TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARABESQUE [30 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- arabesque orbweaver
1, record 1, English, arabesque%20orbweaver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Araneidae. 2, record 1, English, - arabesque%20orbweaver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- épeire à arabesque
1, record 1, French, %C3%A9peire%20%C3%A0%20arabesque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Araneidae. 2, record 1, French, - %C3%A9peire%20%C3%A0%20arabesque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- change-foot camel spin
1, record 2, English, change%2Dfoot%20camel%20spin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- change camel spin 2, record 2, English, change%20camel%20spin
correct
- camel spin with change of foot 1, record 2, English, camel%20spin%20with%20change%20of%20foot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A variation of change spins. 3, record 2, English, - change%2Dfoot%20camel%20spin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Figure skating terms. 2, record 2, English, - change%2Dfoot%20camel%20spin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- pirouette arabesque avec changement de pied
1, record 2, French, pirouette%20arabesque%20avec%20changement%20de%20pied
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une variante des pirouettes avec changement de pied. 2, record 2, French, - pirouette%20arabesque%20avec%20changement%20de%20pied
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, record 2, French, - pirouette%20arabesque%20avec%20changement%20de%20pied
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- camel spin in tango position
1, record 3, English, camel%20spin%20in%20tango%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tango position camel spin 1, record 3, English, tango%20position%20camel%20spin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Camel Spin in Tango Position. Partners spin in Tango position, leaving forward in Camel position, the lady on a forward inside edge, the man on a backward inside edge ... 1, record 3, English, - camel%20spin%20in%20tango%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- pirouette arabesque en position de tango
1, record 3, French, pirouette%20arabesque%20en%20position%20de%20tango
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pirouette arabesque en position de tango. Les deux patineurs pirouettent en position de tango tout en s'inclinant vers l'avant en position de l'arabesque; la patineuse exécute une courbe avant intérieure et son partenaire une courbe arrière intérieure [...] 1, record 3, French, - pirouette%20arabesque%20en%20position%20de%20tango
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 3, French, - pirouette%20arabesque%20en%20position%20de%20tango
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- wood rustwort
1, record 4, English, wood%20rustwort
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bryophyte (division Marchantiophyta) of the family Cephaloziaceae. 2, record 4, English, - wood%20rustwort
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- arabesque des forêts
1, record 4, French, arabesque%20des%20for%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nowellie des forêts 2, record 4, French, nowellie%20des%20for%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bryophyte (division Marchantiophyta) de la famille des Cephaloziaceae. 3, record 4, French, - arabesque%20des%20for%C3%AAts
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skating
Record 5, Main entry term, English
- arabesque
1, record 5, English, arabesque
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sustained edge, not necessarily curved, with the free foot extended, forming a position of the body and free leg in line, or curved upwards. 1, record 5, English, - arabesque
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The arabesque position] derived from the classical ballet position. 2, record 5, English, - arabesque
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Patinage
Record 5, Main entry term, French
- arabesque
1, record 5, French, arabesque
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une carre soutenue, pas nécessairement courbée, le pied libre en extension; ainsi, la jambe libre et le corps sont en ligne droite ou forment une courbe vers le haut. 1, record 5, French, - arabesque
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 5, French, - arabesque
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 5, Main entry term, Spanish
- ángel
1, record 5, Spanish, %C3%A1ngel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- arabesca 1, record 5, Spanish, arabesca
correct, feminine noun
- arabesco 2, record 5, Spanish, arabesco
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Elemento de enlace en que el patinador se desplaza hacia adelante o hacia atrás sobre una pierna, con los brazos abiertos y formando una línea recta con la pierna libre y el tronco, casi paralelos a la pista de patinaje. 3, record 5, Spanish, - %C3%A1ngel
Record 6 - internal organization data 2010-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skating
Record 6, Main entry term, English
- camel spin
1, record 6, English, camel%20spin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term. 1, record 6, English, - camel%20spin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patinage
Record 6, Main entry term, French
- pirouette arabesque
1, record 6, French, pirouette%20arabesque
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme de patinage artistique. 1, record 6, French, - pirouette%20arabesque
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 6, Main entry term, Spanish
- pirueta arabesca
1, record 6, Spanish, pirueta%20arabesca
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-07-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Skating
Record 7, Main entry term, English
- camel position
1, record 7, English, camel%20position
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A classic spin position. 1, record 7, English, - camel%20position
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term. 1, record 7, English, - camel%20position
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patinage
Record 7, Main entry term, French
- position arabesque
1, record 7, French, position%20arabesque
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Position classique pour la pirouette 1, record 7, French, - position%20arabesque
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terme de patinage artistique. 1, record 7, French, - position%20arabesque
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 7, Main entry term, Spanish
- posición arabesca
1, record 7, Spanish, posici%C3%B3n%20arabesca
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- posición de ángel 1, record 7, Spanish, posici%C3%B3n%20de%20%C3%A1ngel
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Art History and Theory
- Architectural Styles
Record 8, Main entry term, English
- arabesque
1, record 8, English, arabesque
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A style of linear ornament consisting of interlaced lines, sometimes with leaf, fruit, flower, and animal motifs interspersed in the design. 1, record 8, English, - arabesque
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Histoire et théorie de l'art
- Styles en architecture
Record 8, Main entry term, French
- arabesque
1, record 8, French, arabesque
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ornement peint ou sculpté composé de lignes ou de feuillages entrelacés dessinant des sinuosités [...] 2, record 8, French, - arabesque
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Símbolos, motivos y ornamentos (Artes)
- Historia y teoria del arte
- Estilos arquitectónicos
Record 8, Main entry term, Spanish
- arabesco
1, record 8, Spanish, arabesco
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Decoración a base de dibujos geométricos, flores, frutos y follaje que van entrelazados, incluyendo figuras de hombres y animales. Se emplea en frisos, zócalos y cenefas; decoración árabe. 2, record 8, Spanish, - arabesco
Record 9 - internal organization data 1996-01-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Skating
Record 9, Main entry term, English
- catch waist camel spin 1, record 9, English, catch%20waist%20camel%20spin
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Patinage
Record 9, Main entry term, French
- pirouette arabesque en se tenant par la taille
1, record 9, French, pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-09-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Dance
Record 10, Main entry term, English
- arabesque 1, record 10, English, arabesque
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A pose in which the working leg is extended with a straight knee directly behind the body (both height of leg and position of the arms are variable). 1, record 10, English, - arabesque
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Danse
Record 10, Main entry term, French
- arabesque
1, record 10, French, arabesque
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
pose [...] dans laquelle le corps s'allonge transversalement, une jambe servant d'appui au sol, l'autre tendue et levée en arrière, un bras ou les deux prolongeant la ligne de la jambe levée. 1, record 10, French, - arabesque
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-07-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Skating
Record 11, Main entry term, English
- arabesque spiral
1, record 11, English, arabesque%20spiral
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 11, English, - arabesque%20spiral
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Patinage
Record 11, Main entry term, French
- arabesque côte à côte
1, record 11, French, arabesque%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- spirales arabesques 1, record 11, French, spirales%20arabesques
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
couple 1, record 11, French, - arabesque%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 11, French, - arabesque%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-07-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Skating
Record 12, Main entry term, English
- back camel
1, record 12, English, back%20camel
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- back camel spin 1, record 12, English, back%20camel%20spin
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 12, English, - back%20camel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Patinage
Record 12, Main entry term, French
- pirouette arabesque arrière
1, record 12, French, pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 12, French, - pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-07-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Skating
Record 13, Main entry term, English
- camel pair spin
1, record 13, English, camel%20pair%20spin
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 13, English, - camel%20pair%20spin
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Patinage
Record 13, Main entry term, French
- pirouette arabesque en couple
1, record 13, French, pirouette%20arabesque%20en%20couple
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 13, French, - pirouette%20arabesque%20en%20couple
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-07-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Skating
Record 14, Main entry term, English
- camel sit upright combination spins
1, record 14, English, camel%20sit%20upright%20combination%20spins
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 14, English, - camel%20sit%20upright%20combination%20spins
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Patinage
Record 14, Main entry term, French
- combinaison de pirouettes en positions arabesque/assise/verticale
1, record 14, French, combinaison%20de%20pirouettes%20en%20positions%20arabesque%2Fassise%2Fverticale
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 14, French, - combinaison%20de%20pirouettes%20en%20positions%20arabesque%2Fassise%2Fverticale
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-07-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Skating
Record 15, Main entry term, English
- camel/change/camel
1, record 15, English, camel%2Fchange%2Fcamel
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- camel/change/camel combination 1, record 15, English, camel%2Fchange%2Fcamel%20combination
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 15, English, - camel%2Fchange%2Fcamel
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Patinage
Record 15, Main entry term, French
- pirouette arabesque/changement de pied/pirouette arabesque
1, record 15, French, pirouette%20arabesque%2Fchangement%20de%20pied%2Fpirouette%20arabesque
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- combinaison pirouette arabesque/changement de pied/pirouette arabesque 1, record 15, French, combinaison%20pirouette%20arabesque%2Fchangement%20de%20pied%2Fpirouette%20arabesque
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 15, French, - pirouette%20arabesque%2Fchangement%20de%20pied%2Fpirouette%20arabesque
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-07-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Skating
Record 16, Main entry term, English
- back camel position
1, record 16, English, back%20camel%20position
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 16, English, - back%20camel%20position
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Patinage
Record 16, Main entry term, French
- position de la pirouette arabesque arrière
1, record 16, French, position%20de%20la%20pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 16, French, - position%20de%20la%20pirouette%20arabesque%20arri%C3%A8re
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-07-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Skating
Record 17, Main entry term, English
- camel sit spin
1, record 17, English, camel%20sit%20spin
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 17, English, - camel%20sit%20spin
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Patinage
Record 17, Main entry term, French
- pirouette arabesque assise
1, record 17, French, pirouette%20arabesque%20assise
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 17, French, - pirouette%20arabesque%20assise
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-07-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Skating
Record 18, Main entry term, English
- camel/sit combination
1, record 18, English, camel%2Fsit%20combination
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 18, English, - camel%2Fsit%20combination
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Patinage
Record 18, Main entry term, French
- combinaison pirouette arabesque/pirouette assise
1, record 18, French, combinaison%20pirouette%20arabesque%2Fpirouette%20assise
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 18, French, - combinaison%20pirouette%20arabesque%2Fpirouette%20assise
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-07-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Skating
Record 19, Main entry term, English
- forward camel
1, record 19, English, forward%20camel
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- forward camel spin 1, record 19, English, forward%20camel%20spin
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 19, English, - forward%20camel
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Patinage
Record 19, Main entry term, French
- pirouette arabesque avant
1, record 19, French, pirouette%20arabesque%20avant
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 19, French, - pirouette%20arabesque%20avant
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1988-07-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Skating
Record 20, Main entry term, English
- jump camel spin
1, record 20, English, jump%20camel%20spin
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
a variation of jump spins. 2, record 20, English, - jump%20camel%20spin
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s) 3, record 20, English, - jump%20camel%20spin
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Patinage
Record 20, Main entry term, French
- pirouette arabesque sautée
1, record 20, French, pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Une variante des pirouettes sautées. 2, record 20, French, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
«pirouette arabesque sautée» : Selon M. Frenette, Fédération de patinage artistique du Québec, la pirouette débute en position arabesque, le patineur saute sur place pour changer de pied et continue la pirouette sur l'autre pied. Le changement de pied se fait au moment du saut durant la pirouette. 2, record 20, French, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 1, record 20, French, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1988-07-06
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Skating
Record 21, Main entry term, English
- flying camel spin
1, record 21, English, flying%20camel%20spin
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- flying camel 2, record 21, English, flying%20camel
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A back camel spin with a jumped entry. 3, record 21, English, - flying%20camel%20spin
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s) 2, record 21, English, - flying%20camel%20spin
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Patinage
Record 21, Main entry term, French
- pirouette arabesque sautée
1, record 21, French, pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
pirouette arabesque sautée. Carre extérieure avant, saut pour revenir à la position arabesque arrière. 2, record 21, French, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, record 21, French, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-06-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Skating
Record 22, Main entry term, English
- side-by-side spiral
1, record 22, English, side%2Dby%2Dside%20spiral
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- arabesque spiral 1, record 22, English, arabesque%20spiral
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 22, English, - side%2Dby%2Dside%20spiral
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Patinage
Record 22, Main entry term, French
- arabesque côte à côte
1, record 22, French, arabesque%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- spirales arabesques 1, record 22, French, spirales%20arabesques
correct, feminine noun, plural
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 22, French, - arabesque%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1988-04-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Skating
Record 23, Main entry term, English
- camel spin 1, record 23, English, camel%20spin
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- camel 1, record 23, English, camel
rare
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A spin performed with the body in an arabesque position. 1, record 23, English, - camel%20spin
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Spins are classified by position, type of entry and spinning edge. The most common spinning positions are: camel, sit .... 1, record 23, English, - camel%20spin
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Patinage
Record 23, Main entry term, French
- pirouette arabesque
1, record 23, French, pirouette%20arabesque
proposal, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les pirouettes sont classifiées en fonction de la position, de l'appel et de la courbe. Les positions courantes sont les suivantes : arabesque, assise, [...] 1, record 23, French, - pirouette%20arabesque
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne s'applique qu'au patinage artistique. 1, record 23, French, - pirouette%20arabesque
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1988-03-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 24, Main entry term, English
- ornamental scroll
1, record 24, English, ornamental%20scroll
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Record 24, Main entry term, French
- arabesque ornementale
1, record 24, French, arabesque%20ornementale
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-07-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 25, Main entry term, English
- inlaid arabesque pattern 1, record 25, English, inlaid%20arabesque%20pattern
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
On a 19th century Japanese pottery. 1, record 25, English, - inlaid%20arabesque%20pattern
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 25, Main entry term, French
- arabesque cloisonnée
1, record 25, French, arabesque%20cloisonn%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1979-11-27
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Skating
Record 26, Main entry term, English
- camel change camel spin
1, record 26, English, camel%20change%20camel%20spin
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the gold pair test. 2, record 26, English, - camel%20change%20camel%20spin
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Patinage
Record 26, Main entry term, French
- pirouette arabesque, changement de jambe, arabesque 1, record 26, French, pirouette%20arabesque%2C%20changement%20de%20jambe%2C%20arabesque
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple or. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 26, French, - pirouette%20arabesque%2C%20changement%20de%20jambe%2C%20arabesque
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1979-11-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Skating
Record 27, Main entry term, English
- crossed pull camel spin
1, record 27, English, crossed%20pull%20camel%20spin
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Compulsory element in isolation in the silver pair test. 2, record 27, English, - crossed%20pull%20camel%20spin
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Patinage
Record 27, Main entry term, French
- pirouette arabesque croisée en tirant le partenaire 1, record 27, French, pirouette%20arabesque%20crois%C3%A9e%20en%20tirant%20le%20partenaire
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Élément imposé en solo dans le test de patinage en couple argent. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 27, French, - pirouette%20arabesque%20crois%C3%A9e%20en%20tirant%20le%20partenaire
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1979-11-22
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Skating
Record 28, Main entry term, English
- catch-waist camel spin
1, record 28, English, catch%2Dwaist%20camel%20spin
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Catch-waist camel spin. Partners circle a common center in camel position with legs pointing in opposite directions, bodies close together, hold with arms around each other's waist. The spin may be commenced from a push or jumped in approach. 1, record 28, English, - catch%2Dwaist%20camel%20spin
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Patinage
Record 28, Main entry term, French
- pirouette arabesque en se tenant par la taille 1, record 28, French, pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Pirouette arabesque en se tenant par la taille. Les partenaires décrivent un même cercle en position de l'arabesque, les jambes pointant dans des directions opposées, corps à corps en se tenant par la taille. La pirouette peut être commencée à partir d'une poussée ou d'un saut exécuté dans l'approche. 1, record 28, French, - pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 28, French, - pirouette%20arabesque%20en%20se%20tenant%20par%20la%20taille
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
Record 29, Main entry term, English
- arabesque horizontal balance 1, record 29, English, arabesque%20horizontal%20balance
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- arabesque position 1, record 29, English, arabesque%20position
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
Record 29, Main entry term, French
- arabesque 1, record 29, French, arabesque
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Skating
Record 30, Main entry term, English
- horizontal balance 1, record 30, English, horizontal%20balance
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Patinage
Record 30, Main entry term, French
- position d’équilibre 1, record 30, French, position%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- arabesque 1, record 30, French, arabesque
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: