TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANATOMIE [27 records]

Record 1 - external organization data 2022-12-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economics
OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Économique
OBS

Thème d'une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main (Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l'avenir» de l'OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l'économie mondiale à l'approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d'une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-07-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Human Diseases
OBS

Mission. [The World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine strives] to improve health throughout the world by promoting the teaching and practice of all aspects of pathology/laboratory medicine.

OBS

The World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical) (WASP) changed its designation to the World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine (WASPaLM) in 1999.

OBS

The World Association of (Anatomic and Clinical) Pathology Societies (WAPS) changed its designation to the World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical) (WASP) in 1972.

OBS

The International Society of Clinical Pathology (ISCP) changed its designation to the World Association of (Anatomic and Clinical) Pathology Societies (WAPS) in 1969.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies humaines
OBS

L'Association mondiale des sociétés de pathologie - anatomie pathologique et biologie médicale a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie et biologie médicale en 1999.

OBS

L'Association mondiale des sociétés de pathologie anatomique et clinique a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie - anatomie pathologique et biologie médicale en 1972.

OBS

La Société internationale de biologie clinique (SIBC) a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie anatomique et clinique en 1969.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-04-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-02-01

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

The science that studies the structure and form of organisms and the relation of its parts.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

[Science qui a pour objet l']étude scientifique de la structure et de la forme des êtres organisés, ainsi que des rapports entre leurs organes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Ciencia que estudia la estructura y forma de los seres vivos y las relaciones entre las diversas partes que los constituyen.

Save record 5

Record 6 2017-11-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
DEF

... the study of the body's organ systems that work together to carry out complex functions.

OBS

systemic anatomy: term derived from the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
CONT

L'anatomie systémique reconnaît l'organisation des organes du corps en systèmes ou ensembles d'appareils qui agissent de concert pour effectuer des fonctions complexes [...]

OBS

anatomie systémique : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Biological Sciences
  • Nervous System
OBS

The Canadian Association of Anatomists/Association canadienne d'anatomie was founded on October 17, 1956 to advance knowledge of Anatomy and to represent the anatomical sciences in Canada. In November 1995, the name of the Association was changed to the Canadian Association for Anatomy, Neurobiology, and Cell Biology/Association canadienne d'anatomie, de neurobiologie et de biologie cellulaire to better accommodate individuals with diverse research backgrounds and interests who share the common task of teaching in the various disciplines of anatomy and related fields.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences biologiques
  • Système nerveux

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-09-26

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
Universal entry(ies)
OBS

general anatomy: term adapted from the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s)
OBS

anatomie générale : terme adapté de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • School Equipment
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Morphology and General Physiology

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

L'apprentissage de l'anatomie est un défi pour tous les étudiants en médecine. À ce jour, plusieurs méthodes d'enseignement ont été utilisées, dont la dissection sur cadavres et l'étude sur planches anatomiques.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Drawing
DEF

Drawing the human figure from a living model.

Key term(s)
  • study from life
  • drawing from life

French

Domaine(s)
  • Dessin
CONT

Le peintre d'histoire [fait] des études d'anatomie, de groupe ou de draperies.

OBS

Étude : Dessin ou peinture qui n'est pas traité comme un tableau définitif, mais exécuté avant l'œuvre proprement dite et généralement d'après nature [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-11-15

English

Subject field(s)
  • Makeup and Costumes

French

Domaine(s)
  • Maquillage et costumes

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

The subspecialty of pathology that pertains to the gross and microscopic study of organs and tissues removed for biopsy or during postmortem examination, and also the interpretation of the results of such study.

CONT

Anatomical pathology is the study of organs and tissues to determine the causes and effects of particular diseases.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Discipline médicale se consacrant à l'étude de la morphologie des processus morbides.

OBS

Consistant en l'identification et l'étude des lésions, elle est à la base de la méthode anatomoclinique.

OBS

Encore appelée anatomopathologie, d'un anglicisme «pathologie» ou en abréviation «anath», l'anatomie pathologique étudie les aspects morphologiques des maladies et a ainsi une place éminente dans le diagnostic des cancers.

Key term(s)
  • anatomo-pathologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
DEF

Estudio de las modificaciones estructurales de los órganos resultantes de las acciones y de las reacciones mórbidas.

CONT

La anatomía patológica [...] es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, desarrollo y consecuencias de las enfermedades. El fin último es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias.

Save record 13

Record 14 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The Lieutenant Governor in Council may appoint a general inspector of anatomy who shall perform such duties as are assigned to him or her by this or any other Act, and may perform any of the duties of a local inspector anywhere in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer un inspecteur général de l'anatomie qui exerce les fonctions qui lui sont conférées par la présente loi ou par toute autre loi, et qui peut exercer les fonctions de tout inspecteur local n'importe où en Ontario.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Health Law
CONT

The lieutenant Governor in Council may appoint persons who are coroners as local inspectors of anatomy for such areas in Ontario as is considerable advisable ...

French

Domaine(s)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Droit de la santé
CONT

Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer des coroners aux fonctions d'inspecteur local de l'anatomie pour les régions de l'Ontario qu'il juge indiquées.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Biological Sciences
OBS

Pursuant to The Anatomy Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Sciences biologiques
OBS

En vertu de la Loi sur l'anatomie.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Morphology and General Physiology

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Morphologie et physiologie générale

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Paléontologie
DEF

Science qui étudie la disposition et le développement des éléments anatomiques des plantes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

The study of the body structure of man and the relationship of the various parts.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Étude de la structure du corps de l'être humain et des relations entre ses différentes parties.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Human Diseases - Various

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies humaines diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Enfermedades humanas varias
Save record 21

Record 22 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

By Northrop Frye. Princeton, Princeton University Press, 1957. Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Paris, Gallimard, 1969. Renseignements retrouvés dans DOBIS

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-02-09

English

Subject field(s)
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Muséologie

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Sculpture
CONT

A sculpture representing a heroic nude.

French

Domaine(s)
  • Sculpture

Spanish

Save record 24

Record 25 1981-07-27

English

Subject field(s)
  • Astronautics
DEF

The application of pathology to the investigation of aviation accidents by the examination of their victims, attempting to establish both the role of disease or injury in the causation of the accident and the pathological sequelae of the accident forces. Also the distinction between those pathological processes which may be evident in the body into those which were active before the accident, those which were the result of forces acting on the body during the accident and any subsequent in-flight escape attempt, and those due to final ground or water impact.

French

Domaine(s)
  • Astronautique
OBS

Le terme anglais «pathology» a une signification proche des termes français : «anatomie pathologique» et «médecine légale». Dans ce sens, l'anatomie pathologique aéronautique est l'application de l'anatomie pathologique aux enquêtes sur les accidents aéronautiques par l'examen des victimes, en vue d'établir le rôle de la maladie ou de la blessure dans l'origine de l'accident et les séquelles anatomo-pathologiques des forces impliquées dans l'accident. Elle comporte aussi la distinction entre divers processus pathologiques décelables dans le corps en les subdivisant en ceux qui existaient avant l'accident, ceux qui ont résulté des forces agissant sur le corps durant l'accident et durant tout essai d'évacuation en vol, et d'autre part ceux dus à l'impact final avec le sol ou la surface de l'eau.

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Morphology and General Physiology

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Morphologie et physiologie générale

Spanish

Save record 26

Record 27 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Epidemiology

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Épidémiologie

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: