TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANIMAUX FOURRURE [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-12-09

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Fur Farming

fur farm 1, record 1, English, fur%20farm
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A farm on which fur-bearing animals are raised for their pelts. 2, record 1, English, - fur%20farm

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Élevage des animaux à fourrure

ferme d’élevage d’animaux à fourrure 1, record 1, French, ferme%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

ferme d’animaux à fourrure 2, record 1, French, ferme%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun
ferme à fourrure 1, record 1, French, ferme%20%C3%A0%20fourrure
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-12-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Experimental Farms
Fur Farming

experimental fur farm 1, record 2, English, experimental%20fur%20farm
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... farmed foxes should have a resting platform in their cages. Therefore, the total time of use and factors affecting the use of resting platforms by 20 young silver foxes were studied on an experimental fur farm in western Finland. 1, record 2, English, - experimental%20fur%20farm

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fermes expérimentales
Élevage des animaux à fourrure

ferme expérimentale d’animaux à fourrure 1, record 2, French, ferme%20exp%C3%A9rimentale%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En 1931, le gouvernement implante dans la municipalité d'Orsainville, annexée plus tard à Charlesbourg, une ferme expérimentale d'animaux à fourrure afin de prêter main-forte aux éleveurs de renards et de visons. 1, record 2, French, - ferme%20exp%C3%A9rimentale%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur trapper 1, record 3, English, fur%20trapper
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

piégeur d’animaux à fourrure 1, record 3, French, pi%C3%A9geur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

piégeuse d’animaux à fourrure 1, record 3, French, pi%C3%A9geuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun
trappeur d’animaux à fourrure 1, record 3, French, trappeur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
trappeuse d’animaux à fourrure 1, record 3, French, trappeuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur ranch labourer 1, record 4, English, fur%20ranch%20labourer
correct

Record 4, Key term(s)

fur ranch laborer

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

manœuvre de ferme d’élevage d’animaux à fourrure 1, record 4, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur farming worker 1, record 5, English, fur%20farming%20worker
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'élevage d’animaux à fourrure 1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

ouvrière à l'élevage d’animaux à fourrure 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur farm worker 1, record 6, English, fur%20farm%20worker
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier de ferme d’élevage d’animaux à fourrure 1, record 6, French, ouvrier%20de%20ferme%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

ouvrière de ferme d’élevage d’animaux à fourrure 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20de%20ferme%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-06-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fur farmer 1, record 7, English, fur%20farmer
correct

fur-bearing-animal farmer 1, record 7, English, fur%2Dbearing%2Danimal%20farmer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

exploitant de ferme d’animaux à fourrure 1, record 7, French, exploitant%20de%20ferme%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

exploitante de ferme d’animaux à fourrure 1, record 7, French, exploitante%20de%20ferme%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun
éleveur d’animaux à fourrure 1, record 7, French, %C3%A9leveur%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun
éleveuse d’animaux à fourrure 1, record 7, French, %C3%A9leveuse%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-05-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Fur Farming

fur farming 1, record 8, English, fur%20farming
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fur farming is the practice of breeding or raising certain types of animals for their fur. 2, record 8, English, - fur%20farming

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

In Canada, fur farming is licensed and regulated by the provincial departments of agriculture. 3, record 8, English, - fur%20farming

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Élevage des animaux à fourrure

élevage d’animaux à fourrure 1, record 8, French, %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

élevage des animaux à fourrure 2, record 8, French, %C3%A9levage%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le trappage et l'élevage d'animaux à fourrure comptent parmi les activités les plus anciennes au Québec. De nos jours, le Québec autorise l'élevage de deux espèces à des fins de production de fourrure : le renard et le vison. Les entreprises ou les personnes qui se consacrent à cette activité élèvent les animaux et veillent à la préparation des peaux avant de les vendre. 3, record 8, French, - %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-01-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
Mammals

Canadian Centre for Fur Animal Research 1, record 9, English, Canadian%20Centre%20for%20Fur%20Animal%20Research
correct

CCFAR 1, record 9, English, CCFAR
correct

Record 9, Key term(s)

Canadian Center for Fur Animal Research

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Mammifères

Canadian Centre for Fur Animal Research 1, record 9, French, Canadian%20Centre%20for%20Fur%20Animal%20Research
correct, masculine noun

CCFAR 1, record 9, French, CCFAR
correct, masculine noun

Centre canadien de recherche sur les animaux à fourrure 2, record 9, French, Centre%20canadien%20de%20recherche%20sur%20les%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien de recherche sur les animaux à fourrure : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 9, French, - Canadian%20Centre%20for%20Fur%20Animal%20Research

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-03-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Fur Section 1, record 10, English, Fur%20Section
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Department of Agriculture. 1, record 10, English, - Fur%20Section

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section des animaux à fourrure 1, record 10, French, Section%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture. 1, record 10, French, - Section%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-04-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

trapping of furbearers 1, record 11, English, trapping%20of%20furbearers
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Agreement on International Humane Trapping Standards (AIHTS) sets minimum standards for humane trapping of furbearers including nine Yukon species: beaver, coyote, ermine/weasel, fisher, lynx, marten, muskrat, otter and wolf. 1, record 11, English, - trapping%20of%20furbearers

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

piégeage d’animaux à fourrure 1, record 11, French, pi%C3%A9geage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté établit les normes minimales à respecter pour le piégeage d'animaux à fourrure, dont neuf espèces présentes au Yukon, soit le castor, le coyote, l'hermine (la belette), le pékan, le lynx du Canada, la martre, le rat musqué, la loutre et le loup. 1, record 11, French, - pi%C3%A9geage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-09-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Protection of Farm Animals

Federal-Provincial Fur Advisory Committee 1, record 12, English, Federal%2DProvincial%20Fur%20Advisory%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des animaux (Agric.)

Comité fédéral-provincial de la conservation des animaux à fourrure 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20conservation%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-01-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Territories (Indigenous Peoples)

First Nations Furbearer Monitoring Project 1, record 13, English, First%20Nations%20Furbearer%20Monitoring%20Project
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Other initiatives in Canada that promote the value of traditional knowledge include ... the First Nations Furbearer Monitoring Project, under the Canadian Rural Partnership, which will employ local First Nations trappers and youth to gather data to monitor the population density of furbearing mammals in part of Kluane National Park and Reserve. 1, record 13, English, - First%20Nations%20Furbearer%20Monitoring%20Project

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Territoires (Peuples Autochtones)

Projet de contrôle des animaux à fourrure des Premières nations 1, record 13, French, Projet%20de%20contr%C3%B4le%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les autres initiatives au Canada qui mettent en valeur le savoir traditionnel comprennent : [dans le cadre du Partenariat rural canadien], le Projet de contrôle des animaux à fourrure des Premières nations, [...] qui emploie les jeunes et les trappeurs locaux des Premières Nations pour recueillir les données permettant de surveiller la densité de population de mammifères à fourrure faisant partie du parc national et réserve de parc national Kluane. 1, record 13, French, - Projet%20de%20contr%C3%B4le%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 13, French, - Projet%20de%20contr%C3%B4le%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-06-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Government Positions
Indigenous Arts and Culture

Fur Bearer Biologist 1, record 14, English, Fur%20Bearer%20Biologist
see observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 14, English, - Fur%20Bearer%20Biologist

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Arts et culture autochtones

Biologiste(animaux à fourrure) 1, record 14, French, Biologiste%28animaux%20%C3%A0%20fourrure%29
see observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 14, French, - Biologiste%28animaux%20%C3%A0%20fourrure%29

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-06-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Government Positions
Administration (Indigenous Peoples)
Indigenous Arts and Culture

Fur Bearer Technician 1, record 15, English, Fur%20Bearer%20Technician
see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 15, English, - Fur%20Bearer%20Technician

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration (Peuples Autochtones)
Arts et culture autochtones

Technicien des animaux à fourrure 1, record 15, French, Technicien%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 15, French, - Technicien%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-06-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fur Farming

Ontario Fur Managers Federation 1, record 16, English, Ontario%20Fur%20Managers%20Federation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Located in Sault Ste. Marie, Ontario. 1, record 16, English, - Ontario%20Fur%20Managers%20Federation

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Ontario Fur Managers Federation. 1, record 16, English, - Ontario%20Fur%20Managers%20Federation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Élevage des animaux à fourrure

Fédération ontarienne des gestionnaires d’animaux à fourrure 1, record 16, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20ontarienne%20des%20gestionnaires%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-10-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Furs and Fur Industry

Wildlife Fur Management Zones Regulations 1, record 17, English, Wildlife%20Fur%20Management%20Zones%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Pelleteries et fourrures

Règlement sur les zones de gestion des animaux à fourrure 1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-09-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Wildlife Fur Management Units Regulations 1, record 18, English, Wildlife%20Fur%20Management%20Units%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 18, English, - Wildlife%20Fur%20Management%20Units%20Regulations

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les secteurs de gestion des animaux à fourrure 1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20secteurs%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II. 1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20secteurs%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-08-24

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fur Farming

Animals Declared to be Fur-bearing Animals 1, record 19, English, Animals%20Declared%20to%20be%20Fur%2Dbearing%20Animals
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 559/91; Information found in Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 1139. 1, record 19, English, - Animals%20Declared%20to%20be%20Fur%2Dbearing%20Animals

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Élevage des animaux à fourrure

Animaux déclarés des animaux à fourrure 1, record 19, French, Animaux%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Règlement de l'Ontario 559/91; Renseignement retrouvé dans Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 1139. 1, record 19, French, - Animaux%20d%C3%A9clar%C3%A9s%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-05-05

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fur Farming

PEI Fur Breeders Association 1, record 20, English, PEI%20Fur%20Breeders%20Association
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Morell, Prince Edward Island. 1, record 20, English, - PEI%20Fur%20Breeders%20Association

Record 20, Key term(s)

Fur Breeders Association of PEI
Association of Fur Breeders of PEI
Prince Edward Island Fur Breeders Association
Association of Fur Breeders of Prince Edward Island
Fur Breeders Association of Prince Edward Island
PEI Association of Fur Breeders
Prince Edward Island Association of Fur Breeders

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Élevage des animaux à fourrure

PEI Fur Breeders Association 1, record 20, French, PEI%20Fur%20Breeders%20Association
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Morell (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 20, French, - PEI%20Fur%20Breeders%20Association

Record 20, Key term(s)

Association des éleveurs d’animaux à fourrure de l'Î.-P.-É.
Association des éleveurs d’animaux à fourrure de l'Île-du-Prince-Édouard

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-03-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law
Various Sports (General)

Fur Bearing Animal Seasons Regulation 1, record 21, English, Fur%20Bearing%20Animal%20Seasons%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Wildlife Act. 1, record 21, English, - Fur%20Bearing%20Animal%20Seasons%20Regulation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit environnemental
Sports divers (Généralités)

Règlement sur les saisons de chasse aux animaux à fourrure 1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20saisons%20de%20chasse%20aux%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la conservation de la faune. 1, record 21, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20saisons%20de%20chasse%20aux%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-03-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Wildlife Fur Management Areas (Registered Trapping Areas) Regulations 1, record 22, English, Wildlife%20Fur%20Management%20Areas%20%28Registered%20Trapping%20Areas%29%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 22, English, - Wildlife%20Fur%20Management%20Areas%20%28Registered%20Trapping%20Areas%29%20Regulations

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Règlement sur les régions de gestion des animaux à fourrure(régions de piégeage enregistrées) 1, record 22, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%28r%C3%A9gions%20de%20pi%C3%A9geage%20enregistr%C3%A9es%29
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II. 1, record 22, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%28r%C3%A9gions%20de%20pi%C3%A9geage%20enregistr%C3%A9es%29

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-03-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Wildlife Fur Management Areas (Registered Group Trapping Areas) Regulations 1, record 23, English, Wildlife%20Fur%20Management%20Areas%20%28Registered%20Group%20Trapping%20Areas%29%20Regulations
correct, Northwest Territories

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II, repealed on May 31, 1993. 1, record 23, English, - Wildlife%20Fur%20Management%20Areas%20%28Registered%20Group%20Trapping%20Areas%29%20Regulations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Règlement sur les régions de gestion des animaux à fourrure(régions enregistrées de piégeage en groupe) 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%28r%C3%A9gions%20enregistr%C3%A9es%20de%20pi%C3%A9geage%20en%20groupe%29
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II, abrogée le 31 mai 1993. 1, record 23, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure%28r%C3%A9gions%20enregistr%C3%A9es%20de%20pi%C3%A9geage%20en%20groupe%29

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-01-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Furs and Fur Industry
Ecology (General)

skin of wild animals 1, record 24, English, skin%20of%20wild%20animals

fur of wild animals 1, record 24, English, fur%20of%20wild%20animals

Record 24, Key term(s)

wild animal skin
wild animal fur
skin and fur of wild animals

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Pelleteries et fourrures
Écologie (Généralités)

peau d’animaux sauvages 1, record 24, French, peau%20d%26rsquo%3Banimaux%20sauvages
masculine noun

fourrure d’animaux sauvages 1, record 24, French, fourrure%20%20d%26rsquo%3Banimaux%20sauvages
feminine noun

Record 24, Key term(s)

peau et fourrure d’animaux sauvages

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-09-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting seasons and zones for the hunting of fur-bearing animals 1, record 25, English, Regulation%20respecting%20seasons%20and%20zones%20for%20the%20hunting%20of%20fur%2Dbearing%20animals
correct, Quebec

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les périodes et les zones de chasse aux animaux à fourrure 1, record 25, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20p%C3%A9riodes%20et%20les%20zones%20de%20chasse%20aux%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, Quebec

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-09-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the land zones registered for purposes of hunting fur-bearing animals 1, record 26, English, Regulation%20respecting%20the%20land%20zones%20registered%20for%20purposes%20of%20hunting%20fur%2Dbearing%20animals
correct, Quebec

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les zones de terrains enregistrés aux fins de la chasse aux animaux à fourrure 1, record 26, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20de%20terrains%20enregistr%C3%A9s%20aux%20fins%20de%20la%20chasse%20aux%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, Quebec

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-11-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Fur Farms Act 1, record 27, English, Fur%20Farms%20Act
correct, Ontario

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur les fermes d’élevage d’animaux à fourrure 1, record 27, French, Loi%20sur%20les%20fermes%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, Ontario

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-02-02

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Comité européen pour la protection des animaux à fourrure 1, record 28, English, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct

CEPAF 2, record 28, English, CEPAF
correct

European Committee for the Protection of Seals and other Fur Animals 1, record 28, English, European%20Committee%20for%20the%20Protection%20of%20Seals%20and%20other%20Fur%20Animals
former designation, correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

European Committee for the Protection of Fur Animals is not an official English translation 1, record 28, English, - Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 28, Key term(s)

European Committee for the Protection of Fur Animals

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Comité européen pour la protection des animaux à fourrure 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

CEPAF 2, record 28, French, CEPAF
correct, masculine noun

Comité européen pour la protection des phoques et autres animaux à fourrure 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20phoques%20et%20autres%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
former designation, correct, masculine noun
- CEPPAF 2, record 28, French, CEPPAF
  former designation, correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-02-28

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Fur Harvest, Fur Management and Conservation Course 1, record 29, English, Fur%20Harvest%2C%20Fur%20Management%20and%20Conservation%20Course
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 365/91; Information found in Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1 p. 1145. 1, record 29, English, - Fur%20Harvest%2C%20Fur%20Management%20and%20Conservation%20Course

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Cours sur la capture, la gestion et la protection des animaux à fourrure 1, record 29, French, Cours%20sur%20la%20capture%2C%20la%20gestion%20et%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Règlement de l'Ontario 365/91; Renseignement retrouvé dans Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 1145. 1, record 29, French, - Cours%20sur%20la%20capture%2C%20la%20gestion%20et%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-02-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Fur Harvesting Regulation 1, record 30, English, Fur%20Harvesting%20Regulation
correct, New Brunswick

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la prise d’animaux à fourrure 1, record 30, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20prise%20d%26rsquo%3Banimaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, New Brunswick

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-07-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

furred game 1, record 31, English, furred%20game

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

animaux à fourrure 1, record 31, French, animaux%20%C3%A0%20fourrure
masculine noun

gibier à poil 1, record 31, French, gibier%20%C3%A0%20poil
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1983-09-06

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Fur Farming

preservation of fur-bearing animals 1, record 32, English, preservation%20of%20fur%2Dbearing%20animals

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Élevage des animaux à fourrure

conservation des animaux à fourrure 1, record 32, French, conservation%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

R.S. c.149 s.81. 1, record 32, French, - conservation%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1983-09-06

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Fur Farming

management of fur-bearing animals 1, record 33, English, management%20of%20fur%2Dbearing%20animals

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Élevage des animaux à fourrure

régie des animaux à fourrure 1, record 33, French, r%C3%A9gie%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

R.S. c.149 s.81. 1, record 33, French, - r%C3%A9gie%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Mammals
Hunting and Sport Fishing

wild fur bearers of Canada 1, record 34, English, wild%20fur%20bearers%20of%20Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Mammifères
Chasse et pêche sportive

animaux à fourrure sauvages du Canada 1, record 34, French, animaux%20%C3%A0%20fourrure%20sauvages%20du%20Canada
masculine noun, plural

Record 34, Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

ANIMAUX FOURRURE [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record 9, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®