TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRAGE DROIT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Commercial Law
- International Law
Record 1, Main entry term, English
- Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law
1, record 1, English, Arbitration%20Rules%20of%20the%20United%20Nations%20Commission%20on%20International%20Trade%20Law
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droit commercial
- Droit international
Record 1, Main entry term, French
- Règlement d’arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Barbitrage%20de%20la%20Commission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20droit%20commercial%20international
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Law
- Practice and Procedural Law
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- arbitration in law 1, record 2, English, arbitration%20in%20law
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit social
- Droit judiciaire
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- arbitrage de droit
1, record 2, French, arbitrage%20de%20droit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Legal System
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- arbitration law 1, record 3, English, arbitration%20law
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Théorie du droit
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- droit de l'arbitrage
1, record 3, French, droit%20de%20l%27arbitrage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- législation en matière d’arbitrage 1, record 3, French, l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barbitrage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Foreign Trade
- Commercial Law
- International Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- International Seminar on Globalization and Harmonization of Commercial and Arbitration Laws 1, record 4, English, International%20Seminar%20on%20Globalization%20and%20Harmonization%20of%20Commercial%20and%20Arbitration%20Laws
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]. New Delhi, March 31 - April 1, 1995. 1, record 4, English, - International%20Seminar%20on%20Globalization%20and%20Harmonization%20of%20Commercial%20and%20Arbitration%20Laws
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce extérieur
- Droit commercial
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire international sur la mondialisation et l'harmonisation du droit commercial et de la législation sur l'arbitrage
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20mondialisation%20et%20l%27harmonisation%20du%20droit%20commercial%20et%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20sur%20l%27arbitrage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Comercio exterior
- Derecho mercantil
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre universalización y armonización de leyes mercantiles y de arbitraje
1, record 4, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20universalizaci%C3%B3n%20y%20armonizaci%C3%B3n%20de%20leyes%20mercantiles%20y%20de%20arbitraje
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
Record 5, Main entry term, English
- Convention on the settlement by arbitration of civil law disputes arising out of economic, scientific and technical co-operation relationships
1, record 5, English, Convention%20on%20the%20settlement%20by%20arbitration%20of%20civil%20law%20disputes%20arising%20out%20of%20economic%2C%20scientific%20and%20technical%20co%2Doperation%20relationships
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
Record 5, Main entry term, French
- Convention sur le règlement par voie d’arbitrage des contestations de droit civil découlant des relations de coopération économique, scientifique et technique
1, record 5, French, Convention%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20par%20voie%20d%26rsquo%3Barbitrage%20des%20contestations%20de%20droit%20civil%20d%C3%A9coulant%20des%20relations%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%2C%20scientifique%20et%20technique
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Administrative Law
- Social Law
Record 6, Main entry term, English
- right to adjudication
1, record 6, English, right%20to%20adjudication
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit administratif
- Droit social
Record 6, Main entry term, French
- droit à l'arbitrage
1, record 6, French, droit%20%C3%A0%20l%27arbitrage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: