TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGUILLA ROSTRATA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- American eel
1, record 1, English, American%20eel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anguilla rostrata (American eel) is a species of bony fishes in the family [Anguillidae]. 2, record 1, English, - American%20eel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anguille
1, record 1, French, anguille
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anguille d’Amérique 2, record 1, French, anguille%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, feminine noun
- anguille américaine 3, record 1, French, anguille%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anguille : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec et l'Office québécois de la langue française. 4, record 1, French, - anguille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anguille : nom vernaculaire employé également pour désigner l'espèce Anguilla anguilla. 4, record 1, French, - anguille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- anguila
1, record 1, Spanish, anguila
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin
1, record 2, English, Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Brian M. Jessop. Dartmouth, Nova Scotia: Department of Fisheries and Oceans, 2001. 1, record 2, English, - Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin
1, record 2, French, Change%20in%20Length%2C%20Weight%20and%20Condition%20of%20American%20Eel%20Anguilla%20Rostrata%20Elvers%20Preserved%20in%204%25%20and%2010%25%20Formalin
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Decrease in chemical contamination of American eels (Anguilla rostrata) captured in the estuary of the St. Lawrence River
1, record 3, English, Decrease%20in%20chemical%20contamination%20of%20American%20eels%20%28Anguilla%20rostrata%29%20captured%20in%20the%20estuary%20of%20the%20St%2E%20Lawrence%20River
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 3, English, - Decrease%20in%20chemical%20contamination%20of%20American%20eels%20%28Anguilla%20rostrata%29%20captured%20in%20the%20estuary%20of%20the%20St%2E%20Lawrence%20River
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Decrease in chemical contamination of American eels(Anguilla rostrata) captured in the estuary of the St. Lawrence River
1, record 3, French, Decrease%20in%20chemical%20contamination%20of%20American%20eels%28Anguilla%20rostrata%29%20captured%20in%20the%20estuary%20of%20the%20St%2E%20Lawrence%20River
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- First feeding and growth of elvers of the American eel (Anguilla rostrata Lesueur) at several temperature regimes
1, record 4, English, First%20feeding%20and%20growth%20of%20elvers%20of%20the%20American%20eel%20%28Anguilla%20rostrata%20Lesueur%29%20at%20several%20temperature%20regimes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 4, English, - First%20feeding%20and%20growth%20of%20elvers%20of%20the%20American%20eel%20%28Anguilla%20rostrata%20Lesueur%29%20at%20several%20temperature%20regimes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- First feeding and growth of elvers of the American eel(Anguilla rostrata Lesueur) at several temperature regimes
1, record 4, French, First%20feeding%20and%20growth%20of%20elvers%20of%20the%20American%20eel%28Anguilla%20rostrata%20Lesueur%29%20at%20several%20temperature%20regimes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Baisse de la pollution chimique des anguilles d'Amérique (Anguilla rostrata) capturées dans l'estuaire du St-Laurent
1, record 5, English, Baisse%20de%20la%20pollution%20chimique%20des%20anguilles%20d%27Am%C3%A9rique%20%28Anguilla%20rostrata%29%20captur%C3%A9es%20dans%20l%27estuaire%20du%20St%2DLaurent
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Baisse de la pollution chimique des anguilles d’Amérique(Anguilla rostrata) capturées dans l'estuaire du St-Laurent
1, record 5, French, Baisse%20de%20la%20pollution%20chimique%20des%20anguilles%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%28Anguilla%20rostrata%29%20captur%C3%A9es%20dans%20l%27estuaire%20du%20St%2DLaurent
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 5, French, - Baisse%20de%20la%20pollution%20chimique%20des%20anguilles%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%28Anguilla%20rostrata%29%20captur%C3%A9es%20dans%20l%27estuaire%20du%20St%2DLaurent
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: