TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTHRACENE-9 10-DIONE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anthracene-9,10-dione
1, record 1, English, anthracene%2D9%2C10%2Ddione
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 9,10-anthraquinone 2, record 1, English, 9%2C10%2Danthraquinone
correct
- anthraquinone 3, record 1, English, anthraquinone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most important quinone derivate from anthracene and the parent substance of a large class of dyes and pigments. 4, record 1, English, - anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of the more than 170 known anthraquinones, which occur either in the free form or as glycosides, more than half are found in lower fungi, particularly in the Penicillium and Aspergillus species, and in lichens. The others are found in higher plants, and in isolated instances, in insects. 5, record 1, English, - anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthracene-9,10-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(CO)2C6H4 6, record 1, English, - anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anthracène-9,10-dione
1, record 1, French, anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anthraquinone 2, record 1, French, anthraquinone
correct, feminine noun
- purgatif anthraquinonique 3, record 1, French, purgatif%20anthraquinonique
avoid, masculine noun
- dioxo-9,10 anthracène 4, record 1, French, dioxo%2D9%2C10%20anthrac%C3%A8ne
avoid, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de l'oxydation de l'anthracène employé dans la fabrication de colorants. 5, record 1, French, - anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] anthraquinones [sont des] substances qui accélèrent le transit intestinal [...] Elles sont extraites de plantes (aloès, séné, bourdaine, cascara, rhubarbe). Leur action drastique au niveau de la cellule intestinale expose au risque de la «maladie des laxatifs». 6, record 1, French, - anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'anthraquinone se prépare maintenant plutôt par condensation de l'anhydride phtalique avec le benzène que par oxydation de l'anthracène. 7, record 1, French, - anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anthracène-9,10-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(CO)2C6H4 8, record 1, French, - anthrac%C3%A8ne%2D9%2C10%2Ddione
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- antraquinona
1, record 1, Spanish, antraquinona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agujas amarillas solubles en alcohol, éter y acetona, pero insolubles en agua. Combustible. Poco tóxico. 1, record 1, Spanish, - antraquinona
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6 H4 (CO)2 C6 H4 2, record 1, Spanish, - antraquinona
Record 2 - internal organization data 2009-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2-(1,1-dimethylpropyl)-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture
1, record 2, English, 2%2D%281%2C1%2Ddimethylpropyl%29%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 2-(1, 1-diméthylpropyl) anthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé
1, record 2, French, 2%2D%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyl%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 2-(1,1-dimethylethyl)-9,10-anthracenedione, spent catalyst, from hydrogen peroxide manufacture
1, record 3, English, 2%2D%281%2C1%2Ddimethylethyl%29%2D9%2C10%2Danthracenedione%2C%20spent%20catalyst%2C%20from%20hydrogen%20peroxide%20manufacture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 2-(1, 1-diméthyléthyl) anthracène-9, 10-dione manufacturée avec le peroxyde d’hydrogène, avec catalyseur usé
1, record 3, French, 2%2D%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione%20manufactur%C3%A9e%20avec%20le%20peroxyde%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%2C%20avec%20catalyseur%20us%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- 1,4-bis(4-methylanilino)anthracene-9,10-dione
1, record 4, English, 1%2C4%2Dbis%284%2Dmethylanilino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 1,4-bis(p-tolylamino)-9,10-anthraquinone 1, record 4, English, 1%2C4%2Dbis%28p%2Dtolylamino%29%2D9%2C10%2Danthraquinone
correct, see observation
- 1,4-bis(p-tolylamino)anthraquinone 2, record 4, English, 1%2C4%2Dbis%28p%2Dtolylamino%29anthraquinone
correct, see observation
- 1,4-bis(para-tolylamino)anthraquinone 3, record 4, English, 1%2C4%2Dbis%28para%2Dtolylamino%29anthraquinone
avoid, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1,4-bis(4-methylanilino)anthracene-9,10-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 1%2C4%2Dbis%284%2Dmethylanilino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized. 4, record 4, English, - 1%2C4%2Dbis%284%2Dmethylanilino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- 1, 4-bis(4-méthylanilino) anthracène-9, 10-dione
1, record 4, French, 1%2C%204%2Dbis%284%2Dm%C3%A9thylanilino%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- 1,4-bis(p-tolylamino)-9,10-anthraquinone 1, record 4, French, 1%2C4%2Dbis%28p%2Dtolylamino%29%2D9%2C10%2Danthraquinone
correct, see observation, feminine noun
- 1,4-bis(p-tolylamino)anthraquinone 2, record 4, French, 1%2C4%2Dbis%28p%2Dtolylamino%29anthraquinone
correct, see observation, feminine noun
- 1,4-bis(para-tolylamino)anthraquinone 3, record 4, French, 1%2C4%2Dbis%28para%2Dtolylamino%29anthraquinone
avoid, see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1,3-bis(4-méthylanilino)anthracène-9,10-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - 1%2C%204%2Dbis%284%2Dm%C3%A9thylanilino%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)anthracene-9,10-dione
1, record 5, English, 1%2D%5B%282%2Dhydroxyethyl%29amino%5D%2D4%2D%28methylamino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 1-methylamino-4-ethanolaminoanthraquinone 2, record 5, English, 1%2Dmethylamino%2D4%2Dethanolaminoanthraquinone
avoid, obsolete
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)anthracene-9,10-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 5, English, - 1%2D%5B%282%2Dhydroxyethyl%29amino%5D%2D4%2D%28methylamino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
1-methylamino-4-ethanolaminoanthraquinone: obsolete form. 3, record 5, English, - 1%2D%5B%282%2Dhydroxyethyl%29amino%5D%2D4%2D%28methylamino%29anthracene%2D9%2C10%2Ddione
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- 1-[(2-hydroxyéthyl) amino]-4-(méthylamino) anthracène-9, 10-dione
1, record 5, French, 1%2D%5B%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20amino%5D%2D4%2D%28m%C3%A9thylamino%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- 1-méthylamino-4-éthanolaminoanthraquinone 2, record 5, French, 1%2Dm%C3%A9thylamino%2D4%2D%C3%A9thanolaminoanthraquinone
avoid, feminine noun, obsolete
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1-[(2-hydroxyéthyl)amino]-4-(méthylamino)anthracène-9,10-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 5, French, - 1%2D%5B%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20amino%5D%2D4%2D%28m%C3%A9thylamino%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
1-méthylamino-4-éthanolaminoanthraquinone : forme vieillie. 3, record 5, French, - 1%2D%5B%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20amino%5D%2D4%2D%28m%C3%A9thylamino%29%20anthrac%C3%A8ne%2D9%2C%2010%2Ddione
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: