TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMATEUR COMMUNAUTAIRE [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- community animator
1, record 1, English, community%20animator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community worker 1, record 1, English, community%20worker
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- animateur communautaire
1, record 1, French, animateur%20communautaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice communautaire 1, record 1, French, animatrice%20communautaire
correct, feminine noun
- travailleur communautaire 1, record 1, French, travailleur%20communautaire
correct, masculine noun
- travailleuse communautaire 1, record 1, French, travailleuse%20communautaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
Record 2, Main entry term, English
- Community Development Worker
1, record 2, English, Community%20Development%20Worker
see observation, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 2, English, - Community%20Development%20Worker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 2, Main entry term, French
- Animateur communautaire
1, record 2, French, Animateur%20communautaire
see observation, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 2, French, - Animateur%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- outreach coordinator
1, record 3, English, outreach%20coordinator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Outreach Coordinator of the Parent Preschool Resource Centre in Ottawa. 1, record 3, English, - outreach%20coordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- animateur communautaire
1, record 3, French, animateur%20communautaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- animatrice communautaire 2, record 3, French, animatrice%20communautaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Animateur communautaire du Centre de documentation préscolaire pour les parents, d'Ottawa. A travers la ville, il met sur pied des groupes de jeu pour les enfants d'âge préscolaire et les parents qui les accompagnent. Le but est de développer de meilleures relations entre parents et enfants par l'échange d'idées et de jeux. Renseignements obtenus du Centre. 1, record 3, French, - animateur%20communautaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: