TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPORT RAYONNEMENT SOLAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Illumination Engineering
Record 1, Main entry term, English
- solar heat gain coefficient
1, record 1, English, solar%20heat%20gain%20coefficient
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SHGC 1, record 1, English, SHGC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of solar gain through a window divided by the total amount of solar energy available at its outside surface. 1, record 1, English, - solar%20heat%20gain%20coefficient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Éclairagisme
Record 1, Main entry term, French
- coefficient d’apport par rayonnement solaire
1, record 1, French, coefficient%20d%26rsquo%3Bapport%20par%20rayonnement%20solaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CARS 1, record 1, French, CARS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'énergie solaire traversant une fenêtre divisée par la quantité totale d'énergie solaire disponible à sa surface extérieure. 1, record 1, French, - coefficient%20d%26rsquo%3Bapport%20par%20rayonnement%20solaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- solar heat gain
1, record 2, English, solar%20heat%20gain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The program output provides instantaneous rates of solar heat gain through regular double strength 1/8 inch glass for the 24 hours of the 21st day of each month ... 1, record 2, English, - solar%20heat%20gain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Public Works Canada, Master Mechanical Brief for Office Buildings, Section 9, p.3. 1, record 2, English, - solar%20heat%20gain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- apport par rayonnement solaire
1, record 2, French, apport%20par%20rayonnement%20solaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) d'où l'intérêt d'une bonne isolation qui pour le calcul de la charge frigorifique réduit à la fois l'apport par rayonnement solaire et l'apport par transmission. 1, record 2, French, - apport%20par%20rayonnement%20solaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: