TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHITECTURE SECURITE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- network security architecture
1, record 1, English, network%20security%20architecture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Network security architecture should be a fortress around your IT [information technology] landscape. A well-designed network wards off most attackers, and makes it easier to defend against the most determined ones. 2, record 1, English, - network%20security%20architecture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- architecture de sécurité d’un réseau
1, record 1, French, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-ensemble du plan [de télécommunication] qui définit la pertinence des services et des mécanismes de sécurité du réseau à mettre en place. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- arquitectura de seguridad de la red
1, record 1, Spanish, arquitectura%20de%20seguridad%20de%20la%20red
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- information security architecture
1, record 2, English, information%20security%20architecture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- security architecture 2, record 2, English, security%20architecture
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In computer security and communications security, the subset of computer architecture dealing with the security of the computer or network system. 3, record 2, English, - information%20security%20architecture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- architecture de sécurité de l'information
1, record 2, French, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- architecture de sécurité 2, record 2, French, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- arquitectura de seguridad de la información
1, record 2, Spanish, arquitectura%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una respuesta sería crear una Arquitectura de Seguridad de la Información, la cual permitirá identificar los elementos y los componentes necesarios para definir, normar, implantar, monitorear y auditar los requerimientos de seguridad con una visión de negocios apoyada en tres factores críticos de éxito: recursos humanos, procesos de negocio y tecnología. 1, record 2, Spanish, - arquitectura%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record 3 - external organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Information and Communication Technology Security Architecture 1, record 3, English, Information%20and%20Communication%20Technology%20Security%20Architecture
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ICT Security Architecture 1, record 3, English, ICT%20Security%20Architecture
Record 3, Key term(s)
- Information and Communications Technologies Security Architecture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Architecture de sécurité des technologies de l'information et des communications
1, record 3, French, Architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ASTIC 1, record 3, French, ASTIC
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Architecture de sécurité des TIC 1, record 3, French, Architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20TIC
feminine noun
- ASTIC 1, record 3, French, ASTIC
feminine noun
- ASTIC 1, record 3, French, ASTIC
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- security architecture implementation plan
1, record 4, English, security%20architecture%20implementation%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- implementation plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- plan de mise en œuvre de l'architecture de sécurité
1, record 4, French, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-06-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
- Corporate Security
Record 5, Main entry term, English
- enterprise security architecture
1, record 5, English, enterprise%20security%20architecture
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ESA 2, record 5, English, ESA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An enterprise ... security architecture ensures that risk is adequately managed, security controls are applied in a consistent manner, and the total cost of ownership to the GC [Government of Canada] is minimized. The ESA supports Pillar 1 of Canada's Cyber Security Strategy, which states that security must be consistently planned, managed, measureable, and measured across all GC systems. 3, record 5, English, - enterprise%20security%20architecture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 5, Main entry term, French
- architecture de sécurité intégrée
1, record 5, French, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ASI 2, record 5, French, ASI
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-06-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
- Security
Record 6, Main entry term, English
- GC Enterprise Security Architecture Sub-Committee 1, record 6, English, GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee
Record 6, Abbreviations, English
- GC ESASC 1, record 6, English, GC%20ESASC
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GC: Government of Canada. 2, record 6, English, - GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 6, English, - GC%20Enterprise%20Security%20Architecture%20Sub%2DCommittee
Record 6, Key term(s)
- GC Enterprise Security Architecture SubCommittee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Sécurité
Record 6, Main entry term, French
- Sous-comité sur l'architecture intégrée du GC en matière de sécurité
1, record 6, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SCAIS GC 1, record 6, French, SCAIS%20GC
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GC : gouvernement du Canada. 2, record 6, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 6, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-04-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Common Architecture Security Request
1, record 7, English, Common%20Architecture%20Security%20Request
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8882-4: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Common%20Architecture%20Security%20Request
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Demande de sécurité de l'Architecture commune
1, record 7, French, Demande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Architecture%20commune
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8882-4 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Demande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27Architecture%20commune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-10-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 8, Main entry term, English
- Marine Safety Inspector - Naval Architecture
1, record 8, English, Marine%20Safety%20Inspector%20%2D%20Naval%20Architecture
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 8, English, - Marine%20Safety%20Inspector%20%2D%20Naval%20Architecture
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 8, Main entry term, French
- Inspecteur de la sécurité maritime-Architecture navale
1, record 8, French, Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%2DArchitecture%20navale
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 8, French, - Inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime%2DArchitecture%20navale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National and International Security
- Military (General)
Record 9, Main entry term, English
- European security environment
1, record 9, English, European%20security%20environment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
German unification, the collapse of the Warsaw Pact, the disintegration of the Soviet Union, the emergence of a European security identity, and the achievement of concrete progress in arms control provide the elements for a new European security environment. 1, record 9, English, - European%20security%20environment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Militaire (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- architecture de la sécurité européenne
1, record 9, French, architecture%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'unification de l'Allemagne, l'effondrement du pacte de Varsovie, la désintégration de l'Union soviétique, l'émergence d'une identité européenne en matière de sécurité et les progrès réalisés en matière de contrôle des armements constituent les éléments d'une nouvelle architecture de la sécurité européenne. 1, record 9, French, - architecture%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20europ%C3%A9enne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-06-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- IT Security
Record 10, Main entry term, English
- IM/IT Security Directorate 1, record 10, English, IM%2FIT%20Security%20Directorate
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Departmental IM/IT Architecture and Security Directorate 1, record 10, English, Departmental%20IM%2FIT%20Architecture%20and%20Security%20Directorate
former designation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
IM: information management; IT: information technology. 2, record 10, English, - IM%2FIT%20Security%20Directorate
Record 10, Key term(s)
- Information Management/Information Technology Security Directorate
- IM-IT Security Directorate
- Information Management-Information Technology Security Directorate
- IM and IT Security Directorate
- Information Management and Information Technology Security Directorate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des TI
Record 10, Main entry term, French
- Direction de la sécurité de la GI-TI
1, record 10, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Direction de l'architecture et de la sécurité de la GI-TI 1, record 10, French, Direction%20de%20l%27architecture%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
former designation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
GI : gestion de l'information; TI : technologie de l'information. 2, record 10, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Cette nouvelle direction relève de la Direction générale des services d'entreprise intégrés, aux Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 10, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
Record 10, Key term(s)
- Direction de la sécurité de la gestion de l’information-technologie de l’information
- Direction de la sécurité de la gestion de l’information/technologie de l’information
- Direction de la sécurité de la GI/TI
- Direction de la sécurité de la gestion de l’information et technologie de l’information
- Direction de la sécurité de la GI et TI
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-06-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Life Cycle (Informatics)
- IT Security
Record 11, Main entry term, English
- Departmental IM-IT Architecture 1, record 11, English, Departmental%20IM%2DIT%20Architecture
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Departmental IM/IT Architecture and Security Directorate 2, record 11, English, Departmental%20IM%2FIT%20Architecture%20and%20Security%20Directorate
former designation
- DIMITAS 2, record 11, English, DIMITAS
former designation
- DIMITAS 2, record 11, English, DIMITAS
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- Departmental Information Management and Information Technology Architecture
- Departmental IM IT Architecture
- Departmental IM IT Architecture and Security Directorate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cycle de vie (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 11, Main entry term, French
- Architecture de GI-TI du ministère
1, record 11, French, Architecture%20de%20GI%2DTI%20du%20minist%C3%A8re
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- AGIM 1, record 11, French, AGIM
feminine noun
Record 11, Synonyms, French
- Direction de l'architecture et de la sécurité de la GI-TI 2, record 11, French, Direction%20de%20l%27architecture%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
former designation, feminine noun
- DASGITI 2, record 11, French, DASGITI
former designation, feminine noun
- DASGITI 2, record 11, French, DASGITI
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisme faisant partie du DPIM [dirigeant principal de l'information du ministère] des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, record 11, French, - Architecture%20de%20GI%2DTI%20du%20minist%C3%A8re
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : Organigramme des SGTI. 1, record 11, French, - Architecture%20de%20GI%2DTI%20du%20minist%C3%A8re
Record 11, Key term(s)
- Architecture de la Gestion de l’information et de la Technologie de l’information du ministère
- Direction de l'architecture et de la sécurité de la Gestion de l'information et de la Technologie de l'information
- Architecture de GI TI du ministère
- Architecture de GI-TI ministérielle
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-10-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Corporate Security
Record 12, Main entry term, English
- NATO OSI Security Architecture 1, record 12, English, NATO%20OSI%20Security%20Architecture
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 12, Main entry term, French
- architecture de sécurité OSI de l'OTAN 1, record 12, French, architecture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20OSI%20de%20l%27OTAN
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-11-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 13, Main entry term, English
- Security Architecture Group 1, record 13, English, Security%20Architecture%20Group
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 13, Main entry term, French
- Groupe d’architecture de la sécurité 1, record 13, French, Groupe%20d%26rsquo%3Barchitecture%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A la Direction générale des Services informatiques. 1, record 13, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Barchitecture%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: