TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARCHIVES PUBLIQUES [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Document Classification (Library Science)

Archives Ontario 1, record 1, English, Archives%20Ontario
correct, Ontario

Department of Public Records and Archives 1, record 1, English, Department%20of%20Public%20Records%20and%20Archives
former designation, correct, Ontario
Department of Archives 1, record 1, English, Department%20of%20Archives
former designation, correct, Ontario
Bureau of Archives 1, record 1, English, Bureau%20of%20Archives
former designation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Name changed 1920? from Bureau of Archives to Department of Archives. Name changed again in March 1927 to Department of Public Records and Archives and again in April 1972 to Archives of Ontario 1, record 1, English, - Archives%20Ontario

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Archives publiques de l'Ontario 1, record 1, French, Archives%20publiques%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun, Ontario

Department of Public Records and Archives 2, record 1, French, Department%20of%20Public%20Records%20and%20Archives
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Department of Archives 2, record 1, French, Department%20of%20Archives
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Bureau of Archives 2, record 1, French, Bureau%20of%20Archives
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Public Archives Record Center 1, record 2, English, Public%20Archives%20Record%20Center
correct

P.A.R.C. 2, record 2, English, P%2EA%2ER%2EC%2E
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Dépôt des dossiers des archives publiques 1, record 2, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20des%20dossiers%20des%20archives%20publiques
correct

D.D.A.P. 2, record 2, French, D%2ED%2EA%2EP%2E
correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Library Science

Records Management Branch 1, record 3, English, Records%20Management%20Branch
correct, Canada

Records Centre 1, record 3, English, Records%20Centre
former designation, correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 1956. Changed name in 1966 to Records Management Branch, Public Archives of Canada. 1, record 3, English, - Records%20Management%20Branch

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Bibliothéconomie

Direction de la gestion des documents 1, record 3, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20documents
correct, Canada

Dépôt des archives publiques 1, record 3, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20des%20archives%20publiques
former designation, correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

établi en 1956. Changé de nom en 1966 à Direction de la gestion des documents, Archives publiques du Canada. 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20documents

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-03-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Works of Art
Painting (Arts)

The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada 1, record 4, English, The%20Painted%20Past%3A%20Selected%20Paintings%20from%20the%20Picture%20Division%20of%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada
correct

The Painted Past 1, record 4, English, The%20Painted%20Past
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres d'œuvres d'art
Peinture (Arts)

Le passé en peinture-Un choix d’œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada 1, record 4, French, Le%20pass%C3%A9%20en%20peinture%2DUn%20choix%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20de%20la%20Division%20de%20l%27%C3%A9conographie%20des%20Archives%20publiques%20du%20Canada
correct, masculine noun

Le passé en peinture 1, record 4, French, Le%20pass%C3%A9%20en%20peinture
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-03-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Various Proper Names
Library Science (General)
Document Classification (Library Science)

Universal entry(ies) Record 5

5211

classification system code, see observation

Library and public archive technicians 1, record 5, English, Library%20and%20public%20archive%20technicians
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Library and public archive technicians assist users in accessing library or archive resources, assist in describing new acquisitions, participate in archive processing and storage, and conduct reference searches. They are employed by libraries and public archives. 1, record 5, English, - Library%20and%20public%20archive%20technicians

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

5211: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 5, English, - Library%20and%20public%20archive%20technicians

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appellations diverses
Bibliothéconomie (Généralités)
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Entrée(s) universelle(s) Record 5

5211

classification system code, see observation

Techniciens/techniciennes dans les bibliothèques et les services d’archives publiques 1, record 5, French, Techniciens%2Ftechniciennes%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20et%20les%20services%20d%26rsquo%3Barchives%20publiques
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les techniciens dans les bibliothèques et les services d'archives publiques facilitent l'accès aux ressources documentaires pour les usagers, aident à la description de nouvelles acquisitions, participent au traitement des archives et aux tâches de conservation, et exécutent des recherches de références. Ils travaillent dans des bibliothèques et des services d'archives publiques. 1, record 5, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20et%20les%20services%20d%26rsquo%3Barchives%20publiques

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

5211 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 5, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20et%20les%20services%20d%26rsquo%3Barchives%20publiques

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-12-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Library Science

National Archives of Canada Act 1, record 6, English, National%20Archives%20of%20Canada%20Act
correct

An Act respecting the National Archives of Canada and records of government institutions of Canada and to amend other Acts in relation thereto 2, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20National%20Archives%20of%20Canada%20and%20records%20of%20government%20institutions%20of%20Canada%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20relation%20thereto
correct
Public Archives Act 3, record 6, English, Public%20Archives%20Act
former designation, correct

Record 6, Key term(s)

Archives of Canada Act

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Bibliothéconomie

Loi sur les Archives nationales du Canada 1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, feminine noun

Loi concernant les Archives nationales du Canada et les documents des institutions fédérales du Canada et apportant des modifications législatives corrélatives 2, record 6, French, Loi%20concernant%20les%20Archives%20nationales%20du%20Canada%20et%20les%20documents%20des%20institutions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20du%20Canada%20et%20apportant%20des%20modifications%20l%C3%A9gislatives%20corr%C3%A9latives
correct, feminine noun
Loi sur les archives publiques 3, record 6, French, Loi%20sur%20les%20archives%20publiques
former designation, correct, feminine noun

Record 6, Key term(s)

Loi sur les Archives du Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-02-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Library Science

National Archives of Canada 1, record 7, English, National%20Archives%20of%20Canada
correct, see observation

NAC 2, record 7, English, NAC
correct, see observation

Public Archives of Canada 3, record 7, English, Public%20Archives%20of%20Canada
former designation, correct, see observation
- PAC 4, record 7, English, PAC
  former designation, correct, see observation
Public Archives Canada 3, record 7, English, Public%20Archives%20Canada
former designation, correct, see observation
- PAC 4, record 7, English, PAC
  former designation, correct, see observation
Archives Office 5, record 7, English, Archives%20Office
former designation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

National Archives of Canada was amalgamated in 2004 with the National Library of Canada to form Library and Archives Canada. 6, record 7, English, - National%20Archives%20of%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

For purposes of the Federal Identity Program. Former legal title: Public Archives of Canada. Former applied title: Public Archives Canada. 7, record 7, English, - National%20Archives%20of%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Mission: To preserve the collective memory of the nation and the government of Canada, and to contribute to the protection of rights and the enhancement of a sense of national identity. 6, record 7, English, - National%20Archives%20of%20Canada

Record 7, Key term(s)

Public Archives
National Archives

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bibliothéconomie

Archives nationales du Canada 1, record 7, French, Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun, plural

ANC 2, record 7, French, ANC
correct, see observation, feminine noun, plural

Archives publiques du Canada 3, record 7, French, Archives%20publiques%20du%20Canada
former designation, correct, see observation, feminine noun, plural
- APC 4, record 7, French, APC
  former designation, correct, see observation, feminine noun, plural
Archives publiques Canada 3, record 7, French, Archives%20publiques%20%20Canada
former designation, correct, see observation, feminine noun, plural
- APC 4, record 7, French, APC
  former designation, correct, see observation, feminine noun, plural
Bureau des archives 5, record 7, French, Bureau%20des%20archives
former designation, correct, masculine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les Archives nationales du Canada ont été fusionnées en 2004 avec la Bibliothèque nationale du Canada pour former Bibliothèque et Archives Canada. 6, record 7, French, - Archives%20nationales%20du%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. Ancienne appellation légale : Archives publiques du Canada. Ancien titre d'usage : Archives publiques Canada. 7, record 7, French, - Archives%20nationales%20du%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Mission : Préserver la mémoire collective de la nation et du gouvernement canadien, collaborer à la protection des droits et contribuer à l'enrichissement du sentiment d'identité nationale. 6, record 7, French, - Archives%20nationales%20du%20Canada

Record 7, Key term(s)

Archives publiques
Archives nationales

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Biblioteconomía

Archivos Nacionales de Canadá 1, record 7, Spanish, Archivos%20Nacionales%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun, plural

Record 7, Key term(s)

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-08-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Document Classification (Library Science)

public archives 1, record 8, English, public%20archives
plural

public records 2, record 8, English, public%20records
plural
publicly owned archives 3, record 8, English, publicly%20owned%20archives
plural

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Classification des documents (Bibliothéconomie)

archives publiques 1, record 8, French, archives%20publiques
feminine noun, plural

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-09-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Library Science

General Inventory of the Holdings of the Public Archives of Canada 1, record 9, English, General%20Inventory%20of%20the%20Holdings%20of%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Bibliothéconomie

État général des fonds des Archives publiques du Canada 1, record 9, French, %C3%89tat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20fonds%20des%20Archives%20publiques%20du%20Canada
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Projet de document. 1, record 9, French, - %C3%89tat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20fonds%20des%20Archives%20publiques%20du%20Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-11-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Types of Documentation (Library Science)

Public Records Committee 1, record 10, English, Public%20Records%20Committee
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Archives of Canada. 1, record 10, English, - Public%20Records%20Committee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Documentation (Bibliothéconomie)

Comité des archives publiques 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20des%20archives%20publiques
masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Archives publiques du Canada. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20des%20archives%20publiques

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-11-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Document Classification (Library Science)

Public Record Office 1, record 11, English, Public%20Record%20Office
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Public Archives of Canada. 1, record 11, English, - Public%20Record%20Office

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Bureau des archives publiques 1, record 11, French, Bureau%20des%20archives%20publiques
masculine noun, Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-08-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Document Classification (Library Science)

Archives Act 1, record 12, English, Archives%20Act
correct, Ontario

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Loi sur les Archives publiques 1, record 12, French, Loi%20sur%20les%20Archives%20publiques
correct, feminine noun, Ontario

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-01-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration

Public Archives Records Centre 1, record 13, English, Public%20Archives%20Records%20Centre

PARC 1, record 13, English, PARC

Record 13, Key term(s)

Public Archives Records Center

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique

Dépôt central des Archives publiques 1, record 13, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20Archives%20publiques
masculine noun

DAP 1, record 13, French, DAP
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, record 13, French, - D%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20Archives%20publiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-10-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
History

Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada 1, record 14, English, Guidelines%20for%20the%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20for%20Historical%20Research%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada
correct, Canada

Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada 1, record 14, English, Guidelines%20for%20the%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20for%20Historical%20Research%20at%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

First title published in 1995. Second title was published in 1985 1, record 14, English, - Guidelines%20for%20the%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20for%20Historical%20Research%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 1, record 14, English, - Guidelines%20for%20the%20Disclosure%20of%20Personal%20Information%20for%20Historical%20Research%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Histoire

Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada 1, record 14, French, Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20communication%20de%20renseignements%20personnels%20aux%20fins%20de%20recherches%20historiques%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, Canada

Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada 2, record 14, French, Lignes%20de%20conduite%20pour%20la%20communication%20de%20renseignements%20personnels%20aux%20fins%20de%20recherches%20historiques%20aux%20Archives%20publiques%20du%20Canada
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 3, record 14, French, - Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20communication%20de%20renseignements%20personnels%20aux%20fins%20de%20recherches%20historiques%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-05-31

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada 1, record 15, English, Archival%20Citations%3A%20Suggestions%20for%20the%20Citation%20of%20Documents%20at%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada
correct

Archival Citations 2, record 15, English, Archival%20Citations
correct, Canada
Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada 2, record 15, English, Suggestions%20for%20the%20Citation%20of%20Documents%20at%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada
former designation, correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Public Archives Canada, 1983 2, record 15, English, - Archival%20Citations%3A%20Suggestions%20for%20the%20Citation%20of%20Documents%20at%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Information found in the library's catalog of the Translation Services, Public Works and Government Services Canada 2, record 15, English, - Archival%20Citations%3A%20Suggestions%20for%20the%20Citation%20of%20Documents%20at%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de périodiques

Références aux documents d’archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada 1, record 15, French, R%C3%A9f%C3%A9rences%20aux%20documents%20d%26rsquo%3Barchives%20%3A%20Comment%20%C3%A9tablir%20les%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20aux%20documents%20conserv%C3%A9s%20aux%20Archives%20publiques%20du%20Canada
correct

Références aux documents d’archives 2, record 15, French, R%C3%A9f%C3%A9rences%20aux%20documents%20d%26rsquo%3Barchives
correct, Canada
Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada 2, record 15, French, Comment%20%C3%A9tablir%20les%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20aux%20documents%20conserv%C3%A9s%20aux%20Archives%20publiques%20du%20Canada
former designation, correct, Canada

Record 16 - internal organization data 1993-12-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Public Records Act 1, record 16, English, Public%20Records%20Act
correct, New Brunswick

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur les archives publiques 1, record 16, French, Loi%20sur%20les%20archives%20publiques
correct, New Brunswick

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-08-31

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

System Names
Library Science (General)

Public Archives Automated Records Management System 1, record 17, English, Public%20Archives%20Automated%20Records%20Management%20System

PARMS 1, record 17, English, PARMS

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms de systèmes
Bibliothéconomie (Généralités)

Système automatisé de gestion des dossiers des Archives publiques 1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20dossiers%20des%20Archives%20publiques

PARMS 1, record 17, French, PARMS

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-07-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Public Archives Auditorium 1, record 18, English, Public%20Archives%20Auditorium
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Auditorium des Archives publiques 1, record 18, French, Auditorium%20des%20Archives%20publiques
correct, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-04-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Public Archives Central Records Office 1, record 19, English, Public%20Archives%20Central%20Records%20Office

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau central des documents des Archives publiques 1, record 19, French, Bureau%20central%20des%20documents%20des%20Archives%20publiques

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1983-11-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Micrographics

Microfilm Advisory Service of Public Archives Canada 1, record 20, English, Microfilm%20Advisory%20Service%20of%20Public%20Archives%20Canada

MASPAC 1, record 20, English, MASPAC

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Micrographie

Services d’experts-conseil en micrographie des Archives Publiques du Canada 1, record 20, French, Services%20d%26rsquo%3Bexperts%2Dconseil%20en%20micrographie%20des%20Archives%20Publiques%20du%20Canada

MASPAC 1, record 20, French, MASPAC

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1976-06-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Library Science

public archives facility 1, record 21, English, public%20archives%20facility

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Bibliothéconomie

dépôts des archives publiques 1, record 21, French, d%C3%A9p%C3%B4ts%20des%20archives%20publiques

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1976-06-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Library Science

List of Publications of the Public Archives of Canada 1, record 22, English, List%20of%20Publications%20of%20the%20Public%20Archives%20of%20Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Bibliothéconomie

Liste des publications des Archives publiques du Canada 1, record 22, French, Liste%20des%20publications%20des%20Archives%20publiques%20du%20Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(Services d'information, A.P.) 1, record 22, French, - Liste%20des%20publications%20des%20Archives%20publiques%20du%20Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ARCHIVES PUBLIQUES [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®