TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMATEUR DEMOCRATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- democratic leader
1, record 1, English, democratic%20leader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it was found that the greatest productivity and morale occurred with a "democratic" leader who encouraged participation in decisions, gave a clear picture of the group activities and the reasons for his requests, took an active but not overactive role in the group's activities, etc. 2, record 1, English, - democratic%20leader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... if a leader has good personal relations with his group and the task is routine and his authority well-defined, he is likely to be more effective if he is "directive", rather than democratic and permissive. 2, record 1, English, - democratic%20leader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- animateur démocratique
1, record 1, French, animateur%20d%C3%A9mocratique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice démocratique 2, record 1, French, animatrice%20d%C3%A9mocratique
correct, feminine noun
- animateur régulateur 3, record 1, French, animateur%20r%C3%A9gulateur
correct, masculine noun
- animatrice régulatrice 2, record 1, French, animatrice%20r%C3%A9gulatrice
correct, feminine noun
- animateur semi-directif 3, record 1, French, animateur%20semi%2Ddirectif
correct, masculine noun
- animatrice semi-directive 2, record 1, French, animatrice%20semi%2Ddirective
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) animateur qui, par son attitude face à un groupe, maintient la coopération dans le sens des objectifs en préservant la méthode de travail et en facilitant les échanges sans intervenir sur le contenu et sans fournir d'idées de fonds. 3, record 1, French, - animateur%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'animateur démocratique n'est pas directif sur le plan du contenu de la discussion, mais il l'est sur le plan de la procédure. 4, record 1, French, - animateur%20d%C3%A9mocratique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...) l'animateur démocratique doit assurer une présence constante au groupe, en étant attentif à tout ce qui se dit et en ne tolérant pas d'apartés. Sa personnalité, (...) son respect pour autrui, sa capacité d'identification aux vues et aux sentiments d'autrui sont autant de qualités propres à assurer l'efficacité et le succès de la discussion, et, partant, du groupe. 4, record 1, French, - animateur%20d%C3%A9mocratique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: