TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARBRE ENTRAINEMENT [43 records]

Record 1 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-08-28

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

Where a machine ... and the prime-mover are directly coupled, either via a common shaft or a mechanical coupling.

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : - entraînement direct par l'arbre du moteur : la roue est calée sur le prolongement de l'arbre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

accouplement d'arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

arbre d'entraînement horizontal : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

arbre côté entraînement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

clavette d'arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

bride d'arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

arbre d'entraînement de ventilateur : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-08-24

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
OBS

stocks-41.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
OBS

arbre d'entraînement des auxiliaires : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Key term(s)
  • pump shaft

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
DEF

A shaft for imparting torque from a power source or prime mover to machinery.

PHR

Prevent failure of drive shaft.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

PHR

Arbre d'entraînement du système hydraulique.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

arbre d'entraînement;arbre de commande: termes uniformisés par le Canadien National.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-11-19

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
OBS

fan drive shaft: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

arbre d'entraînement ventilateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
CONT

In our opinion they are one of the biggest advances that KBA, which pioneered shaftless drives in webfed commercial and offset presses, has introduced in a long time.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Rotatives qui n'utilisent pas d'arbre mécanique pour synchroniser les moteurs des groupes imprimants et des systèmes d'entraînement. La commande et le contrôle de chaque moteur (position, vitesse, couple) se font de façon électronique.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Plywood
OBS

Woodworking machine - Crosswise veneer splicing machine.

OBS

drive spindle: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Contreplaqués
OBS

Machine à bois - Machine à jointer les placages transversalement.

OBS

arbre d'entraînement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Madera contrachapada
OBS

Máquina de juntar las chapeadoras transversalmente.

Save record 15

Record 16 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
OBS

Planing machines for two-, three- or four-side dressing.

OBS

belt drive for top spindle: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
OBS

Machines à raboter pour le travail sur deux, trois ou quatre faces.

OBS

courroie d'entraînement de l'arbre supérieur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
OBS

Planing machines for two-, three- or four-side dressing.

OBS

belt drive for bottom spindle: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
OBS

Machines à raboter pour le travail sur deux, trois ou quatre faces.

OBS

courroie d'entraînement de l'arbre inférieur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-09-01

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Wheeled Vehicles (Military)
DEF

A component of the breech ring.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Véhicules à roues (Militaire)
DEF

Composant du manchon de culasse.

OBS

Se rapporte au COUGAR.

OBS

poussoir de retenue de l'arbre d'entraînement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-09-01

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Tracked Vehicles (Military)
DEF

A shaft mounted vertically in the breech ring to which are attached the upper and lower extractors, the cranks with crosshead and the operating lever.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Véhicules chenillés (Militaire)
DEF

Arbre monté verticalement dans le manchon de culasse, supportant les extracteurs inférieur et supérieur et qui est relié à la biellette ainsi qu'au bras de commande.

OBS

Se rapporte au LEOPARD.

OBS

arbre d'entraînement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Mechanical injection pump with an integral driveshaft or camshaft for actuating the plunger(s) of the pumping element(s).

OBS

Such a pump may consist also of a separate cambox having mounted on it a number of individual fuel injection pumps.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Pompe d'injection mécanique avec un arbre d'entraînement ou un arbre à cames incorporé pour actionner le(s) piston(s) de l'(des) élément(s) de pompage.

OBS

Une telle pompe peut aussi se composer d'un carter de cames sur lequel est monté un certain nombre de pompes d'injection individuelles.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-04-09

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie
OBS

Horloges, montres.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-08-13

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship and Boat Parts
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Parties des bateaux
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-02-14

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

shaft-driven generator: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

générateur à arbre d'entraînement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Helicopters (Military)

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

de la tête rotor

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-01-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-01-28

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 28

Record 29 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 30

Record 31 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • synchronising drive shaft

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 32

Record 33 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 33

Record 34 1987-04-13

English

Subject field(s)
  • Food Preservation and Canning
DEF

A traditional method of powering machines on an assembly line. A single shaft, usually suspended from the ceiling, powers machines by a belt and pulley system.

French

Domaine(s)
  • Conservation des aliments et conserverie

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-08-26

English

Subject field(s)
  • Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

... the hydraulic pressure is switched by a valve on the steering input shaft.

French

Domaine(s)
  • Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 35

Record 36 1981-11-09

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-10-13

English

Subject field(s)
  • Elevators

French

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge

Spanish

Save record 37

Record 38 1980-08-05

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
OBS

the EDC [engine-driven compressor] impeller final drive is transmitted through a long quill drive shaft.

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

par inférence. La turbine basse pression (...) entraîne le compresseur avant au moyen d'un axe creux et long (...)

Spanish

Save record 38

Record 39 1980-07-25

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
OBS

a common impeller shaft is supported on ball bearings in an intermediate casing which incorporates an oil sump.

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels

French

Domaine(s)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: