TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRAGE TAUX INTERET [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- covered interest rate arbitrage 1, record 1, English, covered%20interest%20rate%20arbitrage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
covered interest rate arbitrage: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - covered%20interest%20rate%20arbitrage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- arbitrage de taux d’intérêt avec couverture à terme
1, record 1, French, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20avec%20couverture%20%C3%A0%20terme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbitrage d’intérêt couvert en change 1, record 1, French, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert%20en%20change
masculine noun
- arbitrage d’intérêt couvert 1, record 1, French, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme; arbitrage d'intérêt couvert en change; arbitrage d'intérêt couvert : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20avec%20couverture%20%C3%A0%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- interest rate arbitrage
1, record 2, English, interest%20rate%20arbitrage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interest arbitrage 2, record 2, English, interest%20arbitrage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous exploitation of interest rate differentials in one or more markets for profit. 3, record 2, English, - interest%20rate%20arbitrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbitrageurs may either transfer their own capital from one market to another or simultaneously borrow in one market and lend in another. 4, record 2, English, - interest%20rate%20arbitrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Interest rate arbitrage is based upon the principle of interest rate parity ... 4, record 2, English, - interest%20rate%20arbitrage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- arbitrage de taux d'intérêt
1, record 2, French, arbitrage%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbitrage sur taux d'intérêt 2, record 2, French, arbitrage%20sur%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
- arbitrage sur intérêts 3, record 2, French, arbitrage%20sur%20int%C3%A9r%C3%AAts
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arbitrage de taux d'intérêt cherche à tirer profit des mouvements et des déformations de la courbe des taux : arbitrages intra-courbe, arbitrages inter-pays, etc. Cette approche ne se concentre pas sur la composante crédit et utilise principalement comme véhicules les titres d'État, les futurs sur taux d'intérêt et les swaps. Les différences de prix sur ces instruments sont très souvent faibles (quelques points de base), ce qui justifie l'utilisation en général d'un effet de levier très important. 4, record 2, French, - arbitrage%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- uncovered interest arbitrage
1, record 3, English, uncovered%20interest%20arbitrage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A situation] where an investment is made in a foreign currency asset to benefit from a more attractive rate of interest without simultaneously taking out forward exchange cover to protect an investor against the risk of intervening exchange rate changes. 2, record 3, English, - uncovered%20interest%20arbitrage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- arbitrage de taux d’intérêt non couvert
1, record 3, French, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20non%20couvert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arbitrage sur taux d’intérêt non couvert en change 1, record 3, French, arbitrage%20sur%20taux%20%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20non%20couvert%20en%20change
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- covered interest arbitrage
1, record 4, English, covered%20interest%20arbitrage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Investing dollars in an instrument denominated in a foreign currency and hedging the resulting foreign exchange risk by selling the proceeds of the investment forward for dollars. 2, record 4, English, - covered%20interest%20arbitrage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- arbitrage de taux d’intérêt couvert
1, record 4, French, arbitrage%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- arbitrage pur 2, record 4, French, arbitrage%20pur
masculine noun
- arbitrage couvert 2, record 4, French, arbitrage%20couvert
masculine noun
- arbitrage d’intérêt à fonds couverts 2, record 4, French, arbitrage%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20fonds%20couverts
masculine noun
- arbitrage sur taux d’intérêt couvert en change 2, record 4, French, arbitrage%20sur%20taux%20%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20couvert%20en%20change
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- arbitraje protegido contra riesgos cambiarios
1, record 4, Spanish, arbitraje%20protegido%20contra%20riesgos%20cambiarios
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 5, Main entry term, English
- hedged interest rate differentials 1, record 5, English, hedged%20interest%20rate%20differentials
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 5, Main entry term, French
- différence de taux d’intérêt après arbitrage
1, record 5, French, diff%C3%A9rence%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20apr%C3%A8s%20arbitrage
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: