TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRECIATION VALEUR [11 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- evaluation of a person 1, record 1, English, evaluation%20of%20a%20person
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- appréciation de la valeur d’une personne
1, record 1, French, appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20d%26rsquo%3Bune%20personne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Méthode systématique visant à déterminer périodiquement, (une fois par an en général) ce qu'une personne vaut pour l'entreprise, comparativement aux autres, et à le lui communiquer. Il est bien évident que l'appréciation ne doit pas se faire sur une seule donnée mais sur un ensemble réfléchi de critères compatibles avec les objectifs de l'entreprise. 1, record 1, French, - appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20d%26rsquo%3Bune%20personne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- erroneous appraisal of value for duty
1, record 2, English, erroneous%20appraisal%20of%20value%20for%20duty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...duties have been overpaid or paid in error on the goods for any reason, other than... (iii) an erroneous appraisal of value for duty... 2, record 2, English, - erroneous%20appraisal%20of%20value%20for%20duty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- erreur d’appréciation de la valeur en douane
1, record 2, French, erreur%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présente partie s'applique à l'octroi d'un remboursement, en vertu de l'alinéa 74(1)c.2) de la Loi, des droits payés sur des marchandises qui ont fait l'objet d'un paiement de droits excédentaire ou erroné, sauf dans les cas suivants : [...] c) il y a eu erreur de classement tarifaire; d) il y a eu erreur d'appréciation de la valeur en douane [...]. 2, record 2, French, - erreur%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Language (General)
Record 3, Main entry term, English
- value for cultivation and use
1, record 3, English, value%20for%20cultivation%20and%20use
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VCU 2, record 3, English, VCU
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Once a valid application for National Listing is accepted, seed of the variety will be requested for tests and trials designed to assess whether the variety is distinct, uniform and stable (DUS) and, in the case of agricultural crops, whether it has value for cultivation and use (VCU). 2, record 3, English, - value%20for%20cultivation%20and%20use
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In many countries, variety registration also requires proof of adaptation to certain growing conditions and a test of the variety's processing and use characteristics. These Value for Cultivation and Use (VCU) tests involve multi-locational testing, determination of yield and yield-components, such as disease resistance, in comparison to the already existing varieties. Depending on the crop, VCU tests include certain use characteristics, such as cooking time of legumes, baking quality of wheat and digestibility of fodder. 3, record 3, English, - value%20for%20cultivation%20and%20use
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Linguistique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- appréciation de la valeur agronomique et technologique
1, record 3, French, appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20agronomique%20et%20technologique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Série de tests officiels permettant pour une variété nouvelle de se rendre compte de sa productivité, de sa valeur d'utilisateur, et des facteurs de régularité de son rendement. 1, record 3, French, - appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20agronomique%20et%20technologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- esteemed value
1, record 4, English, esteemed%20value
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The value a coin is thought to be worth. 1, record 4, English, - esteemed%20value
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See related term: value (noun). 1, record 4, English, - esteemed%20value
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- valeur d’appréciation
1, record 4, French, valeur%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- estimation 1, record 4, French, estimation
correct, feminine noun
- évaluation 1, record 4, French, %C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Entry and Appraisal 1, record 5, English, Entry%20and%20Appraisal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration et appréciation de la valeur
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20et%20appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 5, French, - D%C3%A9claration%20et%20appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Senior Valuation Program Officer 1, record 6, English, Senior%20Valuation%20Program%20Officer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Agent principal du programme d’appréciation de la valeur
1, record 6, French, Agent%20principal%20du%20programme%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 6, French, - Agent%20principal%20du%20programme%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Requests for Re-determination or Re-appraisal Regulations
1, record 7, English, Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-Appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations 1, record 7, English, Request%20for%20Re%2Ddetermination%20of%20Tariff%20Classification%20or%20Re%2DAppraisal%20of%20Value%20for%20Duty%20of%20Imported%20Goods%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Customs Act, revokes the Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations on January 1, 1989. 1, record 7, English, - Requests%20for%20Re%2Ddetermination%20or%20Re%2Dappraisal%20Regulations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les demandes de nouvelle détermination et de révision
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées 1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9examen%20de%20la%20d%C3%A9termination%20du%20classement%20tarifaire%20ou%20de%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur%20en%20douane%20des%20marchandises%20import%C3%A9es
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les douanes, abroge le Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées, le 1er janvier 1989. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20nouvelle%20d%C3%A9termination%20et%20de%20r%C3%A9vision
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-09-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- appraisal of value
1, record 8, English, appraisal%20of%20value
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- appréciation de la valeur
1, record 8, French, appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de Loi C-59, 1985, Loi concernant les douanes. 2, record 8, French, - appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 8, Main entry term, Spanish
- valuación
1, record 8, Spanish, valuaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- tasación 1, record 8, Spanish, tasaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 9, Main entry term, English
- Valuation Opinion 1, record 9, English, Valuation%20Opinion
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 9, Main entry term, French
- Opinion concernant l'appréciation de la valeur
1, record 9, French, Opinion%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Avis qui reste sujet à modification. 1, record 9, French, - Opinion%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel des Programmes de cotisation. 1, record 9, French, - Opinion%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-03-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 10, Main entry term, English
- valuation instructions 1, record 10, English, valuation%20instructions
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- valuation instruction
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 10, Main entry term, French
- instructions concernant l'appréciation de la valeur
1, record 10, French, instructions%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Instructions communiquées à l'importateur à la suite d'un examen de la méthode d'appréciation utilisée. 1, record 10, French, - instructions%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel des Programmes de cotisation. 1, record 10, French, - instructions%20concernant%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20la%20valeur
Record 10, Key term(s)
- instruction concernant l'appréciation de la valeur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-01-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 11, Main entry term, English
- computed value method of appraisal 1, record 11, English, computed%20value%20method%20of%20appraisal
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 11, Main entry term, French
- méthode d’appréciation par valeur reconstituée
1, record 11, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20par%20valeur%20reconstitu%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: