TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRENTI ENREGISTRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- non-registered apprentice 1, record 1, English, non%2Dregistered%20apprentice
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- apprenti non inscrit
1, record 1, French, apprenti%20non%20inscrit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprenti non enregistré 1, record 1, French, apprenti%20non%20enregistr%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«apprenti non enregistré» : Anglicisme. 2, record 1, French, - apprenti%20non%20inscrit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- registered apprentice
1, record 2, English, registered%20apprentice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
apprentice: an individual who has entered into a Registered Training Agreement under which the individual is to receive workplace-based training in a trade, other occupation, or skill set as part of an apprenticeship program. 2, record 2, English, - registered%20apprentice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Students [may] register as apprentices and begin their formal apprenticeship training while they are still in school. 3, record 2, English, - registered%20apprentice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- apprenti inscrit
1, record 2, French, apprenti%20inscrit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apprentie inscrite 2, record 2, French, apprentie%20inscrite
correct, feminine noun
- apprenti enregistré 3, record 2, French, apprenti%20enregistr%C3%A9
avoid, anglicism, masculine noun
- apprentie enregistrée 2, record 2, French, apprentie%20enregistr%C3%A9e
avoid, anglicism, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario (PAJO) donne accès à une formation en apprentissage [...] Si vous entrez en 11e année et avez au moins 16 ans, vous pouvez devenir apprenti inscrit et par la suite travailleur qualifié accrédité [...] dans un métier spécialisé tout en terminant vos études secondaires. 4, record 2, French, - apprenti%20inscrit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: