TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVES IMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Cinematography
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- stock shots
1, record 1, English, stock%20shots
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stock footage 2, record 1, English, stock%20footage
correct
- library footage 3, record 1, English, library%20footage
correct
- library shots 4, record 1, English, library%20shots
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scenes or lengths of film from earlier productions that can be used as insert material by the film editor in subsequent motion pictures. 3, record 1, English, - stock%20shots
Record 1, Key term(s)
- stock shot
- library shot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- images d’archives
1, record 1, French, images%20d%26rsquo%3Barchives
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- archives 1, record 1, French, archives
correct, feminine noun, plural
- plan d’archives 2, record 1, French, plan%20d%26rsquo%3Barchives
correct, masculine noun
- plan de réserve 3, record 1, French, plan%20de%20r%C3%A9serve
masculine noun
- séquence de réserve 3, record 1, French, s%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9serve
feminine noun
- matériel d’archives 4, record 1, French, mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Barchives
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Images d'actualité de cinéma ou de télévision empruntées à des documents d'archives et insérées dans une œuvre postérieure de reportage ou de fiction. 1, record 1, French, - images%20d%26rsquo%3Barchives
Record 1, Key term(s)
- image d’archives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- archival image
1, record 2, English, archival%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- archival digital image 1, record 2, English, archival%20digital%20image
correct
- master image 2, record 2, English, master%20image
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A gidital] image kept off-line in a safe place ... often of higher quality than the digital image delivered to the user. 1, record 2, English, - archival%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- image d’archives
1, record 2, French, image%20d%26rsquo%3Barchives
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- image maîtresse 1, record 2, French, image%20ma%C3%AEtresse
correct, feminine noun
- image numérique d’archives 2, record 2, French, image%20num%C3%A9rique%20d%26rsquo%3Barchives
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image numérique [...] saisie avec la qualité ou la résolution la plus grande possible en pratique et stockée en vue d'une utilisation à long terme. 1, record 2, French, - image%20d%26rsquo%3Barchives
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les images d'archives sont normalement stockées hors ligne sur bande ou sur disque optique compact, et l'on y accède uniquement pour produire des images dérivées. 1, record 2, French, - image%20d%26rsquo%3Barchives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- pictorial archives
1, record 3, English, pictorial%20archives
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- archives de l'image
1, record 3, French, archives%20de%20l%27image
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: