TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHE CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Record 1, Main entry term, English
- L'Arche Canada
1, record 1, English, L%27Arche%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A Canadian network] of 29 communities … serving people with intellectual disabilities with comprehensive residential, outreach and advocacy services. 1, record 1, English, - L%27Arche%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Record 1, Main entry term, French
- L'Arche Canada
1, record 1, French, L%27Arche%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Réseau canadien] de 29 communautés [offrant] des services complets d'hébergement, d'engagement dans la société et de défense des droits […] aux personnes ayant une déficience intellectuelle. 1, record 1, French, - L%27Arche%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- L'Arche Canada Foundation
1, record 2, English, L%27Arche%20Canada%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a not-for-profit charity that raises funds on behalf of L'Arche Canada and is committed to transforming the lives of intellectually disabled people in communities across Canada. 1, record 2, English, - L%27Arche%20Canada%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- Fondation L'Arche Canada
1, record 2, French, Fondation%20L%27Arche%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] organisme sans but lucratif dont la mission est de recueillir des fonds au bénéfice des 29 communautés de L'Arche Canada qui accueillent des personnes avec une déficience intellectuelle. 1, record 2, French, - Fondation%20L%27Arche%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: