TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPOSITION [25 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- National Trade Mark and True Labelling Act
1, record 1, English, National%20Trade%20Mark%20and%20True%20Labelling%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20application%20of%20a%20national%20trade%20mark%20to%20commodities%20and%20respecting%20the%20true%20description%20of%20commodities
correct, Canada
Record 1, Key term(s)
- Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la marque de commerce nationale et l’étiquetage exact
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20marque%20de%20commerce%20nationale%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20exact
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant l'apposition d’une marque de commerce nationale sur les marchandises et leur désignation exacte 2, record 1, French, Loi%20concernant%20l%27apposition%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20de%20commerce%20nationale%20sur%20les%20marchandises%20et%20leur%20d%C3%A9signation%20exacte
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- sealing agent
1, record 2, English, sealing%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All lynx, wolf and wolverine pelts must be submitted for sealing to a conservation officer or sealing agent no later than 15 days after the end of the current trapping season or before they are processed, sold, or possession is transferred, whichever comes first. 1, record 2, English, - sealing%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- agent d’apposition de sceaux
1, record 2, French, agent%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20sceaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente d’apposition de sceaux 2, record 2, French, agente%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20sceaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toutes les peaux de lynx, de loup et de carcajou doivent être présentées à un agent de conservation de la faune ou à un agent d’apposition de sceaux au plus tard 15 jours après la saison de piégeage en cours ou avant que les peaux ne soient traitées, vendues ou cédées de quelque façon, selon la première des deux éventualités. 1, record 2, French, - agent%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20sceaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- sealing of ballot box
1, record 3, English, sealing%20of%20ballot%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examining and sealing of ballot box. At the opening of an advance polling station at noon on the first day of voting, the deputy returning officer shall, in full view of the candidates or their representatives who are present, (a) open the ballot box and ascertain that it is empty; (b) seal the ballot box with the seals provided by the Chief Electoral Officer ... 1, record 3, English, - sealing%20of%20ballot%20box
Record 3, Key term(s)
- ballot box sealing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- apposition des sceaux sur une urne
1, record 3, French, apposition%20des%20sceaux%20sur%20une%20urne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examen de l'urne et apposition des sceaux. À l'ouverture du bureau de vote par anticipation, à 12 h le premier jour du vote, le scrutateur, sous le regard des candidats et des représentants qui sont sur les lieux : a) ouvre l'urne et s'assure qu'elle est vide; b) la scelle au moyen de sceaux fournis par le directeur général des élections [...] 2, record 3, French, - apposition%20des%20sceaux%20sur%20une%20urne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- sellado de urna
1, record 3, Spanish, sellado%20de%20urna
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 4, Main entry term, English
- sealing
1, record 4, English, sealing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pelt sealing 1, record 4, English, pelt%20sealing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pelt sealing. All lynx, wolf and wolverine pelts must be submitted for sealing to a conservation officer or sealing agent no later than 15 days after the end of the current trapping season or before they are processed, sold, or possession is transferred, whichever comes first. 1, record 4, English, - sealing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 4, Main entry term, French
- apposition de sceaux
1, record 4, French, apposition%20de%20sceaux
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- apposition de sceaux sur les peaux 1, record 4, French, apposition%20de%20sceaux%20sur%20les%20peaux
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Apposition de sceaux sur les peaux. Toutes les peaux de lynx, de loup et de carcajou doivent être présentées à un agent de conservation de la faune ou à un agent d’apposition de sceaux au plus tard 15 jours après la saison de piégeage en cours ou avant que les peaux ne soient traitées, vendues ou cédées de quelque façon, selon la première des deux éventualités. 1, record 4, French, - apposition%20de%20sceaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 5, Main entry term, English
- sealing date
1, record 5, English, sealing%20date
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The last sealing date may be extended up to April 15 with the prior written approval of a conservation officer in those cases where a trapper remains on a remote trapping concession to take advantage of the extended wolf season. 1, record 5, English, - sealing%20date
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 5, Main entry term, French
- date d’apposition de sceaux
1, record 5, French, date%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20sceaux
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Moyennant l’obtention préalable de l’autorisation écrite d’un agent de conservation de la faune, la date d’apposition de sceaux finale peut être reportée au 15 avril dans le cas où le piégeur choisit de rester plus longtemps sur une concession éloignée afin de profiter de la saison prolongée pour le piégeage du loup. 1, record 5, French, - date%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20sceaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- sealing
1, record 6, English, sealing
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In medieval times, the mode of authenticating charters, deeds and other writings.... When an individual executes a deed he must sign it as well as sealing it. (Walker, p. 1122) 1, record 6, English, - sealing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 6, Main entry term, French
- apposition du sceau
1, record 6, French, apposition%20du%20sceau
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
apposition du sceau : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - apposition%20du%20sceau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-06-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- parcelling and sealing of ballots
1, record 7, English, parcelling%20and%20sealing%20of%20ballots
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The judge shall personally supervise the parcelling and sealing of ballots and documents at a recount and take all necessary precautions for their security. 2, record 7, English, - parcelling%20and%20sealing%20of%20ballots
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- empaquetage des bulletins de vote et apposition des sceaux
1, record 7, French, empaquetage%20des%20bulletins%20de%20vote%20et%20apposition%20des%20sceaux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le juge surveille personnellement l'empaquetage des bulletins de vote et des autres documents électoraux et l'apposition des sceaux. 2, record 7, French, - empaquetage%20des%20bulletins%20de%20vote%20et%20apposition%20des%20sceaux
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 7, Main entry term, Spanish
- empaquetado y sellado de las boletas de votación
1, record 7, Spanish, empaquetado%20y%20sellado%20de%20las%20boletas%20de%20votaci%C3%B3n
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-12-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- blue stamping 1, record 8, English, blue%20stamping
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- apposition du timbre bleu
1, record 8, French, apposition%20du%20timbre%20bleu
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
- Epidermis and Dermis
Record 9, Main entry term, English
- hair apposition technique
1, record 9, English, hair%20apposition%20technique
correct
Record 9, Abbreviations, English
- HAT 1, record 9, English, HAT
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
We evaluate a new technique of treating scalp lacerations, the hair apposition technique (HAT). After standard cleaning procedures, hair on both sides of a laceration is apposed with a single twist. This is then held with tissue adhesives. 1, record 9, English, - hair%20apposition%20technique
Record 9, Key term(s)
- hair-apposition technique
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
- Épiderme et derme
Record 9, Main entry term, French
- suture par apposition avec cheveux
1, record 9, French, suture%20par%20apposition%20avec%20cheveux
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- technique HAT 2, record 9, French, technique%20HAT
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un urgentologue me dit qu'il a appris que faire des sutures par apposition, en utilisant les cheveux d'un enfant et de la colle apposée non sur la plaie même, mais sur les cheveux dans lesquels on a fait un nœud, nous mènerait à une guérison supérieure à une suture traditionnelle (avec anesthésie et fil non résorbable). […] La technique HAT est au moins égale ou supérieure à la technique traditionnelle. 2, record 9, French, - suture%20par%20apposition%20avec%20cheveux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-10-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Criminology
- Urban Sociology
Record 10, Main entry term, English
- tagging
1, record 10, English, tagging
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Criminal acts can include: robberies, drug trafficking, breaking and entering/home invasion, selling stolen property, procurement and trafficking of weapons, assault, hate crimes, vigilante-type assault, extorsion, and use of graffiti or tagging. 2, record 10, English, - tagging
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Never confront or challenge someone who is tagging a wall ... If possible, obtain an accurate description of the individuals, graffiti, vehicle, and license plate number. Video tapes of graffiti activities are also useful. 3, record 10, English, - tagging
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Criminologie
- Sociologie urbaine
Record 10, Main entry term, French
- apposition de graffitis
1, record 10, French, apposition%20de%20graffitis
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La Ville rappelle aux résidents de signaler les graffitis en téléphonant au 3-1-1. Le vandalisme lié à l'apposition de graffitis est considéré un crime. Les résidents qui voient des gens se livrer à de tels actes sont priés de prévenir les autorités en appelant au 9-1-1. 2, record 10, French, - apposition%20de%20graffitis
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-02-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 11, Main entry term, English
- affixation of a mark on goods 1, record 11, English, affixation%20of%20a%20mark%20on%20goods
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 11, Main entry term, French
- apposition d’une marque sur des produits
1, record 11, French, apposition%20d%26rsquo%3Bune%20marque%20sur%20des%20produits
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 11, Main entry term, Spanish
- aplicación de una marca en productos
1, record 11, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20de%20una%20marca%20en%20productos
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-11-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- stamp tax
1, record 12, English, stamp%20tax
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- frais d’apposition de timbre
1, record 12, French, frais%20d%26rsquo%3Bapposition%20de%20timbre
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Ciudadanía e inmigración
Record 12, Main entry term, Spanish
- impuesto del timbre
1, record 12, Spanish, impuesto%20del%20timbre
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre el timbre 2, record 12, Spanish, impuesto%20sobre%20el%20timbre
masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-09-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 13, Main entry term, English
- affixation 1, record 13, English, affixation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 13, Main entry term, French
- apposition
1, record 13, French, apposition
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Apposition d'une marque de fabrique ou de commerce, etc.). 1, record 13, French, - apposition
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-01-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Record 14, Main entry term, English
- apposition
1, record 14, English, apposition
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Formation of successive layers in the growth of a cell wall. 1, record 14, English, - apposition
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Record 14, Main entry term, French
- apposition
1, record 14, French, apposition
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Mode d'accroissement de la membrane en épaisseur qui est caractérisé par le dépôt constant de nouvelles molécules. Dans un sens plus large, l'apposition peut être comprise comme la production de feuillets successifs s'accolant comme ceux d'un livre. 1, record 14, French, - apposition
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-09-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 15, Main entry term, English
- stamp impression
1, record 15, English, stamp%20impression
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 15, English, - stamp%20impression
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 15, Main entry term, French
- apposition d’un cachet
1, record 15, French, apposition%20d%26rsquo%3Bun%20cachet
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- apposition d’un timbre 1, record 15, French, apposition%20d%26rsquo%3Bun%20timbre
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 15, French, - apposition%20d%26rsquo%3Bun%20cachet
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-05-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 16, Main entry term, English
- periosteal reaction
1, record 16, English, periosteal%20reaction
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- periosteal bone apposition 2, record 16, English, periosteal%20bone%20apposition
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Periosteal reaction refers to the deposition of new bone beneath the periosteum. Several types of reaction may be induced, each with a different dynamic and physiologic implication. The reactions may be unilaminar (single layer), multilaminar, cuffed (Codman's triangle), spiculated, or cloaked. 1, record 16, English, - periosteal%20reaction
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The term periostitis is often used loosely in describing non-inflammatory periosteal bone formation; the term periosteal reaction should be employed in such conditions. 3, record 16, English, - periosteal%20reaction
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 16, Main entry term, French
- apposition périostée
1, record 16, French, apposition%20p%C3%A9riost%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- réaction périostée 2, record 16, French, r%C3%A9action%20p%C3%A9riost%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Réaction du périoste vis-à-vis d'une agression locale, se manifestant par une activité ostéogénique. Les appositions périostées sont de plusieurs types : lamellaire, parallèle à la corticale osseuse; spéculaire, perpendiculaire à la corticale osseuse; en éperon. Elles peuvent se voir au cours d'une grande variété de lésions (tumorales; traumatiques; inflammatoires, infectieuses ou non). 3, record 16, French, - apposition%20p%C3%A9riost%C3%A9e
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-03-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Surgery
Record 17, Main entry term, English
- onlay
1, record 17, English, onlay
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
a graft applied or laid on the surface of an organ or structure. 1, record 17, English, - onlay
Record 17, Key term(s)
- onlay graft
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 17, Main entry term, French
- greffe apposée
1, record 17, French, greffe%20appos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- apposition 1, record 17, French, apposition
correct, see observation, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le greffon peut être simplement apposé, en le fixant ou non avec des vis, ou encastré au niveau de la fracture qui ne consolide pas. 2, record 17, French, - greffe%20appos%C3%A9e
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Équivalent recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français. 3, record 17, French, - greffe%20appos%C3%A9e
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
«apposition» : Équivalent recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français. 3, record 17, French, - greffe%20appos%C3%A9e
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-09-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 18, Main entry term, English
- sealing of standards 1, record 18, English, sealing%20of%20standards
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 18, Main entry term, French
- apposition de scellés sur les étalons
1, record 18, French, apposition%20de%20scell%C3%A9s%20sur%20les%20%C3%A9talons
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-08-25
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 19, Main entry term, English
- apposition
1, record 19, English, apposition
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The act of adding to; addition; accretion. 1, record 19, English, - apposition
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 19, Main entry term, French
- apposition
1, record 19, French, apposition
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Jonction d'un corps à un autre corps de même espèce. 1, record 19, French, - apposition
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux croissent par apposition [...] 1, record 19, French, - apposition
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-06-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Customs and Excise
Record 20, Main entry term, English
- corporate seal impression 1, record 20, English, corporate%20seal%20impression
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Douanes et accise
Record 20, Main entry term, French
- apposition du sceau social
1, record 20, French, apposition%20du%20sceau%20social
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, record 20, French, - apposition%20du%20sceau%20social
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-06-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 21, Main entry term, English
- texturing
1, record 21, English, texturing
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Infographie
Record 21, Main entry term, French
- apposition de texture
1, record 21, French, apposition%20de%20texture
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-01-10
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Security
Record 22, Main entry term, English
- date of sealing 1, record 22, English, date%20of%20sealing
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sécurité
Record 22, Main entry term, French
- date de l'apposition du sceau
1, record 22, French, date%20de%20l%27apposition%20du%20sceau
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-08-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 23, Main entry term, English
- starring process 1, record 23, English, starring%20process
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 23, Main entry term, French
- apposition d’une estampille
1, record 23, French, apposition%20d%26rsquo%3Bune%20estampille
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 24, Main entry term, English
- affixing 1, record 24, English, affixing
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
affixing of seals 1, record 24, English, - affixing
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 24, Main entry term, French
- apposition 1, record 24, French, apposition
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Apposition des scellés 1, record 24, French, - apposition
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 25, Main entry term, English
- phase apposition 1, record 25, English, phase%20apposition
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 25, Main entry term, French
- apposition des phases 1, record 25, French, apposition%20des%20phases
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: