TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARBRE SORTIE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- spectacle frame
1, record 1, English, spectacle%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A frame at or near the sternposts through which both shafts pass in a twin-screw ship having the stern bossed out to surround both shafts. 2, record 1, English, - spectacle%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- aileron de sortie d’arbre
1, record 1, French, aileron%20de%20sortie%20d%26rsquo%3Barbre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 2, Main entry term, English
- output shaft
1, record 2, English, output%20shaft
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transmission main shaft 2, record 2, English, transmission%20main%20shaft
correct, officially approved
- transmission shaft 3, record 2, English, transmission%20shaft
correct, officially approved
- gearbox output shaft 4, record 2, English, gearbox%20output%20shaft
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shaft in the transmission of an automotive vehicle that carries the sliding gears and makes the driving connection between the clutch and the propeller shaft. 5, record 2, English, - output%20shaft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
output shaft; transmission main shaft; transmission shaft: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - output%20shaft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- arbre secondaire
1, record 2, French, arbre%20secondaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre secondaire de boîte de vitesses 2, record 2, French, arbre%20secondaire%20de%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses
correct, masculine noun
- arbre de sortie 3, record 2, French, arbre%20de%20sortie
correct, masculine noun
- arbre conduit 4, record 2, French, arbre%20conduit
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre de sortie de la boîte de vitesses, transmettant le mouvement de rotation à l'arbre de transmission. 5, record 2, French, - arbre%20secondaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbre secondaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 2, French, - arbre%20secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- eje de transmisión
1, record 2, Spanish, eje%20de%20transmisi%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- output shaft
1, record 3, English, output%20shaft
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- power output shaft 2, record 3, English, power%20output%20shaft
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
output shaft: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 3, English, - output%20shaft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- arbre de sortie
1, record 3, French, arbre%20de%20sortie
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arbre de sortie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 3, French, - arbre%20de%20sortie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 4, Main entry term, English
- landing-gear-motor output shaft 1, record 4, English, landing%2Dgear%2Dmotor%20output%20shaft
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- landing-gear motor output shaft
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- arbre de sortie du moteur du train
1, record 4, French, arbre%20de%20sortie%20du%20moteur%20du%20train
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
Record 5, Main entry term, English
- terminal shaft 1, record 5, English, terminal%20shaft
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
Record 5, Main entry term, French
- arbre de sortie
1, record 5, French, arbre%20de%20sortie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- power section output shaft
1, record 6, English, power%20section%20output%20shaft
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 6, English, - power%20section%20output%20shaft
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- arbre de sortie turbomoteur
1, record 6, French, arbre%20de%20sortie%20turbomoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 6, French, - arbre%20de%20sortie%20turbomoteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-05-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 7, Main entry term, English
- transmission output quill
1, record 7, English, transmission%20output%20quill
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 7, English, - transmission%20output%20quill
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 7, Main entry term, French
- arbre creux de sortie transmission
1, record 7, French, arbre%20creux%20de%20sortie%20transmission
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 7, French, - arbre%20creux%20de%20sortie%20transmission
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 8, Main entry term, English
- main output shaft
1, record 8, English, main%20output%20shaft
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[The] elements of the drivetrain are mechanically connected to the main output shaft by one of two clutches or are completely stopped by one of two brakes. 1, record 8, English, - main%20output%20shaft
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 8, Main entry term, French
- arbre de sortie principal
1, record 8, French, arbre%20de%20sortie%20principal
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-05-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Record 9, Main entry term, English
- power output shaft
1, record 9, English, power%20output%20shaft
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ft4 turbine 2, record 9, English, - power%20output%20shaft
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Record 9, Main entry term, French
- arbre de sortie 1, record 9, French, arbre%20de%20sortie
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 10, Main entry term, English
- connect output cable to 1, record 10, English, connect%20output%20cable%20to
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
2APN59,t,5, 1,e 1, record 10, English, - connect%20output%20cable%20to
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 10, Main entry term, French
- raccorder l'arbre de sortie 1, record 10, French, raccorder%20l%27arbre%20de%20sortie
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ibid.f aéronautique(radars) 106cv.29.05.74 1, record 10, French, - raccorder%20l%27arbre%20de%20sortie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 11, Main entry term, English
- output speed 1, record 11, English, output%20speed
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 11, Main entry term, French
- vitesse de rotation de l'arbre de sortie
1, record 11, French, vitesse%20de%20rotation%20de%20l%27arbre%20de%20sortie
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: