briefing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- exposé sur l'analyse de la mission
1, record 2, French, expos%C3%A9%20sur%20l%27analyse%20de%20la%20mission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si un exposé sur l’analyse de la mission s’avère nécessaire, les ressources essentielles de la mission ainsi que les menaces et les dangers sont adjoints à cet exposé et celui-ci est transmis au commandement afin de permettre une discussion et la modification, au besoin, des ressources essentielles, ou encore pour cerner d’autres menaces/dangers. 1, record 2, French, - expos%C3%A9%20sur%20l%27analyse%20de%20la%20mission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- conduct mission analysis
1, record 3, English, conduct%20mission%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A stage at which] the critical assets, threats/hazards and vulnerabilities are identified. 1, record 3, English, - conduct%20mission%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- réalisation de l'analyse de la mission
1, record 3, French, r%C3%A9alisation%20de%20l%27analyse%20de%20la%20mission
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Stade auquel] on détermine les ressources essentielles, les menaces/dangers et les vulnérabilités. 1, record 3, French, - r%C3%A9alisation%20de%20l%27analyse%20de%20la%20mission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- mission area analysis
1, record 4, English, mission%20area%20analysis
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mission analysis 1, record 4, English, mission%20analysis
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process that identifies the major functions used to achieve the four capability-based planning missions. 1, record 4, English, - mission%20area%20analysis
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mission area analysis; mission analysis: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 4, English, - mission%20area%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- analyse de mission
1, record 4, French, analyse%20de%20mission
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus qui détermine les fonctions principales servant à la réalisation des quatremissions de la planification axée sur les capacités. 1, record 4, French, - analyse%20de%20mission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
analyse de mission : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 4, French, - analyse%20de%20mission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-04-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 5, Main entry term, English
- mission analysis
1, record 5, English, mission%20analysis
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An examination and assessment of guidance and direction received, as well as other relevant information, to determine the nature of a mission and confirm the results to be achieved. 2, record 5, English, - mission%20analysis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mission analysis: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 5, English, - mission%20analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 5, Main entry term, French
- analyse de mission
1, record 5, French, analyse%20de%20mission
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Examen et évaluation des orientations et directives reçues, ainsi que d’autres informations pertinentes, pour déterminer la nature d’une mission et confirmer les résultats à produire. 2, record 5, French, - analyse%20de%20mission
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analyse de mission : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 5, French, - analyse%20de%20mission
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Astronautics
Record 6, Main entry term, English
- mission analysis review
1, record 6, English, mission%20analysis%20review
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MAR 1, record 6, English, MAR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Astronautique
Record 6, Main entry term, French
- revue d’analyse mission
1, record 6, French, revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20mission
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- RAM 1, record 6, French, RAM
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
revue d'analyse mission; RAM : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, record 6, French, - revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20mission
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Astronautics
Record 7, Main entry term, English
- preliminary mission analysis review
1, record 7, English, preliminary%20mission%20analysis%20review
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Astronautique
Record 7, Main entry term, French
- revue d’analyse de mission préliminaire
1, record 7, French, revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20mission%20pr%C3%A9liminaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RAMP 1, record 7, French, RAMP
feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-04-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Astronautics
Record 8, Main entry term, English
- mission analysis file
1, record 8, English, mission%20analysis%20file
correct
Record 8, Abbreviations, English
- MAF 1, record 8, English, MAF
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The preparation work have already begun several months earlier, when the range receives a request for support both for spacecraft and launcher activities. These are specified in the Spacecraft Operations Plan, the Launcher Operations Plan and the Mission Analysis File, the latter providing the computed trajectory and the mission performance. 2, record 8, English, - mission%20analysis%20file
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Astronautique
Record 8, Main entry term, French
- dossier analyse de mission
1, record 8, French, dossier%20analyse%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Astronautics
Record 9, Main entry term, English
- final mission analysis review
1, record 9, English, final%20mission%20analysis%20review
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Astronautique
Record 9, Main entry term, French
- revue d’analyse de mission finale
1, record 9, French, revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20mission%20finale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- RAMF 1, record 9, French, RAMF
feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Astronautics
Record 10, Main entry term, English
- final mission analysis file 1, record 10, English, final%20mission%20analysis%20file
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Astronautique
Record 10, Main entry term, French
- dossier analyse de mission final
1, record 10, French, dossier%20analyse%20de%20mission%20final
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- DAMF 1, record 10, French, DAMF
masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-11-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military (General)
Record 11, Main entry term, English
- mission oriented analysis 1, record 11, English, mission%20oriented%20analysis
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- mission-oriented analysis
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- analyse axée sur la mission
1, record 11, French, analyse%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20mission
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- AAM 1, record 11, French, AAM
proposal, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operations Research and Management
Record 12, Main entry term, English
- Programme Review and Strategy Development Mission 1, record 12, English, Programme%20Review%20and%20Strategy%20Development%20Mission
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. A multi-sectoral mission. 1, record 12, English, - Programme%20Review%20and%20Strategy%20Development%20Mission
Record 12, Key term(s)
- Program Review and Strategy Development Mission
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 12, Main entry term, French
- Mission d’analyse des programmes et d’élaboration de stratégies
1, record 12, French, Mission%20d%26rsquo%3Banalyse%20des%20programmes%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20strat%C3%A9gies
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
- APES 1, record 12, French, APES
feminine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Investigación y gestión operacionales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Misión para la revisión del programa y la elaboración de una estrategia
1, record 12, Spanish, Misi%C3%B3n%20para%20la%20revisi%C3%B3n%20del%20programa%20y%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20una%20estrategia
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organization Planning
- Urban Housing
Record 13, Main entry term, English
- human settlements sector analysis and needs assessment mission 1, record 13, English, human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements] programme initiated in 1989 supported by UNDP [United Nations Development Programme] funds. 1, record 13, English, - human%20settlements%20sector%20analysis%20and%20needs%20assessment%20mission
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 13, Main entry term, French
- mission d’analyse sectorielle des établissements humains et d’évaluation des besoins
1, record 13, French, mission%20d%26rsquo%3Banalyse%20sectorielle%20des%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20besoins
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Viviendas (Urbanismo)
Record 13, Main entry term, Spanish
- misión de evaluación de necesidades y análisis del sector de los asentamientos humanos
1, record 13, Spanish, misi%C3%B3n%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20necesidades%20y%20an%C3%A1lisis%20del%20sector%20de%20los%20asentamientos%20humanos
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-01-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 14, Main entry term, English
- flight mission analysis 1, record 14, English, flight%20mission%20analysis
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 14, Main entry term, French
- analyse de mission de vol
1, record 14, French, analyse%20de%20mission%20de%20vol
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, record 14, French, - analyse%20de%20mission%20de%20vol
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-12-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 15, Main entry term, English
- Mission analysis review
1, record 15, English, Mission%20analysis%20review
correct
Record 15, Abbreviations, English
- MAR 1, record 15, English, MAR
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- Revue d’analyse de mission
1, record 15, French, Revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20mission
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
- RAM 1, record 15, French, RAM
correct
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Acronymes spécifiques à RADARSAT acceptés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 15, French, - Revue%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20mission
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-04-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 16, Main entry term, English
- far ultraviolet spectroscopic mission 1, record 16, English, far%20ultraviolet%20spectroscopic%20mission
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 16, Main entry term, French
- Mission pour l'analyse spectroscopique dans l'ultra-violet lointain 1, record 16, French, Mission%20pour%20l%27analyse%20spectroscopique%20dans%20l%27ultra%2Dviolet%20lointain
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-11-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 17, Main entry term, English
- mission analysis
1, record 17, English, mission%20analysis
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 17, Main entry term, French
- analyse de mission
1, record 17, French, analyse%20de%20mission
correct, feminine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
analyse de mission : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 17, French, - analyse%20de%20mission
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: