TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMATEUR PEDAGOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- educational consultant
1, record 1, English, educational%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- teaching consultant 2, record 1, English, teaching%20consultant
correct
- education consultant 3, record 1, English, education%20consultant
correct
- educational counsellor 4, record 1, English, educational%20counsellor
correct
- education counsellor 5, record 1, English, education%20counsellor
correct
- education adviser 4, record 1, English, education%20adviser
correct
- educational adviser 3, record 1, English, educational%20adviser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The educational consultant is a resource to all educational personnel members to help with modifications, adaptations, and special education programs and services. 6, record 1, English, - educational%20consultant
Record 1, Key term(s)
- educational advisor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller pédagogique
1, record 1, French, conseiller%20p%C3%A9dagogique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère pédagogique 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
- animateur pédagogique 3, record 1, French, animateur%20p%C3%A9dagogique
correct, masculine noun
- animatrice pédagogique 4, record 1, French, animatrice%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
- conseiller d’éducation 5, record 1, French, conseiller%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation
masculine noun
- conseillère d’éducation 4, record 1, French, conseill%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation
feminine noun
- conseiller en enseignement 6, record 1, French, conseiller%20en%20enseignement
masculine noun
- conseillère en enseignement 4, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20enseignement
feminine noun
- conseiller en éducation 7, record 1, French, conseiller%20en%20%C3%A9ducation
correct, masculine noun
- conseillère en éducation 8, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9ducation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée, dans une commission scolaire, de conseiller le personnel-cadre des services d'enseignement et celui des établissements d'enseignement, et d'assurer l'animation pédagogique auprès des enseignants, notamment en matière d'innovation pédagogique, d'implantation et d'évaluation des programmes et des méthodes pédagogiques ainsi que du matériel didactique. (enseignement primaire et secondaire) 2, record 1, French, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faut distinguer le terme conseiller pédagogique du terme conseiller d'élèves. 2, record 1, French, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conseiller pédagogique; conseillère pédagogique : termes recommandés par l'Office de la langue française. 5, record 1, French, - conseiller%20p%C3%A9dagogique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración escolar y paraescolar
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asesor pedagógico
1, record 1, Spanish, asesor%20pedag%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnico especialista que colabora estrechamente con la dirección del centro y el claustro de profesores en la planificación y desarrollo de la enseñanza, y con la asociación de padres de alumnos y la comunidad para conseguir una adecuada interacción entre éstos y la escuela. 1, record 1, Spanish, - asesor%20pedag%C3%B3gico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: