TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARCHIVAGE DONNEES [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-10-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

cold storage archive 1, record 1, English, cold%20storage%20archive
correct

cold data archive 2, record 1, English, cold%20data%20archive
correct
cold archive 3, record 1, English, cold%20archive
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cold data archives are useful for data that is infrequently or never accessed, such as backups or data from legacy applications, with the aim of storing this data as cheaply as possible. 2, record 1, English, - cold%20storage%20archive

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

archivage des données froides 1, record 1, French, archivage%20des%20donn%C3%A9es%20froides
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-07-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Various Military Titles
Information Processing (Informatics)
Storage Media (Data Processing)

NATO Advanced Data Storage Interface 1, record 2, English, NATO%20Advanced%20Data%20Storage%20Interface
correct, NATO

NADSI 2, record 2, English, NADSI
correct, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

NATO Advanced Data Storage Interface; NADSI: designations to be used by NATO. 3, record 2, English, - NATO%20Advanced%20Data%20Storage%20Interface

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Traitement de l'information (Informatique)
Supports d'information (Informatique)

Interface OTAN évoluée d’archivage des données 1, record 2, French, Interface%20OTAN%20%C3%A9volu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Interface OTAN évoluée d'archivage des données : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 2, French, - Interface%20OTAN%20%C3%A9volu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-09-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Electrical Measurements

data acquisition and archiving system 1, record 3, English, data%20acquisition%20and%20archiving%20system
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Mesures électriques

système d’acquisition et d’archivage de données 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bacquisition%20et%20d%26rsquo%3Barchivage%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-11-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Satellite Telecommunications
Information Processing (Informatics)

Archiving, Validation and Interpretation of Satellites Oceanographic Data 1, record 4, English, Archiving%2C%20Validation%20and%20Interpretation%20of%20Satellites%20Oceanographic%20Data
correct

AVISO 1, record 4, English, AVISO
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Télécommunications par satellite
Traitement de l'information (Informatique)

Archivage, Validation et Interprétation des données des Satellites Océanographiques 1, record 4, French, Archivage%2C%20Validation%20et%20Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20des%20Satellites%20Oc%C3%A9anographiques
correct, masculine noun

AVISO 1, record 4, French, AVISO
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Telecomunicaciones por satélite
Tratamiento de la información (Informática)

Servicio de Archivo, Validación e Interpretación de Datos Oceanográficos 1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
correct, masculine noun

AVISO 1, record 4, Spanish, AVISO
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AVISO por sus siglas en inglés. 2, record 4, Spanish, - Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-06-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Computer Mathematics
Mathematical Geography
Remote Sensing
Astronautics

spatial archive and interchange format 1, record 5, English, spatial%20archive%20and%20interchange%20format
correct

SAIF 2, record 5, English, SAIF
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Spatial Archive and Interchange Format (SAIF, pronounced safe) is a Canadian geomatics standard for the exchange of geographic data. The underlying model itself is devoid of geographic meaning; rather it deals with fundamental concepts from mathematics and computer science. SAIF uses an object oriented data model, and consists of definitions of the underlying building blocks, including tuples, sets, lists, enumerations, and primitives. It also includes the rules for defining higher level constructs, and the SAIF standard defines a base set of approximately 300 classes. These include such things as Points, Spatial Reference Systems, Map Projections, Arcs, and Polygons. 3, record 5, English, - spatial%20archive%20and%20interchange%20format

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The Spatial Archive and Interchange Format (SAIF) can be used as the basis of geospatial modeling, as well as for exchange and archival purposes. SAIF, a Canadian national standard, is also closely related to international efforts such as the openGIST initiative and the SQL Multimedia Spatial development. 4, record 5, English, - spatial%20archive%20and%20interchange%20format

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The Spatial Archive and Interchange Format (SAIF) features a powerful object-oriented data model described in an easy-to-use data definition language called Class Syntax Notation (CSN). SAIF is the standard archive and interchange format for geographic data in the province of British Columbia. SAIF was developed to address both data interchange and data archival issues. 5, record 5, English, - spatial%20archive%20and%20interchange%20format

Record number: 5, Textual support number: 4 CONT

Canadian General Standards Board. ... CAN/CGSB-171.1-95. -- CGIS-SAIF. Canadian geomatics interchange standard: spatial archive and interchange format: format definition (release 3.2). Prepared by the Ministry of the Environment, British Columbia, January, 1995. 6, record 5, English, - spatial%20archive%20and%20interchange%20format

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Géographie mathématique
Télédétection
Astronautique

format SAIF 1, record 5, French, format%20SAIF
correct, masculine noun

format pour l'archivage et l'échange de données à référence spatiale 2, record 5, French, format%20pour%20l%27archivage%20et%20l%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le stockage des données s'effectue, comme pour un document XML, sous forme de texte. Par exemple, pour les besoins de cet article, j'ai pu convertir les 7000 dossiers concernant la Colombie britannique au [sic : dans le] format SAIF sous forme de texte GML. 1, record 5, French, - format%20SAIF

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-06-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Space Centres

SAR archiving facility 1, record 6, English, SAR%20archiving%20facility
correct, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

SAR [Synthetic Aperture Radar] Data Processing and Archiving Facilities will be located in Canada and France with sufficient speed and throughput capacity, and the capability of archiving, producing and disseminating products as required for the RADARSAT III mission. These facilities must be capable of processing raw data from real-time and recorded data downlinked from the spacecraft. 1, record 6, English, - SAR%20archiving%20facility

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

SAR archiving facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 6, English, - SAR%20archiving%20facility

Record 6, Key term(s)

synthetic aperture radar archiving facility

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Centres spatiaux

installation d’archivage des données SAR 1, record 6, French, installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
correct, feminine noun, officially approved

installation d’archivage des données RSO 1, record 6, French, installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20%20RSO
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les installations de traitement et d'archivage, localisées au Canada et en France, visent à assurer une gestion efficace des données brutes recueillies en temps réel et des données enregistrées, transmises par le satellite, afin de répondre rapidement aux demandes spécifiques des clients. 2, record 6, French, - installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

RSO : radar à synthèse d'ouverture. 1, record 6, French, - installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

installation d'archivage des données SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 6, French, - installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20SAR

Record 6, Key term(s)

installation d’archivage des données du radar à antenne synthétique
installation d’archivage des données du radar à synthèse d’ouverture

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-05-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

System Names
Remote Sensing

Remote Sensing Processing and Archiving System 1, record 7, English, Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
correct, international

RESPAS 1, record 7, English, RESPAS
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The "Remote Sensing Processing and Archiving System" (RESPAS) is a project in preparation. It will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forestry applications, to serve national and sub-national Forestry Departments and the National TFAP (Tropical Forests Action Programme) units to establish and/or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. It could be further developed to be integrated with GIS and other data bases, such as FORIS (Forest Resources Information System) and with simulation and modelling capabilities to assist in planning and the definition of forestry policies within FAO. The Forest Resources Assessment Programme (FRA), the Tropical Forestry Action Plan (TFAP) Coordination Unit and the Field Programme of FAO would be the main users. 1, record 7, English, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Remote Sensing Processing and Archiving System did not materialize in that it was an idea which has been launched but which did not come to anything. The title is therefore obsolete and was never translated into french. Terminology Officer, Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 7, English, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télédétection

Remote Sensing Processing and Archiving System 1, record 7, French, Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
correct, masculine noun, international

RESPAS 1, record 7, French, RESPAS
correct, masculine noun, international

Record 7, Key term(s)

Système de pré-traitement et d’archivage de données spatiales

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Teledetección

Sistema de pre-procesamiento y almacenamiento de datos de percepción remota 1, record 7, Spanish, Sistema%20de%20pre%2Dprocesamiento%20y%20almacenamiento%20de%20datos%20de%20percepci%C3%B3n%20remota
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-01-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Spacecraft

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data 1, record 8, English, Agreement%20between%20the%20ESA%20and%20the%20University%20of%20Rome%20%2D%20Centro%20di%20Ricerca%20Progetto%20San%20Marco%20%28CRPSM%29%20%2D%20concerning%20the%20direct%20reception%2C%20archiving%2C%20processing%20and%20distribution%20of%20ERS%2D1%20and%20ERS%2D2%20SAR%20data

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data 2, record 8, English, Agreement%20between%20the%20ESA%20and%20the%20University%20of%20Rome%20%2D%20Centro%20di%20Ricerca%20Progetto%20San%20Marco%20%28CRPSM%29%20%2D%20concerning%20the%20direct%20reception%2C%20archiving%2C%20processing%20and%20distribution%20of%20ERS%2D1%20and%20ERS%2D2%20synthetic%20aperture%20data

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Engins spatiaux

Accord entre l'ASE et l'Université de Rome-Centro di Ricerca Progetto San Marco(CRPSM)-relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d’ERS-1 et d’ERS-2 1, record 8, French, Accord%20entre%20l%27ASE%20et%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Rome%2DCentro%20di%20Ricerca%20Progetto%20San%20Marco%28CRPSM%29%2Drelatif%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception%20directe%2C%20l%27archivage%2C%20le%20traitement%20et%20la%20distribution%20des%20donn%C3%A9es%20SAR%20d%26rsquo%3BERS%2D1%20et%20d%26rsquo%3BERS%2D2
masculine noun

Accord entre l'ASE et l'Université de Rome-Centro di Ricerca Progetto San Marco(CRPSM)-relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 2, record 8, French, Accord%20entre%20l%27ASE%20et%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Rome%2DCentro%20di%20Ricerca%20Progetto%20San%20Marco%28CRPSM%29%2Drelatif%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception%20directe%2C%20l%27archivage%2C%20le%20traitement%20et%20la%20distribution%20des%20donn%C3%A9es%20du%20radar%20%C3%A0%20ouverture%20synth%C3%A9tique%20des%20satellites%20ERS%2D1%20et%20ERS%2D2
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-12-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Astronomy

space science data archiving advisory team 1, record 9, English, space%20science%20data%20archiving%20advisory%20team
correct

SSDAAT 1, record 9, English, SSDAAT
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Astronomie

groupe consultatif sur l'archivage des données de science spatiale 1, record 9, French, groupe%20consultatif%20sur%20l%27archivage%20des%20donn%C3%A9es%20de%20science%20spatiale
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-11-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Information Processing (Informatics)
Telecommunications Facilities

Processing and Archiving Facilities 1, record 10, English, Processing%20and%20Archiving%20Facilities
correct, international

PAFs 1, record 10, English, PAFs
correct, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Processing and Archiving Facilities (PAFs) are located in Germany (Oberpfaffenhoffenn), Italy (Matera), France (Brest) and the UK (Farnborough) are the main centres for the generation of off-line precision products and the archiving and distribution of data and products. 1, record 10, English, - Processing%20and%20Archiving%20Facilities

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Traitement de l'information (Informatique)
Installations de télécommunications

Centre de traitement et d’archivage des données 1, record 10, French, Centre%20de%20traitement%20et%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun, international

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tratamiento de la información (Informática)
Instalaciones de telecomunicaciones

Centro de proceso y archivado de datos 1, record 10, Spanish, Centro%20de%20proceso%20y%20archivado%20de%20datos
masculine noun, international

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-04-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Remote Sensing
Oceanography

ocean colour european archive network 1, record 11, English, ocean%20colour%20european%20archive%20network
correct

OCEAN 1, record 11, English, OCEAN
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Ocean Colour European Archive Network (OCEAN) Project, was established in 1990 as a co-operation between the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission (EC), with the support of the EC Directorate General XI, and the European Space Agency (ESA). The aim of the project was to generate a data base of CZCS (coastal zone colour scanner) data for the European seas, and to set up the scientific tools needed for its exploitation. 2, record 11, English, - ocean%20colour%20european%20archive%20network

Record 11, Key term(s)

ocean color european archive network

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Télédétection
Océanographie

réseau européen d’archivage des données sur la couleur des océans 1, record 11, French, r%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20couleur%20des%20oc%C3%A9ans
correct, masculine noun

réseau d’archivage européen sur la couleur des océans 2, record 11, French, r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Barchivage%20europ%C3%A9en%20sur%20la%20couleur%20des%20oc%C3%A9ans
correct, masculine noun
- OCEAN 2, record 11, French, OCEAN
  correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-04-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Information Processing (Informatics)
Remote Sensing

European Network for Acquisition, Pre-processing, Archiving and Distribution of Remote Sensing Satellite Data 1, record 12, English, European%20Network%20for%20Acquisition%2C%20Pre%2Dprocessing%2C%20Archiving%20and%20Distribution%20of%20Remote%20Sensing%20Satellite%20Data
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Traitement de l'information (Informatique)
Télédétection

Réseau européen d’acquisition, de prétraitement, d’archivage et de diffusion des données de satellites de télédétection 1, record 12, French, R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%26rsquo%3Bacquisition%2C%20de%20pr%C3%A9traitement%2C%20d%26rsquo%3Barchivage%20et%20de%20diffusion%20des%20donn%C3%A9es%20de%20satellites%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-04-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Records Management (Management)

data archiving and distribution system 1, record 13, English, data%20archiving%20and%20distribution%20system
correct

DADS 1, record 13, English, DADS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A permanent archive for Hubble Space Telescope (HST) data. 2, record 13, English, - data%20archiving%20and%20distribution%20system

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

système d’archivage et de diffusion des données 1, record 13, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchivage%20et%20de%20diffusion%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-02-03

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Records Management (Management)

data archiving facility 1, record 14, English, data%20archiving%20facility

CARCH 1, record 14, English, CARCH

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Satellite ground systems engineer. 1, record 14, English, - data%20archiving%20facility

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

installation d’archivage des données 1, record 14, French, installation%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-02-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Records Management (Management)

data archiving 1, record 15, English, data%20archiving
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Storage of data on a set of catalogued files which are held in some backup storage medium and not necessarily permanently on-line. 1, record 15, English, - data%20archiving

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

archivage des données 1, record 15, French, archivage%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Stockage des données dans un ensemble de fichiers répertoriés implantés sur un support de sauvegarde, sans qu'elles soient nécessairement en ligne de façon permanente. 1, record 15, French, - archivage%20des%20donn%C3%A9es

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Gestión de documentos (Gestión)

archivo de datos 1, record 15, Spanish, archivo%20de%20datos
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Almacenamiento de datos en un conjunto de ficheros catalogados implantados en un soporte que permita su conservación, y no necesariamente permanentemente "en línea". 1, record 15, Spanish, - archivo%20de%20datos

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-07-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Informatics

SYNoptic Data ARChiving format 1, record 16, English, SYNoptic%20Data%20ARChiving%20format

SYNDARC 1, record 16, English, SYNDARC

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

For IGOSS data. 1, record 16, English, - SYNoptic%20Data%20ARChiving%20format

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Informatique

Format d’archivage de données synoptiques 1, record 16, French, Format%20d%26rsquo%3Barchivage%20de%20donn%C3%A9es%20synoptiques
masculine noun

SYNDARC 1, record 16, French, SYNDARC
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Données du SMISO. 1, record 16, French, - Format%20d%26rsquo%3Barchivage%20de%20donn%C3%A9es%20synoptiques

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-03-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

System Names
Aircraft Piloting and Navigation

Flight Inspection Data Archive System 1, record 17, English, Flight%20Inspection%20Data%20Archive%20System

FIDAS 1, record 17, English, FIDAS

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms de systèmes
Pilotage et navigation aérienne

Système d’archivage de données d’inspection en vol 1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchivage%20de%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Binspection%20en%20vol
masculine noun

FIDAS 1, record 17, French, FIDAS

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-11-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Cartography
Remote Sensing
Information Processing (Informatics)

Data Archival and Management System 1, record 18, English, Data%20Archival%20and%20Management%20System
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Cartographie
Télédétection
Traitement de l'information (Informatique)

Système d’archivage et de gestion des données 1, record 18, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchivage%20et%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-12-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Archived Ice Data 1, record 19, English, Archived%20Ice%20Data
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Activity of the AES of Environment Canada. 1, record 19, English, - Archived%20Ice%20Data

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Archivage de données sur les glaces 1, record 19, French, Archivage%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20glaces
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-11-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Remote Sensing

data archiving 1, record 20, English, data%20archiving
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Télédétection

archivage de données 1, record 20, French, archivage%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

archivage des données : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 20, French, - archivage%20de%20donn%C3%A9es

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-10-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names

Climatological Ice Data Archive System 1, record 21, English, Climatological%20Ice%20Data%20Archive%20System
correct

CIDAS 2, record 21, English, CIDAS
correct

Record 21, Key term(s)

Climatological Ice Data Archiving System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d’archives sur la climatologie des glaces 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchives%20sur%20la%20climatologie%20des%20glaces
correct, masculine noun

SACG 2, record 21, French, SACG
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Environnement Canada. 1, record 21, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchives%20sur%20la%20climatologie%20des%20glaces

Record 21, Key term(s)

Système d’archivage des données climatologiques sur les glaces

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-09-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

System Names
Climatology

Satellite Data Archiving System 1, record 22, English, Satellite%20Data%20Archiving%20System

SDAS 1, record 22, English, SDAS

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Noms de systèmes
Climatologie

Système d’archivage des données satellitaires 1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barchivage%20des%20donn%C3%A9es%20satellitaires

SDAS 1, record 22, French, SDAS

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

ARCHIVAGE DONNEES [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Record number: 5, Textual support number: 4 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®