TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBORICULTURE [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- park section head - arboriculture
1, record 1, English, park%20section%20head%20%2D%20arboriculture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef de la section des parcs-arboriculture
1, record 1, French, chef%20de%20la%20section%20des%20parcs%2Darboriculture
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- fruit farm worker
1, record 2, English, fruit%20farm%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à l'arboriculture fruitière
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à l'arboriculture fruitière 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- ouvrier à la culture fruitière 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- ouvrière à la culture fruitière 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- ouvrier à la fruiticulture 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- ouvrière à la fruiticulture 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
- travailleur à la culture fruitière 1, record 2, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- travailleuse à la culture fruitière 1, record 2, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- travailleur à la fruiticulture 1, record 2, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- travailleuse à la fruiticulture 1, record 2, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- arboriculture
1, record 3, English, arboriculture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The cultivation of trees and shrubs especially for ornamental purposes. 2, record 3, English, - arboriculture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- arboriculture
1, record 3, French, arboriculture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Culture des arbres fruitiers ou d'ornement. 2, record 3, French, - arboriculture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[En arboriculture, les arbres ou arbustes sont] considérés individuellement ou en petits groupes ou dans des vergers (par opposition à la sylviculture qui les prend en considération lorsqu'ils constituent des forêts ou tout au moins des groupements végétaux importants), à des fins ornementales, de protection, plutôt qu'à des fins d'utilisation directe ou de profit. 3, record 3, French, - arboriculture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Horticultura
- Parques y jardines botánicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- arboricultura
1, record 3, Spanish, arboricultura
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cultivo de plantas arbóreas. 2, record 3, Spanish, - arboricultura
Record 4 - internal organization data 2007-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Agricultural Engineering
Record 4, Main entry term, English
- fruit growing
1, record 4, English, fruit%20growing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fruit culture 1, record 4, English, fruit%20culture
correct
- fruit farming 2, record 4, English, fruit%20farming
correct
- fruit-tree culture 3, record 4, English, fruit%2Dtree%20culture
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Intensive culture of perennial plants whose fruits have economic significance. 2, record 4, English, - fruit%20growing
Record 4, Key term(s)
- fruit tree growing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Génie agricole
Record 4, Main entry term, French
- arboriculture fruitière
1, record 4, French, arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- culture fruitière 2, record 4, French, culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- fruiticulture 3, record 4, French, fruiticulture
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques appliquées aux arbres et aux arbustes qui produisent des fruits comestibles. 4, record 4, French, - arboriculture%20fruiti%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Ingeniería agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- fruticultura
1, record 4, Spanish, fruticultura
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Agricultural Economics
- Culture of Fruit Trees
Record 5, Main entry term, English
- fruit belt
1, record 5, English, fruit%20belt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Placer is one of the most noted fruit producing counties in California. The fruit belt extends from the western boundary lines to Colfax and a considerable distance beyond. In this belt is produced practically every horticultural product known to the temperate zones. The list includes oranges, lemons, limes, pomellos, peaches, plums, prunes, cherries, apricots, pears, persimmons, nectarines, loquats, grapes, figs, olives, almonds, walnuts, apples. etc. 2, record 5, English, - fruit%20belt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Économie agricole
- Arboriculture fruitière
Record 5, Main entry term, French
- zone fruitière
1, record 5, French, zone%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- zone de culture fruitière 2, record 5, French, zone%20de%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- zone d’arboriculture fruitière 3, record 5, French, zone%20d%26rsquo%3Barboriculture%20fruiti%C3%A8re
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On produit des fruits tendres et des légumes dans la zone fruitière du Niagara et la culture du raisin est commune sur les argiles du sommet et du bas de l'escarpement. 1, record 5, French, - zone%20fruiti%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Le pomiculteur débutant aura avantage à trouver un bon terrain dans une zone de culture fruitière prospère, mais pas nécessairement dans une vaste région de production. Certaines des exploitations les plus rentables sont situées dans des zones plutôt restreintes, mais propices à la culture fruitière, non loin d'une grande agglomération. 2, record 5, French, - zone%20fruiti%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Economía agrícola
- Fruticultura
Record 5, Main entry term, Spanish
- zona frutícola
1, record 5, Spanish, zona%20frut%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Culture of Fruit Trees
Record 6, Main entry term, English
- fruit farm worker
1, record 6, English, fruit%20farm%20worker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers. 2, record 6, English, - fruit%20farm%20worker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arboriculture fruitière
Record 6, Main entry term, French
- travailleur à la culture fruitière
1, record 6, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- travailleuse à la culture fruitière 1, record 6, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- travailleur à la fruiticulture 1, record 6, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- travailleuse à la fruiticulture 1, record 6, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
- ouvrier à la fruiticulture 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- ouvrière à la fruiticulture 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
- ouvrier à la culture fruitière 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- ouvrière à la culture fruitière 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- ouvrier à l'arboriculture fruitière 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- ouvrière à l'arboriculture fruitière 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 6, French, - travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fruticultura
Record 6, Main entry term, Spanish
- trabajador de granja frutícola
1, record 6, Spanish, trabajador%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Farm Management and Policy
- Culture of Fruit Trees
Record 7, Main entry term, English
- fruit-growing farm
1, record 7, English, fruit%2Dgrowing%20farm
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fruit growing farm 2, record 7, English, fruit%20growing%20farm
correct
- fruit farm 3, record 7, English, fruit%20farm
correct, United States
- fruit ranch 3, record 7, English, fruit%20ranch
correct, United States
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Visit a fruit growing farm and treat yourself to fresh Saskatoon berries, black currants and other flavorful fruits. 4, record 7, English, - fruit%2Dgrowing%20farm
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Gestion et politique agricole
- Arboriculture fruitière
Record 7, Main entry term, French
- exploitation fruitière
1, record 7, French, exploitation%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- exploitation de culture fruitière 2, record 7, French, exploitation%20de%20culture%20fruiti%C3%A8re
feminine noun
- exploitation d’arboriculture fruitière 2, record 7, French, exploitation%20d%26rsquo%3Barboriculture%20fruiti%C3%A8re
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation fruitière [...] s'étend sur 27 ha [...], comprenant 23 ha de pommiers produisant Golden, Delbard, Jubilée, Gala et Granny, ainsi que poiriers, William, Comice et Conférence. 3, record 7, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
exploitation fruitière : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 4, record 7, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tipos de explotación industrial
- Gestión y política agrícola
- Fruticultura
Record 7, Main entry term, Spanish
- granja frutícola
1, record 7, Spanish, granja%20frut%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-09-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 8, Main entry term, English
- tree breeding unit 1, record 8, English, tree%20breeding%20unit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 8, Main entry term, French
- unité d’arboriculture
1, record 8, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barboriculture
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-02-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
Record 9, Main entry term, English
- International Society of Arboriculture
1, record 9, English, International%20Society%20of%20Arboriculture
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ISA 2, record 9, English, ISA
correct, international
Record 9, Synonyms, English
- National Shade Tree Conference 1, record 9, English, National%20Shade%20Tree%20Conference
former designation, correct, international
- International Shade Tree Conference 1, record 9, English, International%20Shade%20Tree%20Conference
former designation, correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
Record 9, Main entry term, French
- International Society of Arboriculture
1, record 9, French, International%20Society%20of%20Arboriculture
correct
Record 9, Abbreviations, French
- ISA 2, record 9, French, ISA
correct, international
Record 9, Synonyms, French
- National Shade Tree Conference 1, record 9, French, National%20Shade%20Tree%20Conference
former designation, correct, international
- International Shade Tree Conference 1, record 9, French, International%20Shade%20Tree%20Conference
former designation, correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre officieux utilisé, Société internationale d'arboriculture. 3, record 9, French, - International%20Society%20of%20Arboriculture
Record 9, Key term(s)
- Société internationale d’arboriculture
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-05-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- International Shade Tree Conference 1, record 10, English, International%20Shade%20Tree%20Conference
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
voir Proceedings of the 45th Int. Shade Tree Conference (10-14 august 1969), Portland, Oregon (Collier Printing, Wooster, Ohio). 1, record 10, English, - International%20Shade%20Tree%20Conference
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Association internationale d’arboriculture ornementale 1, record 10, French, Association%20internationale%20d%26rsquo%3Barboriculture%20ornementale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Canada était le seul pays étranger représenté, faiblement à ces assises. Nom français figurant sur en-tête de papeterie. Renseignement service traduction, ministère Environnement. D. Fo A. B. Lar. (15 janvier 1974). 1, record 10, French, - Association%20internationale%20d%26rsquo%3Barboriculture%20ornementale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 11, Main entry term, English
- landscape ornamental areas 1, record 11, English, landscape%20ornamental%20areas
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 11, Main entry term, French
- arboriculture d’ornement
1, record 11, French, arboriculture%20d%26rsquo%3Bornement
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: