TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRECIATION RENSEIGNEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- NATO strategic intelligence estimate
1, record 1, English, NATO%20strategic%20intelligence%20estimate
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NSIE 2, record 1, English, NSIE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO strategic intelligence estimate; NSIE: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20strategic%20intelligence%20estimate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- appréciation OTAN du renseignement stratégique
1, record 1, French, appr%C3%A9ciation%20OTAN%20du%20renseignement%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- NSIE 2, record 1, French, NSIE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appréciation OTAN du renseignement stratégique; NSIE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - appr%C3%A9ciation%20OTAN%20du%20renseignement%20strat%C3%A9gique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Security
- Police
Record 2, Main entry term, English
- estimative intelligence
1, record 2, English, estimative%20intelligence
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intelligence that provides a forward-looking assessment and predictive judgment about future developments, potential courses of action and their implications. 2, record 2, English, - estimative%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estimative intelligence: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 2, English, - estimative%20intelligence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Police
Record 2, Main entry term, French
- renseignement d’appréciation
1, record 2, French, renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renseignement qui rend possible une évaluation prospective et un jugement prédictif au sujet de développements futurs, de plans d'action possibles et de leurs incidences. 2, record 2, French, - renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
renseignement d'appréciation : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 2, French, - renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 3, Main entry term, English
- estimative intelligence
1, record 3, English, estimative%20intelligence
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intelligence that provides a forward-looking assessment and predictive judgment about future foreign developments, potential courses of action and their implications. 2, record 3, English, - estimative%20intelligence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estimative intelligence: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 3, English, - estimative%20intelligence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- renseignement d’appréciation
1, record 3, French, renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Renseignement qui fournit une évaluation prospective et un jugement prédictif au sujet des développements futurs à l'étranger ainsi que des plans d'action possibles et de leurs incidences. 2, record 3, French, - renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
renseignement d'appréciation : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 3, French, - renseignement%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 4, Main entry term, English
- intelligence estimate
1, record 4, English, intelligence%20estimate
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The appraisal, expressed in writing or orally, of available intelligence relating to a specific situation or condition with a view to determining the courses of action open to the enemy or potential enemy and the order of probability of their adoption. 2, record 4, English, - intelligence%20estimate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
intelligence estimate: term and definition standardized by NATO. 3, record 4, English, - intelligence%20estimate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- appréciation renseignement
1, record 4, French, appr%C3%A9ciation%20renseignement
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appréciation, écrite ou verbale, des renseignements disponibles relatifs à une situation ou à des conditions spécifiques, en vue de déterminer les possibilités de l'ennemi actuel ou potentiel et le degré de probabilité de leur réalisation. 2, record 4, French, - appr%C3%A9ciation%20renseignement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
appréciation renseignement : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 4, French, - appr%C3%A9ciation%20renseignement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 4, Main entry term, Spanish
- juicio de inteligencia
1, record 4, Spanish, juicio%20de%20inteligencia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valoración, expresa de forma verbal o escrita, de la información disponible en relación con una situación específica en vistas a determinar las líneas de acción de un enemigo real o potencial y el grado de probabilidad de su adopción. 1, record 4, Spanish, - juicio%20de%20inteligencia
Record 5 - internal organization data 2007-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Record 5, Main entry term, English
- National Intelligence Estimate
1, record 5, English, National%20Intelligence%20Estimate
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- NIE 1, record 5, English, NIE
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A strategic estimate of the capabilities, vulnerabilities and probable courses of action of foreign nations produced at the national level as a composite of the views of the intelligence community. 2, record 5, English, - National%20Intelligence%20Estimate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- National Intelligence Estimate
1, record 5, French, National%20Intelligence%20Estimate
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- NIE 1, record 5, French, NIE
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
- rapport de synthèse du renseignement 2, record 5, French, rapport%20de%20synth%C3%A8se%20du%20renseignement
unofficial, see observation, masculine noun
- évaluation des renseignements nationaux 3, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20renseignements%20nationaux
unofficial, see observation, feminine noun
- appréciation «renseignement» nationale 4, record 5, French, appr%C3%A9ciation%20%C2%ABrenseignement%C2%BB%20%20nationale
unofficial, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] évaluation représentant l'avis consensuel des seize agences d'espionnage américaines [...] 5, record 5, French, - National%20Intelligence%20Estimate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
rapport de synthèse du renseignement; évaluation des renseignements nationaux; appréciation «renseignement» nationale : traductions non officielles, données à titre d'information seulement. 6, record 5, French, - National%20Intelligence%20Estimate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: