TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBRE MORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- manchineel
1, record 1, English, manchineel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A poisonous tropical American tree ... of the family Euphorbiaceae having smooth pale-brown bark ... 1, record 1, English, - manchineel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mancenillier
1, record 1, French, mancenillier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arbre-poison 1, record 1, French, arbre%2Dpoison
correct, masculine noun
- arbre de mort 1, record 1, French, arbre%20de%20mort
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet arbre croît aux Antilles et sécrète un suc laiteux, âcre, caustique et très vénéneux avec lequel les indigènes empoisonnent leurs flèches. 1, record 1, French, - mancenillier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- dead-tree pattern
1, record 2, English, dead%2Dtree%20pattern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acute rejection with severe vascular damage lesions and cortical necrosis. Diastolic backflow on pulsed Doppler recordings (a) due to major rise in arterial resistances. b) Arteriography: dead-tree pattern. 1, record 2, English, - dead%2Dtree%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- aspect en arbre mort
1, record 2, French, aspect%20en%20arbre%20mort
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rejet aigu avec lésions vasculaires sévères et nécrose corticale. Les enregistrements artériels en Doppler pulsé (a) montrent un reflux en diastole témoignant d'une augmentation très importante des résistances artérielles. b) Artériographie : aspect en arbre mort de l'artériogramme. 1, record 2, French, - aspect%20en%20arbre%20mort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: