TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AQUILEGIA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Colorado blue columbine
1, record 1, English, Colorado%20blue%20columbine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Rocky Mountain columbine 2, record 1, English, Rocky%20Mountain%20columbine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 1, English, - Colorado%20blue%20columbine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ancolie bleue
1, record 1, French, ancolie%20bleue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 1, French, - ancolie%20bleue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- columbine
1, record 2, English, columbine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A genus of plants in the family Ranunculaceae. 2, record 2, English, - columbine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ancolie
1, record 2, French, ancolie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes dans la famille des Ranunculaceae. 2, record 2, French, - ancolie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Canada columbine
1, record 3, English, Canada%20columbine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- red colombine 2, record 3, English, red%20colombine
correct
- wild columbine 3, record 3, English, wild%20columbine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, record 3, English, - Canada%20columbine
Record 3, Key term(s)
- Canadian columbine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ancolie du Canada
1, record 3, French, ancolie%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gants de Notre-Dame 2, record 3, French, gants%20de%20Notre%2DDame
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ancolie : Plante herbacée (Renonculacées), dont certaines espèces, ornementales, possèdent des fleurs bleues, blanches ou roses aux pétales terminées en éperon recourbé. 3, record 3, French, - ancolie%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gants de Notre-Dame : nom commun aussi employé pour désigner l'espèce Aquilegia vulgaris. 4, record 3, French, - ancolie%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- gants-de-Notre-Dame
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- aguileña do Canada
1, record 3, Spanish, aguile%C3%B1a%20do%20Canada
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- garden columbine
1, record 4, English, garden%20columbine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- European columbine 2, record 4, English, European%20columbine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 4, English, - garden%20columbine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Medicinal plant. Properties: Astringent, diuretic, diaphoretic. 4, record 4, English, - garden%20columbine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ancolie vulgaire
1, record 4, French, ancolie%20vulgaire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gants de Notre-Dame 2, record 4, French, gants%20de%20Notre%2DDame
correct, see observation, masculine noun, plural
- gants-de-Notre-Dame 3, record 4, French, gants%2Dde%2DNotre%2DDame
correct, masculine noun, plural
- ancolie des jardins 2, record 4, French, ancolie%20des%20jardins
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Famille des Renonculacées. 4, record 4, French, - ancolie%20vulgaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plante médicinale, antiseptique, astringente, calmante, détersive. 4, record 4, French, - ancolie%20vulgaire
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
gants de Notre-Dame : nom commun aussi employé pour désigner l'espèce Aquilegia canadensis. 5, record 4, French, - ancolie%20vulgaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- aguileña
1, record 4, Spanish, aguile%C3%B1a
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- crimson columbine
1, record 5, English, crimson%20columbine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- western columbine 1, record 5, English, western%20columbine
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 5, English, - crimson%20columbine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ancolie gracieuse
1, record 5, French, ancolie%20gracieuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculacea. 2, record 5, French, - ancolie%20gracieuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-12-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Jones' columbine
1, record 6, English, Jones%27%20columbine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 6, English, - Jones%27%20columbine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- ancolie de Jones
1, record 6, French, ancolie%20de%20Jones
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 6, French, - ancolie%20de%20Jones
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-12-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- yellow columbine
1, record 7, English, yellow%20columbine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 7, English, - yellow%20columbine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- ancolie jaune
1, record 7, French, ancolie%20jaune
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 7, French, - ancolie%20jaune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- smallflower columbine
1, record 8, English, smallflower%20columbine
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 8, English, - smallflower%20columbine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- ancolie à styles courts
1, record 8, French, ancolie%20%C3%A0%20styles%20courts
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 8, French, - ancolie%20%C3%A0%20styles%20courts
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-09-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- alpine columbine
1, record 9, English, alpine%20columbine
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 9, English, - alpine%20columbine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- ancolie des Alpes
1, record 9, French, ancolie%20des%20Alpes
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante, à fleurs bleu violacé, de la famille des Ranunculaceae. 2, record 9, French, - ancolie%20des%20Alpes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: