TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBRE PIED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- single-tree selection method
1, record 1, English, single%2Dtree%20selection%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single tree selection 2, record 1, English, single%20tree%20selection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of regenerating uneven-aged stands in which individual trees are removed more or less uniformly throughout the stand. 3, record 1, English, - single%2Dtree%20selection%20method
Record 1, Key term(s)
- single-tree selection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- coupe de jardinage par pied d’arbre
1, record 1, French, coupe%20de%20jardinage%20par%20pied%20d%26rsquo%3Barbre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jardinage par pied d’arbre 2, record 1, French, jardinage%20par%20pied%20%20d%26rsquo%3Barbre
correct, masculine noun
- jardinage par arbre 3, record 1, French, jardinage%20par%20arbre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de régénération des peuplements inéquiens, qui consiste à exploiter les arbres individuellement, plus ou moins uniformément dans l'ensemble du peuplement. 3, record 1, French, - coupe%20de%20jardinage%20par%20pied%20d%26rsquo%3Barbre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- single-tree disposal
1, record 2, English, single%2Dtree%20disposal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- single tree disposal 2, record 2, English, single%20tree%20disposal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The practice of attempting to eradicate small bark beetle infestations by disposing of individual trees, such as by removing and milling, or by cutting and burning them, prior to the emergence of the bark beetle brood. 1, record 2, English, - single%2Dtree%20disposal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- éradication par pied d’arbre
1, record 2, French, %C3%A9radication%20par%20pied%20d%26rsquo%3Barbre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tentative d'éradication de petites infestations de scolytes par l'enlèvement d'arbres individuels (coupe et usinage ou brûlage) avant l'émergence de la prochaine génération. 1, record 2, French, - %C3%A9radication%20par%20pied%20d%26rsquo%3Barbre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 3, Main entry term, English
- tree fire
1, record 3, English, tree%20fire
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tree fires involve the vertical spread of fire through the limbs of trees, and also include standing dead trees, known as snags ... These fires are usually caused either by lightning or the result of a fast moving surface fire. 1, record 3, English, - tree%20fire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Following our research and the consultation of specialists, it appears that the term "tree fire" is an informal descriptive term that should not presently be considered as pertaining to forest fire terminology. 2, record 3, English, - tree%20fire
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 3, Main entry term, French
- feu d’arbre sur pied
1, record 3, French, feu%20d%26rsquo%3Barbre%20sur%20pied
proposal, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feu qui se propage verticalement par les branches d'un arbre sur pied, notamment les chicots à la suite d'un coup de foudre ou d'un feu de surface rapide. 1, record 3, French, - feu%20d%26rsquo%3Barbre%20sur%20pied
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «feu d'arbres isolés» provenant de la FAO n'a pas été retenu car il englobe une plus grande quantité d'arbres et surtout les souches desséchées. 1, record 3, French, - feu%20d%26rsquo%3Barbre%20sur%20pied
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- standing tree
1, record 4, English, standing%20tree
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- arbre sur pied
1, record 4, French, arbre%20sur%20pied
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- arbre debout 2, record 4, French, arbre%20debout
masculine noun
- arbre en état 3, record 4, French, arbre%20en%20%C3%A9tat
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arbre debout dans un peuplement ou une forêt. 4, record 4, French, - arbre%20sur%20pied
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: