TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARBRE TRANSMISSION [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

drive shaft 1, record 1, English, drive%20shaft
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

drive shaft: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - drive%20shaft

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

arbre de transmission 1, record 1, French, arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arbre de transmission : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - arbre%20de%20transmission

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-06-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Mechanical Transmission Systems

torque-tube drive 1, record 2, English, torque%2Dtube%20drive
correct, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In its construction the propeller shaft is enclosed in a torque tube which takes the torque action of the rear axle. 2, record 2, English, - torque%2Dtube%20drive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

torque-tube drive: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - torque%2Dtube%20drive

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Transmissions mécaniques

transmission par tube de poussée 1, record 2, French, transmission%20par%20tube%20de%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

transmission par arbre sous tube-carter 2, record 2, French, transmission%20par%20arbre%20sous%20tube%2Dcarter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'arbre de transmission est enfermé dans un tube rigide en acier, engagé par son extrémité arrière dans le carter du différentiel, soit par vissage, soit par manchonnage. 2, record 2, French, - transmission%20par%20tube%20de%20pouss%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

transmission par tube de poussée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - transmission%20par%20tube%20de%20pouss%C3%A9e

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-11-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Machine Shafts, Journals and Swivels

drive shaft 1, record 3, English, drive%20shaft
correct, officially approved

driveshaft 2, record 3, English, driveshaft
correct
propeller shaft 3, record 3, English, propeller%20shaft
correct, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The shaft connecting the transmission output shaft to the differential pinion shaft. 2, record 3, English, - drive%20shaft

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It transmits power from the transmission to the differential. 2, record 3, English, - drive%20shaft

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

drive shaft; propeller shaft: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - drive%20shaft

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

arbre de transmission 1, record 3, French, arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Axe longitudinal transmettant le mouvement de rotation de l'arbre secondaire de la boîte de vitesses au renvoi d'angle du différentiel. 2, record 3, French, - arbre%20de%20transmission

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le terme «arbre de transmission» peut aussi désigner l']axe transversal partant du différentiel aux roues motrices. 2, record 3, French, - arbre%20de%20transmission

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

arbre de transmission : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 3, French, - arbre%20de%20transmission

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-11-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems
Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

Hotchkiss drive 1, record 4, English, Hotchkiss%20drive
correct, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Hotchkiss drive: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 4, English, - Hotchkiss%20drive

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Transmissions mécaniques
Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

transmission Hotchkiss 1, record 4, French, transmission%20Hotchkiss
correct, feminine noun, officially approved

transmission par arbre apparent 1, record 4, French, transmission%20par%20arbre%20apparent
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transmission Hotchkiss; transmission par arbre apparent : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - transmission%20Hotchkiss

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-11-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems
Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

drive shaft run-out 1, record 5, English, drive%20shaft%20run%2Dout
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

drive shaft run-out: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 5, English, - drive%20shaft%20run%2Dout

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Transmissions mécaniques
Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

faux-rond de l'arbre de transmission 1, record 5, French, faux%2Drond%20de%20l%27arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

faux-rond de l'arbre de transmission : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 5, French, - faux%2Drond%20de%20l%27arbre%20de%20transmission

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-02-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

tail rotor drive shaft 1, record 6, English, tail%20rotor%20drive%20shaft

take-off shaft 1, record 6, English, take%2Doff%20shaft

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

arbre de transmission rotor arrière 1, record 6, French, arbre%20de%20transmission%20rotor%20arri%C3%A8re
correct

transmission rotor arrière 1, record 6, French, transmission%20rotor%20arri%C3%A8re
correct

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-06-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Machine Shafts, Journals and Swivels

transmission shaft 1, record 7, English, transmission%20shaft
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A shaft is a rotating member/machine element, which is used to transmit power from one place to another ... Types of shaft ... 1) Machine shaft ... 2) Transmission shaft : These shafts transmit power from the source of power to the machine which absorbs that power. 2, record 7, English, - transmission%20shaft

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

arbre de transmission 1, record 7, French, arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)

eje de transmisión 1, record 7, Spanish, eje%20de%20transmisi%C3%B3n
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-11-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

driveline 1, record 8, English, driveline
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

All the components which together transmit power from the transmission to the drive axle(s). 2, record 8, English, - driveline

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

These consist of at least one driveshaft (propeller shaft) with a universal joint at each end. 2, record 8, English, - driveline

Record 8, Key term(s)

drive line

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

ligne d’arbres de transmission 1, record 8, French, ligne%20d%26rsquo%3Barbres%20de%20transmission
correct, feminine noun

Record 8, Key term(s)

ligne d’arbre de transmission

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-04-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

graphite fiber driveshaft 1, record 9, English, graphite%20fiber%20driveshaft

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

arbre de transmission en fibre graphitée 1, record 9, French, arbre%20de%20transmission%20en%20fibre%20graphit%C3%A9e
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-02-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

drive shaft support 1, record 10, English, drive%20shaft%20support

Record 10, Key term(s)

drive shaft hook

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

support de l'arbre de transmission 1, record 10, French, support%20de%20l%27arbre%20de%20transmission
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Comprend crochet et autres pièces. Pour les palans à commande déportée. 1, record 10, French, - support%20de%20l%27arbre%20de%20transmission

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-07-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

hollow shaft motor drive 1, record 11, English, hollow%20shaft%20motor%20drive
correct

hollow shaft drive 2, record 11, English, hollow%20shaft%20drive

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A transmission in which the motor armature is coupled to the gearing by means of a shaft passing through the centre of the armature shaft. 3, record 11, English, - hollow%20shaft%20motor%20drive

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

transmission par moteur à arbre creux 1, record 11, French, transmission%20par%20moteur%20%C3%A0%20arbre%20creux
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-02-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems
Helicopters (Military)

gear shaft 1, record 12, English, gear%20shaft
correct, officially approved

gearshaft 2, record 12, English, gearshaft
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

gear shaft: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 12, English, - gear%20shaft

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Transmissions mécaniques
Hélicoptères (Militaire)

arbre porte-pignon 1, record 12, French, arbre%20porte%2Dpignon
correct, masculine noun, officially approved

arbre de transmission 2, record 12, French, arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

arbre porte-pignon; arbre de transmission : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 12, French, - arbre%20porte%2Dpignon

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-03-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Machine Shafts, Journals and Swivels

cross-drive shaft 1, record 13, English, cross%2Ddrive%20shaft

Record 13, Key term(s)

cross drive shaft
crossdrive shaft

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

arbre de transmission transversal 1, record 13, French, arbre%20de%20transmission%20transversal
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)

eje transversal 1, record 13, Spanish, eje%20transversal
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-08-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Couplings (Mechanical Components)

rear propeller shaft 1, record 14, English, rear%20propeller%20shaft
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Accouplements (Composants mécaniques)

arbre de transmission de pont arrière 1, record 14, French, arbre%20de%20transmission%20de%20pont%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-04-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Machine Shafts, Journals and Swivels

propeller shaft 1, record 15, English, propeller%20shaft

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

arbre à cardan 1, record 15, French, arbre%20%C3%A0%20cardan
masculine noun

arbre de transmission à cardan 1, record 15, French, arbre%20de%20transmission%20%C3%A0%20cardan
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Arbre dont les extrémités sont articulées et qui relie la boîte de vitesses au différentiel, sans le pont arrière. 1, record 15, French, - arbre%20%C3%A0%20cardan

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-04-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Machine Shafts, Journals and Swivels

longitudinal shaft 1, record 16, English, longitudinal%20shaft

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

arbre de transmission longitudinal 1, record 16, French, arbre%20de%20transmission%20longitudinal
masculine noun

arbre longitudinal 1, record 16, French, arbre%20longitudinal
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Arbre de transmission placé longitudinalement sur les véhicules à propulsion arrière et joignant la sortie de boîte de vitesses au différentiel arrière, ou bien l'embrayage à l'entrée de boîte si celle-ci fait corps avec le différentiel. 1, record 16, French, - arbre%20de%20transmission%20longitudinal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Un arbre longitudinal peu comporter, si sa longueur est importante, un relais, constitué d'un ensemble palier à roulement et d'un joint. L'arbre de transmission porte alors le nom d'arbre de transmission à relais. 1, record 16, French, - arbre%20de%20transmission%20longitudinal

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-04-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Fueling Systems (Motor Vehicles)

tubular propeller shaft 1, record 17, English, tubular%20propeller%20shaft
correct

tubular propshaft 1, record 17, English, tubular%20propshaft
correct
tubular drive shaft 1, record 17, English, tubular%20drive%20shaft
correct
tubular shaft 1, record 17, English, tubular%20shaft
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Tubular steel drive shaft with universal cross-joints equipped with precision bearings. 1, record 17, English, - tubular%20propeller%20shaft

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This type of shaft is normally used as the main drive shaft and interaxle drive shaft. 1, record 17, English, - tubular%20propeller%20shaft

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Camionnage
Alimentation (Véhicules automobiles)

arbre de transmission tubulaire 1, record 17, French, arbre%20de%20transmission%20tubulaire
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Arbre de transmission dont la partie centrale est constituée d'un tube d'acier. 1, record 17, French, - arbre%20de%20transmission%20tubulaire

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ce type d'arbre de transmission est généralement utilisé comme arbre de transmission principal et arbre de transmission interponts. 1, record 17, French, - arbre%20de%20transmission%20tubulaire

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Alimentación de combustible (Vehículos automotores)

árbol de transmisión 1, record 17, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Árbol de transmisión cuya parte central está formada por un tubo de acero. 1, record 17, Spanish, - %C3%A1rbol%20de%20transmisi%C3%B3n

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Este tipo de eje de transmisión se usa generalmente como eje principal y eje de transmisión entre los trenes de ruedas. 1, record 17, Spanish, - %C3%A1rbol%20de%20transmisi%C3%B3n

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-01-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)

interaxle drive shaft 1, record 18, English, interaxle%20drive%20shaft
correct

inter-axle drive shaft 1, record 18, English, inter%2Daxle%20drive%20shaft
correct
inter-axle driveline 1, record 18, English, inter%2Daxle%20driveline
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Drive shaft which links both differentials of a tandem drive axle. 1, record 18, English, - interaxle%20drive%20shaft

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Camionnage

arbre de transmission interponts 1, record 18, French, arbre%20de%20transmission%20interponts
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Arbre de transmission reliant les deux différentiels d'un pont tandem. 1, record 18, French, - arbre%20de%20transmission%20interponts

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión

sistema de transmisión interejes 1, record 18, Spanish, sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20interejes
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Eje de transmisión que une los dos diferenciales de un puente tándem. 1, record 18, Spanish, - sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20interejes

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-12-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

driveline retarder 1, record 19, English, driveline%20retarder
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Vehicle retarder mounted on and permanently connected to the drive shaft. 1, record 19, English, - driveline%20retarder

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The driveline retarder is mounted behind the transmission; it may be flange-mounted to the back of the transmission or to the rear differential carrier, or mounted on the driveline. The vehicle retarder is mounted between the engine and the main transmission. 1, record 19, English, - driveline%20retarder

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Camionnage
Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

ralentisseur secondaire 1, record 19, French, ralentisseur%20secondaire
correct, masculine noun

ralentisseur sur arbre de transmission 1, record 19, French, ralentisseur%20sur%20arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ralentisseur monté sur l'arbre de transmission et entraîné en permanence. 1, record 19, French, - ralentisseur%20secondaire

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le ralentisseur secondaire est placé derrière la boîte de vitesses; il peut être flasqué en sortie de boîte, flasqué sur la tête du pont arrière ou encore monté sur la ligne d'arbres de transmission. Le ralentisseur est monté entre le moteur et la boîte de vitesses principale. 1, record 19, French, - ralentisseur%20secondaire

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)

retardador del cigüeñal 1, record 19, Spanish, retardador%20del%20cig%C3%BCe%C3%B1al
correct, masculine noun

retardador de la flecha del cardán 1, record 19, Spanish, retardador%20de%20la%20flecha%20del%20card%C3%A1n
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Retardador montado sobre el eje de la transmisión que sigue su movimiento. 1, record 19, Spanish, - retardador%20del%20cig%C3%BCe%C3%B1al

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

El retardador del cigüeñal puede estar colocado a la salida de la caja de velocidades en el eje de transmisión o en la cabeza del tren trasero entre el motor y la caja principal de velocidades. 1, record 19, Spanish, - retardador%20del%20cig%C3%BCe%C3%B1al

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-03-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles
Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

intermediate drive shaft 1, record 20, English, intermediate%20drive%20shaft
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The transmission has an internal intermediate drive shaft which equalizes the left and right shaft lengths to equalize torque output to each wheel. 1, record 20, English, - intermediate%20drive%20shaft

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes
Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

arbre de transmission intermédiaire 1, record 20, French, arbre%20de%20transmission%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-02-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Motor Vehicles and Bicycles

main drive shaft 1, record 21, English, main%20drive%20shaft
correct

main driveline 1, record 21, English, main%20driveline
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Camionnage
Véhicules automobiles et bicyclettes

arbre de transmission principal 1, record 21, French, arbre%20de%20transmission%20principal
correct, masculine noun

arbre de couche principal 1, record 21, French, arbre%20de%20couche%20principal
avoid

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Arbre de transmission reliant la boîte de vitesses principale au pont arrière. 1, record 21, French, - arbre%20de%20transmission%20principal

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 1, record 21, French, - arbre%20de%20transmission%20principal

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-11-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Mechanical Transmission Systems
Machine Shafts, Journals and Swivels

propeller shaft guard 1, record 22, English, propeller%20shaft%20guard

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Transmissions mécaniques
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

capot d’arbre de transmission 1, record 22, French, capot%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Souvent l'arbre de transmission comporte un dispositif de protection à ses bouts ou dans toute sa longueur afin de protéger le châssis en cas de bris. 1, record 22, French, - capot%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

capot. (QUIND 1974, p. 4-464). 1, record 22, French, - capot%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-03-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Mechanical Components

rear drive shaft double cardan joint centering ball 1, record 23, English, rear%20drive%20shaft%20double%20cardan%20joint%20centering%20ball

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Composants mécaniques

rotule de centrage à double cardan d’arbre de transmission arrière 1, record 23, French, rotule%20de%20centrage%20%C3%A0%20double%20cardan%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission%20arri%C3%A8re
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-02-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Helicopters (Military)

tunnel cover 1, record 24, English, tunnel%20cover
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Hélicoptères (Militaire)

carenage d’arbre de transmission 1, record 24, French, carenage%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère Labrador 1, record 24, French, - carenage%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-09-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Helicopters (Military)

power transmission shaft 1, record 25, English, power%20transmission%20shaft
correct

PTS 1, record 25, English, PTS

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Hélicoptères (Militaire)

arbre de transmission de puissance 1, record 25, French, arbre%20de%20transmission%20de%20puissance
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-03-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

articulated drive shaft 1, record 26, English, articulated%20drive%20shaft
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

arbre de transmission articulé 1, record 26, French, arbre%20de%20transmission%20articul%C3%A9
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-03-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

center tunnel 1, record 27, English, center%20tunnel
correct

centre tunnel 2, record 27, English, centre%20tunnel
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The body shell is strengthened in certain critical areas, including the side sills, center tunnel ... 1, record 27, English, - center%20tunnel

Record 27, Key term(s)

propeller shaft tunnel

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

tunnel central 1, record 27, French, tunnel%20central
correct, masculine noun

tunnel pour l'arbre de transmission 1, record 27, French, tunnel%20pour%20l%27arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-11-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

transmission interconnecting shaft 1, record 28, English, transmission%20interconnecting%20shaft

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

arbre de transmission à interconnexion 1, record 28, French, arbre%20de%20transmission%20%C3%A0%20interconnexion
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-05-22

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

spine shaft housing 1, record 29, English, spine%20shaft%20housing
correct, officially approved

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 29, English, - spine%20shaft%20housing

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

logement dorsal d’arbre de transmission 1, record 29, French, logement%20dorsal%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 29, French, - logement%20dorsal%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1987-05-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

main drive shaft 1, record 30, English, main%20drive%20shaft
correct, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 30, English, - main%20drive%20shaft

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

arbre de transmission principal 1, record 30, French, arbre%20de%20transmission%20principal
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 30, French, - arbre%20de%20transmission%20principal

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1987-05-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

transmission pinion gear quill 1, record 31, English, transmission%20pinion%20gear%20quill
correct, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 31, English, - transmission%20pinion%20gear%20quill

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

arbre creux d’engrenage de pignon transmission 1, record 31, French, arbre%20creux%20d%26rsquo%3Bengrenage%20de%20pignon%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 31, French, - arbre%20creux%20d%26rsquo%3Bengrenage%20de%20pignon%20transmission

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1987-05-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

transmission quill adapter 1, record 32, English, transmission%20quill%20adapter
correct, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 32, English, - transmission%20quill%20adapter

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

adaptateur d’arbre creux de transmission 1, record 32, French, adaptateur%20d%26rsquo%3Barbre%20creux%20de%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 32, French, - adaptateur%20d%26rsquo%3Barbre%20creux%20de%20transmission

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-05-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

transmission output quill 1, record 33, English, transmission%20output%20quill
correct, officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 33, English, - transmission%20output%20quill

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

arbre creux de sortie transmission 1, record 33, French, arbre%20creux%20de%20sortie%20transmission
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 33, French, - arbre%20creux%20de%20sortie%20transmission

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1987-05-22

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

tail rotor drive shaft 1, record 34, English, tail%20rotor%20drive%20shaft
correct, officially approved

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 34, English, - tail%20rotor%20drive%20shaft

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

arbre de transmission de rotor de queue 1, record 34, French, arbre%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 34, French, - arbre%20de%20transmission%20de%20rotor%20de%20queue

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-01-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

curvic coupling on transmission shaft 1, record 35, English, curvic%20coupling%20on%20transmission%20shaft

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

accouplement de déviation de l'arbre de transmission 1, record 35, French, accouplement%20de%20d%C3%A9viation%20de%20l%27arbre%20de%20transmission
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-08-16

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

drive-shaft tunnel 1, record 36, English, drive%2Dshaft%20tunnel
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

tunnel pour le débattement de l'arbre de transmission 1, record 36, French, tunnel%20pour%20le%20d%C3%A9battement%20de%20l%27arbre%20de%20transmission
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Cette disposition qui s'impose sur le châssis long des poids lourds est également utilisée sur certaines voitures de tourisme [...] pour éviter de ménager dans le plancher un tunnel pour le débattement de l'arbre de transmission. 1, record 36, French, - tunnel%20pour%20le%20d%C3%A9battement%20de%20l%27arbre%20de%20transmission

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1982-07-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

constant-velocity drive shaft 1, record 37, English, constant%2Dvelocity%20drive%20shaft
correct

Record 37, Key term(s)

constant-speed drive shaft

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

arbre de transmission homocinétique 1, record 37, French, arbre%20de%20transmission%20homocin%C3%A9tique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1981-11-10

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

tunnel floor mat 1, record 38, English, tunnel%20floor%20mat

console carpet 1, record 38, English, console%20carpet

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

tapis sur tunnel d’arbre de transmission 1, record 38, French, tapis%20sur%20tunnel%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1976-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

shafting collar 1, record 39, English, shafting%20collar

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

collier pour arbre de transmission 1, record 39, French, collier%20pour%20arbre%20de%20transmission

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Aeronautics and Aerospace Industry

towershaft strut 1, record 40, English, towershaft%20strut

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

(aéronautique) ICAO C-69-AN/61, p. 248 1, record 40, English, - towershaft%20strut

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Aéronautique et aérospatiale

entretoise de l'arbre de transmission 1, record 40, French, entretoise%20de%20l%27arbre%20de%20transmission

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ms/09.04.73 1, record 40, French, - entretoise%20de%20l%27arbre%20de%20transmission

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1975-03-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Mechanical Transmission Systems
Machine Shafts, Journals and Swivels

propeller shaft guard 1, record 41, English, propeller%20shaft%20guard

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Transmissions mécaniques
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

protecteur d’arbre de transmission 1, record 41, French, protecteur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Souvent l'arbre de transmission comporte un dispositif de protection à ses bouts ou dans toute sa longueur afin de protéger le châssis en cas de bris. 1, record 41, French, - protecteur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

L'arbre de transmission peut être plein ou creux, protégé ou non par un tube extérieur. 2, record 41, French, - protecteur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

protecteur : carter ou enveloppe dont on entoure les organes de certaines machines. 3, record 41, French, - protecteur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1975-03-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Mechanical Transmission Systems
Machine Shafts, Journals and Swivels

propeller shaft guard 1, record 42, English, propeller%20shaft%20guard
generic

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Propeller shaft guards are standard. 1, record 42, English, - propeller%20shaft%20guard

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Transmissions mécaniques
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)

carter d’arbre de transmission 1, record 42, French, carter%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission
masculine noun, specific

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Dans certains cas et lorsque l'arbre de transmission est d'une seule pièce il est inclus dans un carter tubulaire fixé sur le nez du pont arrière. 2, record 42, French, - carter%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20transmission

Record 42, Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ARBRE TRANSMISSION [42 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®