TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMATEUR PASTORALE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pastoral animator
1, record 1, English, pastoral%20animator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- animateur de pastorale
1, record 1, French, animateur%20de%20pastorale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice de pastorale 1, record 1, French, animatrice%20de%20pastorale
correct, feminine noun
- intervenant en soins spirituels 1, record 1, French, intervenant%20en%20soins%20spirituels
correct, masculine noun
- intervenante en soins spirituels 1, record 1, French, intervenante%20en%20soins%20spirituels
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-01-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Religion (General)
Record 2, Main entry term, English
- pastoral animator
1, record 2, English, pastoral%20animator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Pastoral animators] conduct religious worship and perform other spiritual functions associated with beliefs and practices of religious faith or denomination. [They] provide spiritual and moral guidance and assistance to members. 2, record 2, English, - pastoral%20animator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Religion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- animateur de pastorale
1, record 2, French, animateur%20de%20pastorale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- animatrice de pastorale 2, record 2, French, animatrice%20de%20pastorale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne qui conçoit et réalise des activités favorisant la croissance humaine et spirituelle de gens de tout âge, dans des milieux tels que les établissements scolaires, hospitaliers ou carcéraux, les paroisses, les mouvements religieux ou les services diocésains. Elle évalue les besoins des individus qui lui sont confiés et propose des activités leur permettant de s'ouvrir au monde de l'intériorité, de découvrir un sens à leur vie et de vivre des expériences de fraternité et de solidarité. Elle organise également des célébrations entourant les valeurs religieuses et leurs rites. 3, record 2, French, - animateur%20de%20pastorale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: