TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARAEN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Metering
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- reference apparatus for the determination of the transmission performance ratings
1, record 1, English, reference%20apparatus%20for%20the%20determination%20of%20the%20transmission%20performance%20ratings
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ARAEN 2, record 1, English, ARAEN
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ARAEN: The French abbreviation is also used in English. 3, record 1, English, - reference%20apparatus%20for%20the%20determination%20of%20the%20transmission%20performance%20ratings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonométrie
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
1, record 1, French, appareil%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20des%20affaiblissements%20%C3%A9quivalents%20pour%20la%20nettet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ARAEN 2, record 1, French, ARAEN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Metering
- Acoustics (Physics)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- ARAEN speech voltmeter
1, record 2, English, ARAEN%20speech%20voltmeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ARAEN speech level meter 2, record 2, English, ARAEN%20speech%20level%20meter
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonométrie
- Acoustique (Physique)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- volumètre de l'ARAEN
1, record 2, French, volum%C3%A8tre%20de%20l%27ARAEN
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telefonometría
- Acústica (Física)
- Instrumentos de medida
Record 2, Main entry term, Spanish
- volúmetro de ARAEN
1, record 2, Spanish, vol%C3%BAmetro%20de%20ARAEN
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- ARAEN receiver 1, record 3, English, ARAEN%20receiver
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- écouteur de l'ARAEN 1, record 3, French, %C3%A9couteur%20de%20l%27ARAEN
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- ARAEN maintenance ear 1, record 4, English, ARAEN%20maintenance%20ear
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- oreille de maintenance de l'ARAEN 1, record 4, French, oreille%20de%20maintenance%20de%20l%27ARAEN
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- ARAEN sensitivity 1, record 5, English, ARAEN%20sensitivity
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- efficacité ARAEN 1, record 5, French, efficacit%C3%A9%20ARAEN
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- ARAEN artificial ear 1, record 6, English, ARAEN%20artificial%20ear
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- oreille artificielle de l'ARAEN 1, record 6, French, oreille%20artificielle%20de%20l%27ARAEN
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- ARAEN send system 1, record 7, English, ARAEN%20send%20system
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- système émetteur de l'ARAEN 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20%C3%A9metteur%20de%20l%27ARAEN
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: