TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMATEUR LOISIRS [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sports and leisure leader
1, record 1, English, sports%20and%20leisure%20leader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sports and recreation leader 1, record 1, English, sports%20and%20recreation%20leader
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- animateur en sports et loisirs
1, record 1, French, animateur%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice en sports et loisirs 1, record 1, French, animatrice%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- recreation leader
1, record 2, English, recreation%20leader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- animateur en loisirs
1, record 2, French, animateur%20en%20loisirs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- animatrice en loisirs 1, record 2, French, animatrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
- moniteur en loisirs 1, record 2, French, moniteur%20en%20loisirs
correct, masculine noun
- monitrice en loisirs 1, record 2, French, monitrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 3, Main entry term, English
- recreationist
1, record 3, English, recreationist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- recreation leader 2, record 3, English, recreation%20leader
correct
- recreational leader 3, record 3, English, recreational%20leader
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person in charge of organizing the leisure or recreational activities for clients in a club, an hotel, a resort, etc. 4, record 3, English, - recreationist
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "recreationist" also means a person who advocates that national parks, seashores, lakes, forests, etc., be preserved in their natural state, or a person who frequently enjoys outdoor recreation, as camping and hiking. 4, record 3, English, - recreationist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 3, Main entry term, French
- animateur en loisirs
1, record 3, French, animateur%20en%20loisirs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- animatrice en loisirs 1, record 3, French, animatrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
- moniteur en loisirs 1, record 3, French, moniteur%20en%20loisirs
correct, masculine noun
- monitrice en loisirs 1, record 3, French, monitrice%20en%20loisirs
correct, feminine noun
- animateur de loisirs 2, record 3, French, animateur%20de%20loisirs
correct, masculine noun
- animatrice de loisirs 3, record 3, French, animatrice%20de%20loisirs
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Responsable de l'organisation des loisirs dans un club, un hôtel, etc. 4, record 3, French, - animateur%20en%20loisirs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
Record 4, Main entry term, English
- sports and recreation leader
1, record 4, English, sports%20and%20recreation%20leader
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sports and leisure leader 1, record 4, English, sports%20and%20leisure%20leader
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5254 - Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport. 2, record 4, English, - sports%20and%20recreation%20leader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- animateur en sports et loisirs
1, record 4, French, animateur%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- animatrice en sports et loisirs 1, record 4, French, animatrice%20en%20sports%20et%20loisirs
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5254 - Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports et de loisirs. 2, record 4, French, - animateur%20en%20sports%20et%20loisirs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: