TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMAL VIVANT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Animals
- Meats and Meat Industries
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- live edible animal
1, record 1, English, live%20edible%20animal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
live edible animal: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - live%20edible%20animal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Animaux de ferme
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- animal vivant destiné à la consommation
1, record 1, French, animal%20vivant%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20la%20consommation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal vivant destiné à la consommation : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - animal%20vivant%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- live animal 1, record 2, English, live%20animal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The acceptance of live animals consignments is subject to the conditions of the Live Animals Regulations. 1, record 2, English, - live%20animal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 2, Main entry term, French
- animal vivant
1, record 2, French, animal%20vivant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les animaux vivants sont admis normalement en bagages de soute dans une caisse. 1, record 2, French, - animal%20vivant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- animal vivo
1, record 2, Spanish, animal%20vivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las regulaciones relativas al transporte de animales vivos están contenidas en el documento Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos de la IATA. Adicionalmente, se deberá cumplir con las reglamentaciones particulares de los diferentes países de origen, tránsito y destino de los animales. 1, record 2, Spanish, - animal%20vivo
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Para el transporte de animales vivos, los embarcadores (LAB Cargo) deberán recabar siempre con debida anticipación la información completa concerniente a permisos de exportación/importación, certificados veterinarios de salud, exámenes veterinarios, cuarentena, requerimientos, prohibiciones o restricciones de transbordo, los cuales pueden incluir además,los alimentos provistos para el animal. 1, record 2, Spanish, - animal%20vivo
Record 3 - internal organization data 1988-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- soil animal
1, record 3, English, soil%20animal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forest dieback. 2, record 3, English, - soil%20animal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- animal vivant dans le sol
1, record 3, French, animal%20vivant%20dans%20le%20sol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dépérissement des forêts. 2, record 3, French, - animal%20vivant%20dans%20le%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- live retention trap 1, record 4, English, live%20retention%20trap
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- piège qui capture l'animal vivant 1, record 4, French, pi%C3%A8ge%20qui%20capture%20l%27animal%20vivant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : ONGC. 1, record 4, French, - pi%C3%A8ge%20qui%20capture%20l%27animal%20vivant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- live traps 1, record 5, English, live%20traps
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- pièges permettant de capturer l'animal vivant 1, record 5, French, pi%C3%A8ges%20permettant%20de%20capturer%20l%27animal%20vivant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 6, Main entry term, English
- live trap 1, record 6, English, live%20trap
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 6, Main entry term, French
- piège permettant de capturer l'animal vivant
1, record 6, French, pi%C3%A8ge%20permettant%20de%20capturer%20l%27animal%20vivant
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: