TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANIMATEURS [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-03-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Proper Names
Organized Recreation (General)
Physical Education, Coaching and Sport Psychology

Universal entry(ies) Record 1

5254

classification system code, see observation

Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness 1, record 1, English, Program%20leaders%20and%20instructors%20in%20recreation%2C%20sport%20and%20fitness
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness lead and instruct groups and individuals in recreational, sports, fitness or athletic programs. They are employed by community centres, sports and fitness clubs, outdoor centres, resorts, recreational facilities, health care facilities, retirement homes, correctional institutions, government departments, private businesses, tourism associations and similar establishments. 1, record 1, English, - Program%20leaders%20and%20instructors%20in%20recreation%2C%20sport%20and%20fitness

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

5254: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Program%20leaders%20and%20instructors%20in%20recreation%2C%20sport%20and%20fitness

Record 1, Key term(s)

Programme leaders and instructors in recreation, sport and fitness

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Loisirs organisés (Généralités)
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

Entrée(s) universelle(s) Record 1

5254

classification system code, see observation

Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique 1, record 1, French, Animateurs%2Fanimatrices%20et%20responsables%20de%20programmes%20de%20sports%2C%20de%20loisirs%20et%20de%20conditionnement%20physique
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les animateurs et les responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique dirigent et forment des personnes et des groupes dans le cadre de programmes de sports, de loisirs, de conditionnement physique et d'athlétisme. Ils travaillent dans des centres communautaires, des clubs sportifs, des clubs de conditionnement physique, des centres de plein air, des centres de villégiature, des centres de loisirs, des établissements de soins de santé, des maisons de retraite, des établissements correctionnels, des ministères gouvernementaux, des entreprises privées, des associations touristiques et d'autres établissements semblables. 1, record 1, French, - Animateurs%2Fanimatrices%20et%20responsables%20de%20programmes%20de%20sports%2C%20de%20loisirs%20et%20de%20conditionnement%20physique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

5254 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Animateurs%2Fanimatrices%20et%20responsables%20de%20programmes%20de%20sports%2C%20de%20loisirs%20et%20de%20conditionnement%20physique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2007-02-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Association des intervenantes et des intervenants en soins spirituelles du Québec 1, record 2, English, Association%20des%20intervenantes%20et%20des%20intervenants%20en%20soins%20spirituelles%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

AIISSQ 1, record 2, English, AIISSQ
correct

Association québécoise de la pastorale de la santé 2, record 2, English, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20la%20pastorale%20de%20la%20sant%C3%A9
former designation, correct
- AQPS 3, record 2, English, AQPS
  former designation, correct
Association des animateurs et animatrices de pastorale de la santé du Québec 2, record 2, English, Association%20des%20animateurs%20et%20animatrices%20de%20pastorale%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
- AAAPSQ 3, record 2, English, AAAPSQ
  former designation, correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Religion (Généralités)

Association des intervenantes et des intervenants en soins spirituelles du Québec 1, record 2, French, Association%20des%20intervenantes%20et%20des%20intervenants%20en%20soins%20spirituelles%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun

AIISSQ 1, record 2, French, AIISSQ
correct, feminine noun

Association québécoise de la pastorale de la santé 2, record 2, French, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20la%20pastorale%20de%20la%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
- AQPS 3, record 2, French, AQPS
  former designation, correct, feminine noun
Association des animateurs et animatrices de pastorale de la santé du Québec 2, record 2, French, Association%20des%20animateurs%20et%20animatrices%20de%20pastorale%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
- AAAPSQ 3, record 2, French, AAAPSQ
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'AIISSQ est né du désir profond de refléter l'évolution des soins spirituels et religieux au Québec et d'assurer une relève compétente et toujours plus pertinente. La mission de l'AIISSQ s'énonce comme suit : - Former et agréer, représenter et soutenir les intervenantes et intervenants ainsi que les chercheurs en soins spirituels dans le réseau de la santé et des services sociaux du Québec. - Promouvoir la fonction d'intervenante et intervenant en soins spirituels auprès des instances religieuses, gouvernementales et des employeurs dans les réseaux des services sociaux et de santé ainsi que de la justice et de l'éducation. 1, record 2, French, - Association%20des%20intervenantes%20et%20des%20intervenants%20en%20soins%20spirituelles%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-10-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education Theory and Methods
Aboriginal Law

Aboriginal Coaching and Leadership Program 1, record 3, English, Aboriginal%20Coaching%20and%20Leadership%20Program
correct

Record 3, Key term(s)

Aboriginal Coaching and Leadership Programme

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Théories et méthodes pédagogiques
Droit autochtone

Programme de formation des entraîneurs et des animateurs autochtones 1, record 3, French, Programme%20de%20formation%20des%20entra%C3%AEneurs%20et%20des%20animateurs%20autochtones
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2006-05-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federalism

Assembly of Regional Official Languages Officers 1, record 4, English, Assembly%20of%20Regional%20Official%20Languages%20Officers
correct

AROLO 2, record 4, English, AROLO
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Office of the Commissioner of Official Languages, Quebec region. 1, record 4, English, - Assembly%20of%20Regional%20Official%20Languages%20Officers

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fédéralisme

Regroupement des agents régionaux de langues officielles 1, record 4, French, Regroupement%20des%20agents%20r%C3%A9gionaux%20de%20langues%20officielles
correct, masculine noun

RARLO 2, record 4, French, RARLO
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Commissariat aux langues officielles, région du Québec. 1, record 4, French, - Regroupement%20des%20agents%20r%C3%A9gionaux%20de%20langues%20officielles

Record 4, Key term(s)

Regroupement des animateurs régionaux des langues officielles

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-05-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Leadership Techniques (Meetings)

facilitator fees 1, record 5, English, facilitator%20fees
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Any direct costs associated with the effectuation of this team building with regard to facilitator fees and workshop delivery expenses, will be mutually identified by the participants and will be shared equally with no change in the contract price. 2, record 5, English, - facilitator%20fees

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Techniques d'animation des réunions

honoraires des animateurs 1, record 5, French, honoraires%20des%20animateurs
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les coûts directs associés au développement de cette équipe, en ce qui a trait aux honoraires des animateurs et aux dépenses de présentation des ateliers, seront déterminés réciproquement par les participants et partagés à parts égales sans aucun changement au prix du contrat. 2, record 5, French, - honoraires%20des%20animateurs

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1998-09-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Vancouver Society of Independent Animators 1, record 6, English, Vancouver%20Society%20of%20Independent%20Animators
correct, British Columbia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, record 6, English, - Vancouver%20Society%20of%20Independent%20Animators

Record 6, Key term(s)

Society of Independent Animators of Vancouver
Vancouver Independent Animators Society
Independent Animators Society of Vancouver

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Vancouver Society of Independent Animators 1, record 6, French, Vancouver%20Society%20of%20Independent%20Animators
correct, feminine noun, British Columbia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 6, French, - Vancouver%20Society%20of%20Independent%20Animators

Record 6, Key term(s)

Société des animateurs indépendants de Vancouver

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-12-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Workplace Organization
Penal Administration

Workplace Inspections - Leader's Guide 1, record 7, English, Workplace%20Inspections%20%2D%20Leader%27s%20Guide

Record 7, Key term(s)

Work Place Inspections - Leader's Guide
Work Place Inspections: Leader's Guide
Workplace Inspections: Leader's Guide

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Organisation du travail et équipements
Administration pénitentiaire

Inspection des lieux de travail-Guide à l'intention des animateurs 1, record 7, French, Inspection%20des%20lieux%20de%20travail%2DGuide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20animateurs

Record 7, Key term(s)

Inspection des lieux de travail : Guide à l'intention des animateurs
Guide à l'intention des animateurs

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Conference Titles

World Youth Leaders Conference 1, record 8, English, World%20Youth%20Leaders%20Conference

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN as a follow-up to the World Summit for Social Development; hosted by the Republic of Korea and held in Seoul, from 31 May to 2 June 1995; adopted the International Student Initiative 1995. 1, record 8, English, - World%20Youth%20Leaders%20Conference

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence mondiale d’animateurs de groupes de jeunes 1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20d%26rsquo%3Banimateurs%20de%20groupes%20de%20jeunes
feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia Mundial de Dirigentes Juveniles 1, record 8, Spanish, Conferencia%20Mundial%20de%20Dirigentes%20Juveniles
feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Meetings
Sociology of the Family

United Nations Interregional Meeting of National Coordinators/Focal Points for the International Year of the Family 1, record 9, English, United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bratislava, 4-7 February 1995. 1, record 9, English, - United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la famille

Réunion interrégionale des Nations Unies des coordonnateurs et animateurs nationaux de l'Année internationale de la famille 1, record 9, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20des%20Nations%20Unies%20des%20coordonnateurs%20et%20animateurs%20nationaux%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la familia

Reunión Interregional de las Naciones Unidas de coordinadores y centros de coordinación nacionales para el Año Internacional de la Familia 1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Interregional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinadores%20y%20centros%20de%20coordinaci%C3%B3n%20nacionales%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Seminar Titles
Occupational Training

International Seminar on Methods of Training Youth Organizers and Leaders 1, record 10, English, International%20Seminar%20on%20Methods%20of%20Training%20Youth%20Organizers%20and%20Leaders

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In reference to International Youth Year, Strendborg, Denmark, May 4-9, 1987. 1, record 10, English, - International%20Seminar%20on%20Methods%20of%20Training%20Youth%20Organizers%20and%20Leaders

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de séminaires
Orientation professionnelle

Séminaire international sur les méthodes de formation des organisateurs et des animateurs de jeunes 1, record 10, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20de%20formation%20des%20organisateurs%20et%20des%20animateurs%20de%20jeunes
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Formación profesional

Seminario internacional sobre métodos de capacitación de organizadores y dirigentes de la juventud 1, record 10, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20m%C3%A9todos%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20organizadores%20y%20dirigentes%20de%20la%20juventud
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-09-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Library Science
Social Services and Social Work

Volunteer Leadership Development Project 1, record 11, English, Volunteer%20Leadership%20Development%20Project

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Bibliothéconomie
Services sociaux et travail social

Projet de formation d’animateurs bénévoles au Canada 1, record 11, French, Projet%20de%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-08-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Proper Names
Education

The Status of Volunteer Leadership Development in Canada 1, record 12, English, The%20Status%20of%20Volunteer%20Leadership%20Development%20in%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations diverses
Pédagogie

L'état de la formation des animateurs bénévoles au Canada 1, record 12, French, L%27%C3%A9tat%20de%20la%20formation%20des%20animateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20au%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-07-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Social Services and Social Work

National Project on Volunteer Leadership Development 1, record 13, English, National%20Project%20on%20Volunteer%20Leadership%20Development

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Services sociaux et travail social

Projet national de formation des animateurs bénévoles 1, record 13, French, Projet%20national%20de%20formation%20des%20animateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-07-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Physical Education, Coaching and Sport Psychology

National Task Force on Volunteer Leadership Development 1, record 14, English, National%20Task%20Force%20on%20Volunteer%20Leadership%20Development

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

Groupe de travail national sur la formation des animateurs bénévoles 1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20la%20formation%20des%20animateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-06-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports

leadership certification 1, record 15, English, leadership%20certification

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

certification des animateurs 1, record 15, French, certification%20des%20animateurs
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-06-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names

Leadership Development Initiative 1, record 16, English, Leadership%20Development%20Initiative

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses

(Initiative) Formation des animateurs 1, record 16, French, %28Initiative%29%20Formation%20des%20animateurs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-06-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Leadership Grants-in-aid Program 1, record 17, English, Leadership%20Grants%2Din%2Daid%20Program

Record 17, Key term(s)

Leadership Grants-in-aid Programme

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de subventions aux animateurs 1, record 17, French, Programme%20de%20subventions%20aux%20animateurs

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-06-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports

leadership performance standards 1, record 18, English, leadership%20performance%20standards

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

normes de rendement concernant les animateurs 1, record 18, French, normes%20de%20rendement%20concernant%20les%20animateurs
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names

A Leadership Development Model 1, record 19, English, A%20Leadership%20Development%20Model

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

for the disabled 1, record 19, English, - A%20Leadership%20Development%20Model

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses

Modèle de formation des animateurs 1, record 19, French, Mod%C3%A8le%20de%20formation%20des%20animateurs

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

pour personnes handicapées 1, record 19, French, - Mod%C3%A8le%20de%20formation%20des%20animateurs

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1995-03-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Leadership Development Resource Directory 1, record 20, English, Leadership%20Development%20Resource%20Directory
correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Répertoire des ressources en matière de formation des animateurs 1, record 20, French, R%C3%A9pertoire%20des%20ressources%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20des%20animateurs
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Alliance de vie active pour les Canadiens et Canadiennes ayant un handicap 2, record 20, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20ressources%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20des%20animateurs

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-03-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Leadership Development Model Package 1, record 21, English, Leadership%20Development%20Model%20Package
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Active Living Alliance for Canadians with a Disability 2, record 21, English, - Leadership%20Development%20Model%20Package

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Trousse du modèle de formation des animateurs 1, record 21, French, Trousse%20du%20mod%C3%A8le%20de%20formation%20des%20animateurs
correct, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-08-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel
Customs and Excise

Leadership Development Coordinator 1, record 22, English, Leadership%20Development%20Coordinator

Record 22, Key term(s)

Leadership Development Co-ordinator

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel
Douanes et accise

coordonnateur de la formation d’animateurs 1, record 22, French, coordonnateur%20de%20la%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 22, French, - coordonnateur%20de%20la%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-01-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Proper Names

Facilitators Network 1, record 23, English, Facilitators%20Network

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations diverses

Réseau des animateurs 1, record 23, French, R%C3%A9seau%20des%20animateurs
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Réseau de soutien. 1, record 23, French, - R%C3%A9seau%20des%20animateurs

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1990-10-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

A leader's guide to group information sessions on CJS 1, record 24, English, A%20leader%27s%20guide%20to%20group%20information%20sessions%20on%20CJS

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publication number : LM078E/F. 1, record 24, English, - A%20leader%27s%20guide%20to%20group%20information%20sessions%20on%20CJS

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide à l'intention des animateurs de sessions d’information de groupe sur la planification de l'emploi 1, record 24, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20animateurs%20de%20sessions%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20groupe%20sur%20la%20planification%20de%20l%27emploi

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 24, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20animateurs%20de%20sessions%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20groupe%20sur%20la%20planification%20de%20l%27emploi

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-10-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

A leader's guide for group information sessions on job search tips 1, record 25, English, A%20leader%27s%20guide%20for%20group%20information%20sessions%20on%20job%20search%20tips

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publication number : LM077E/F. 1, record 25, English, - A%20leader%27s%20guide%20for%20group%20information%20sessions%20on%20job%20search%20tips

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Conseils pour la recherche d’emploi : guide à l'intention des animateurs de sessions d’information de groupe 1, record 25, French, Conseils%20pour%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20animateurs%20de%20sessions%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20groupe

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 25, French, - Conseils%20pour%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20animateurs%20de%20sessions%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20groupe

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-09-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Museums
Education (General)

educational personnel 1, record 26, English, educational%20personnel
correct

educational staff 1, record 26, English, educational%20staff
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Muséologie
Pédagogie (Généralités)

éducateurs 1, record 26, French, %C3%A9ducateurs
correct, masculine noun, plural

animateurs 1, record 26, French, animateurs
correct, masculine noun, plural

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-08-22

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupational Training

leadership camp 1, record 27, English, leadership%20camp

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Orientation professionnelle

camp de formation au commandement 1, record 27, French, camp%20de%20formation%20au%20commandement
proposal, masculine noun

camp de formation d’animateurs 1, record 27, French, camp%20de%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs
proposal, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Quand plusieurs personnes se réunissent pour de la formation sur des questions de leadership. 2, record 27, French, - camp%20de%20formation%20au%20commandement

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-11-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Museums and Heritage
Training of Personnel

Museum Volunteer Training Programme 1, record 28, English, Museum%20Volunteer%20Training%20Programme

Record 28, Key term(s)

Museum Volunteer Training Program

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Muséologie et patrimoine
Perfectionnement et formation du personnel

Cours de formation pour animateurs bénévoles 1, record 28, French, Cours%20de%20formation%20pour%20animateurs%20b%C3%A9n%C3%A9voles

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1985-05-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Leadership Development Project 1, record 29, English, Leadership%20Development%20Project

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Projet de formation d’animateurs 1, record 29, French, Projet%20de%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs
proposal

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

(établi par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse) 1, record 29, French, - Projet%20de%20formation%20d%26rsquo%3Banimateurs

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1984-05-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Physical Fitness Training and Bodybuilding

Professional Committee on Fitness Leaders Development and Recognition 1, record 30, English, Professional%20Committee%20on%20Fitness%20Leaders%20Development%20and%20Recognition

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Conditionnement physique et culturisme

Comité professionnel sur le perfectionnement et la reconnaissance des animateurs de conditionnement physique 1, record 30, French, Comit%C3%A9%20professionnel%20sur%20le%20perfectionnement%20et%20la%20reconnaissance%20des%20animateurs%20de%20conditionnement%20physique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Extrait de SCIC, document Sport et Loisirs 2331. 1, record 30, French, - Comit%C3%A9%20professionnel%20sur%20le%20perfectionnement%20et%20la%20reconnaissance%20des%20animateurs%20de%20conditionnement%20physique

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

ANIMATEURS [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®