TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVAGE FICHIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- file storage
1, record 1, English, file%20storage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- file store 2, record 1, English, file%20store
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of storage designed to contain a relatively large file. 3, record 1, English, - file%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disk units and magnetic tapes are examples of file storage. 4, record 1, English, - file%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
file storage: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - file%20storage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- mémoire fichier
1, record 1, French, m%C3%A9moire%20fichier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- archivage de fichier 2, record 1, French, archivage%20de%20fichier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacenamiento de fichero
1, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20fichero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- almacenamiento de archivo 2, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20archivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivos que pueden contener un depósito de datos masivo en el sistema informático. Las unidades de disco y las cintas magnéticas son ejemplos de dispositivos de almacenamiento de ficheros. 3, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20fichero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
almacenamiento de fichero: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20fichero
Record 2 - internal organization data 1996-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- tape archiver
1, record 2, English, tape%20archiver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tar program 1, record 2, English, tar%20program
correct
- tar 1, record 2, English, tar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A UNIX program that concatenates a number of files into a single file without compressing them. 1, record 2, English, - tape%20archiver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to tar: to create an archive file with a tar program. 1, record 2, English, - tape%20archiver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- logiciel d’archivage de fichier
1, record 2, French, logiciel%20d%26rsquo%3Barchivage%20de%20fichier
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: