TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBITRE MATIERE RADIODIFFUSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Broadcasting Arbitrator
1, record 1, English, Broadcasting%20Arbitrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Broadcasting Arbitrator shall be responsible for establishing the allocation among registered [political] parties of the broadcasting time to be made available for the next general election. 2, record 1, English, - Broadcasting%20Arbitrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- arbitre en matière de radiodiffusion
1, record 1, French, arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il incombe à l'arbitre en matière de radiodiffusion d'établir la répartition entre les partis politiques enregistrés du temps d'émission dont ils disposeront durant l'élection générale suivante. 2, record 1, French, - arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- árbitro en materia de radiodifusión
1, record 1, Spanish, %C3%A1rbitro%20en%20materia%20de%20radiodifusi%C3%B3n
proposal, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Broadcasting Arbitrator's Guidelines
1, record 2, English, Broadcasting%20Arbitrator%27s%20Guidelines
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 1, record 2, English, - Broadcasting%20Arbitrator%27s%20Guidelines
Record 2, Key term(s)
- Broadcasting Arbitrator's Guidelines Under the Canada Elections Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Lignes directrices de l'arbitre en matière de radiodiffusion
1, record 2, French, Lignes%20directrices%20de%20l%27arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 1, record 2, French, - Lignes%20directrices%20de%20l%27arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion
Record 2, Key term(s)
- Lignes directrices de l'arbitre en matière de radiodiffusion sous le régime de la Loi électorale du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- Free Broadcasting Time - Broadcasting Arbitrator's Guidelines Under the Referendum Act
1, record 3, English, Free%20Broadcasting%20Time%20%2D%20Broadcasting%20Arbitrator%27s%20Guidelines%20Under%20the%20Referendum%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- Temps d’émission gratuit-Directives de l'arbitre en matière de radiodiffusion sous le régime de la Loi référendaire
1, record 3, French, Temps%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20gratuit%2DDirectives%20de%20l%27arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brochure sur le référendum fédéral, Élections Canada 2, record 3, French, - Temps%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20gratuit%2DDirectives%20de%20l%27arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: