TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
APONEUROSIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- epicranial aponeurosis
1, record 1, English, epicranial%20aponeurosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The epicranial aponeurosis connects the occipital and frontal portions of the occipitofrontalis muscle, thus forming a continuous sheet. 2, record 1, English, - epicranial%20aponeurosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
epicranial aponeurosis; galea aponeurotica: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - epicranial%20aponeurosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- aponévrose épicrânienne
1, record 1, French, apon%C3%A9vrose%20%C3%A9picr%C3%A2nienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galéa aponévrotique 2, record 1, French, gal%C3%A9a%20apon%C3%A9vrotique
correct, feminine noun
- épicrâne 3, record 1, French, %C3%A9picr%C3%A2ne
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le fascia superficiel est appelé] aponévrose épicrânienne (ou «galea aponeurotica») entre les 2 chefs du muscle occipito-frontal [...] 4, record 1, French, - apon%C3%A9vrose%20%C3%A9picr%C3%A2nienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aponévrose épicrânienne; galéa aponévrotique : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 5, record 1, French, - apon%C3%A9vrose%20%C3%A9picr%C3%A2nienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
galea aponeurotica : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 5, record 1, French, - apon%C3%A9vrose%20%C3%A9picr%C3%A2nienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- palmar aponeurosis
1, record 2, English, palmar%20aponeurosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Dupuytren fascia 2, record 2, English, Dupuytren%20fascia
correct, obsolete
- volar fascia 2, record 2, English, volar%20fascia
obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A group of] bundles of fibrous tissue radiating toward the bases of the fingers from the tendon of the palmaris longus muscle. 2, record 2, English, - palmar%20aponeurosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
palmar aponeurosis; aponeurosis palmaris: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - palmar%20aponeurosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- aponévrose palmaire
1, record 2, French, apon%C3%A9vrose%20palmaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fascia de Dupuytren 2, record 2, French, fascia%20de%20Dupuytren
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aponévrose palmaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - apon%C3%A9vrose%20palmaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aponeurosis palmaris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - apon%C3%A9vrose%20palmaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- aponeurosis
1, record 3, English, aponeurosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aponeurotic membrane 2, record 3, English, aponeurotic%20membrane
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A white, flattened or ribbonlike tendinous expansion, usually serving to connect a muscle with the parts that it moves. 3, record 3, English, - aponeurosis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aponeurosis: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 3, English, - aponeurosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- aponévrose
1, record 3, French, apon%C3%A9vrose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aponévrose : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - apon%C3%A9vrose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aponeurosis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - apon%C3%A9vrose
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- aponeurosis
1, record 3, Spanish, aponeurosis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 4, Main entry term, English
- plantar aponeurosis
1, record 4, English, plantar%20aponeurosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- plantar fascia 1, record 4, English, plantar%20fascia
correct
- aponeurosis plantaris 1, record 4, English, aponeurosis%20plantaris
correct, Latin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sheet of connective tissue investing the muscles of the sole of the foot. 1, record 4, English, - plantar%20aponeurosis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 4, Main entry term, French
- aponévrose plantaire superficielle
1, record 4, French, apon%C3%A9vrose%20plantaire%20superficielle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aponévrose plantaire 1, record 4, French, apon%C3%A9vrose%20plantaire
correct, feminine noun
- aponeurosis plantaris 1, record 4, French, aponeurosis%20plantaris
correct, Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aponévrose épaisse qui recouvre les muscles superficiels des trois groupes musculaires de la plante du pied. 1, record 4, French, - apon%C3%A9vrose%20plantaire%20superficielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: