TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBORICOLE [19 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Emblems (History)
Record 1, Main entry term, English
- Proclamation Designating the Maple Tree as National Arboreal Emblem of Canada
1, record 1, English, Proclamation%20Designating%20the%20Maple%20Tree%20as%20National%20Arboreal%20Emblem%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Emblèmes (Histoire)
Record 1, Main entry term, French
- Proclamation désignant l'érable en tant qu'emblème arboricole du Canada
1, record 1, French, Proclamation%20d%C3%A9signant%20l%27%C3%A9rable%20en%20tant%20qu%27embl%C3%A8me%20arboricole%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- arboreal biting midge
1, record 2, English, arboreal%20biting%20midge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 2, English, - arboreal%20biting%20midge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- brûlot arboricole
1, record 2, French, br%C3%BBlot%20arboricole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 2, French, - br%C3%BBlot%20arboricole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Florida treesnail
1, record 3, English, Florida%20treesnail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A gastropod (a class of Mollusca) of the family Orthalicidae. 2, record 3, English, - Florida%20treesnail
Record 3, Key term(s)
- Florida tree snail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- escargot arboricole de Floride
1, record 3, French, escargot%20arboricole%20de%20Floride
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gastéropode (classe de mollusques) de la famille des Orthalicidae. 1, record 3, French, - escargot%20arboricole%20de%20Floride
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Lindberg's maple moss
1, record 4, English, Lindberg%27s%20maple%20moss
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- leskée arboricole
1, record 4, French, lesk%C3%A9e%20arboricole
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- green broom moss
1, record 5, English, green%20broom%20moss
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- dicrane arboricole
1, record 5, French, dicrane%20arboricole
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- knot-hole moss
1, record 6, English, knot%2Dhole%20moss
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- amblystégie arboricole
1, record 6, French, amblyst%C3%A9gie%20arboricole
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Silviculture
Record 7, Main entry term, English
- tree formation
1, record 7, English, tree%20formation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Forest land includes all areas of 1 ha or more where tree formations can reach 25% crown cover and 5 m in height in-situ. 1, record 7, English, - tree%20formation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 7, Main entry term, French
- formation arboricole
1, record 7, French, formation%20arboricole
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les terres forestières englobent toutes les superficies d’au moins un hectare où les formations arboricoles peuvent atteindre 25 % du couvert vertical au sol et cinq mètres de hauteur in situ. 1, record 7, French, - formation%20arboricole
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- tree fringewort
1, record 8, English, tree%20fringewort
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bryophyte (division Marchantiophyta) of the family Ptilidiaceae. 2, record 8, English, - tree%20fringewort
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- ptilidie des forêts
1, record 8, French, ptilidie%20des%20for%C3%AAts
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- ptilidie arboricole 2, record 8, French, ptilidie%20arboricole
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bryophyte (division Marchantiophyta) de la famille des Ptilidiaceae. 3, record 8, French, - ptilidie%20des%20for%C3%AAts
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-09-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- tree saucer lichen
1, record 9, English, tree%20saucer%20lichen
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Pertusariaceae. 2, record 9, English, - tree%20saucer%20lichen
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- ochroléchie arboricole
1, record 9, French, ochrol%C3%A9chie%20arboricole
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Pertusariaceae. 2, record 9, French, - ochrol%C3%A9chie%20arboricole
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-04-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Emblems (History)
Record 10, Main entry term, English
- arboreal emblem
1, record 10, English, arboreal%20emblem
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Emblèmes (Histoire)
Record 10, Main entry term, French
- emblème arboricole
1, record 10, French, embl%C3%A8me%20arboricole
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- arbre-emblème 2, record 10, French, arbre%2Dembl%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-05-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Arboreal Emblem Act
1, record 11, English, Arboreal%20Emblem%20Act
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Loi sur l'emblème arboricole
1, record 11, French, Loi%20sur%20l%27embl%C3%A8me%20arboricole
correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2010-04-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- common tree frog
1, record 12, English, common%20tree%20frog
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- European green tree frog 2, record 12, English, European%20green%20tree%20frog
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An amphibian of the family Hylidae. 3, record 12, English, - common%20tree%20frog
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- rainette verte
1, record 12, French, rainette%20verte
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- rainette arboricole 2, record 12, French, rainette%20arboricole
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
En Europe, la rainette arboricole (Hyla arborea) vit exclusivement dans les arbustes proches des mares où elle revient pour pondre. 2, record 12, French, - rainette%20verte
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Amphibien de la famille des Hylidae. 3, record 12, French, - rainette%20verte
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-02-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 13, Main entry term, English
- arboreal
1, record 13, English, arboreal
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Lives predominantly in trees, as in primates, squirrels and sloths. 2, record 13, English, - arboreal
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 13, Main entry term, French
- arboricole
1, record 13, French, arboricole
correct, adjective
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une espèce qui vit dans les arbres. 2, record 13, French, - arboricole
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
Record 13, Main entry term, Spanish
- arborícola
1, record 13, Spanish, arbor%C3%ADcola
correct
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] organismo tanto animal como vegetal que vive sobre los árboles. 1, record 13, Spanish, - arbor%C3%ADcola
Record 14 - internal organization data 2008-07-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Silviculture
Record 14, Main entry term, English
- arboreal
1, record 14, English, arboreal
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the culture of trees. 2, record 14, English, - arboreal
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Knowledge of arboreal practices sufficient to be able to train tree trimmers. 3, record 14, English, - arboreal
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 14, Main entry term, French
- arboricole
1, record 14, French, arboricole
correct, adjective
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Qui a rapport à la culture des arbres. 2, record 14, French, - arboricole
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-01-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
Record 15, Main entry term, English
- tree surgery
1, record 15, English, tree%20surgery
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- tree work 2, record 15, English, tree%20work
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The after-care of trees which includes pruning, repair of injury, spraying, saving trees from change in grade, and fertilizing when necessary. 3, record 15, English, - tree%20surgery
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
Record 15, Main entry term, French
- chirurgie des arbres
1, record 15, French, chirurgie%20des%20arbres
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- chirurgie végétale 2, record 15, French, chirurgie%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, feminine noun
- chirurgie arboricole 3, record 15, French, chirurgie%20arboricole
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des soins et des opérations curatives ou esthétiques que l'on pratique sur les arbres [...] par ex. des tailles de formation ou de correction. 1, record 15, French, - chirurgie%20des%20arbres
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Horticultura
Record 15, Main entry term, Spanish
- cirugía arbórea
1, record 15, Spanish, cirug%C3%ADa%20arb%C3%B3rea
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas que permiten mejorar el estado fitosanitario de los árboles, al actuar operativamente sobre los tejidos de éstos. 1, record 15, Spanish, - cirug%C3%ADa%20arb%C3%B3rea
Record 16 - internal organization data 2000-06-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Record 16, Main entry term, English
- tree dweller
1, record 16, English, tree%20dweller
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The tree dwellers have short legs, while the ground dwellers usually have longer legs. 1, record 16, English, - tree%20dweller
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Record 16, Main entry term, French
- oiseau arboricole
1, record 16, French, oiseau%20arboricole
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- espèce arboricole 1, record 16, French, esp%C3%A8ce%20arboricole
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Les espèces arboricoles possèdent des pattes courtes, alors que les espèces qui s'alimentent surtout au sol ont en général des pattes plus longues. 1, record 16, French, - oiseau%20arboricole
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-03-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Root and Tuber Crops
- Viticulture
Record 17, Main entry term, English
- orchard vineyard and related tree and shrub-crop worker
1, record 17, English, orchard%20vineyard%20and%20related%20tree%20and%20shrub%2Dcrop%20worker
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des plantes sarclées
- Viticulture
Record 17, Main entry term, French
- ouvrier d’exploitation arboricole et viticole
1, record 17, French, ouvrier%20d%26rsquo%3Bexploitation%20arboricole%20et%20viticole
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- ouvrière d’exploitation arboricole et viticole 1, record 17, French, ouvri%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bexploitation%20arboricole%20et%20viticole
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1980-08-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Zoology
Record 18, Main entry term, English
- arboreal existence 1, record 18, English, arboreal%20existence
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Many characteristic primate features, such as overlapping binocular visual fields, a short face, grasping forepaws and increased brain size and alertness, are probably adaptations to an arboreal existence. 1, record 18, English, - arboreal%20existence
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Zoologie
Record 18, Main entry term, French
- vie arboricole 1, record 18, French, vie%20arboricole
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Maintes caractéristiques des Primates, telles que la convergence des champs oculaires, la face courte, les membres antérieurs préhensiles, l'augmentation de la taille du cerveau et la plus grande vivacité, sont probablement des adaptations à une vie arboricole. 1, record 18, French, - vie%20arboricole
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1975-03-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Record 19, Main entry term, English
- pruning saw 1, record 19, English, pruning%20saw
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Saw for pruning branches ... The blade should be narrow and carried to a point. In the English type it is straight and is often provided with teeth on both edges. 1, record 19, English, - pruning%20saw
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 19, Main entry term, French
- scie arboricole
1, record 19, French, scie%20arboricole
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Genre de scie égoïne à double denture. Grosse denture aérée pénétrant dans le bois vert sans s'y bloquer. Petite denture fine, couchée, pour bois dur, bois mort [...] 1, record 19, French, - scie%20arboricole
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: