TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- archival program
1, record 1, English, archival%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer program for compressing and decompressing files in order to minimize the disk storage space or intercomputer transmittal time required for a file. 2, record 1, English, - archival%20program
Record 1, Key term(s)
- archival programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme d’archivage
1, record 1, French, programme%20d%26rsquo%3Barchivage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme archiveur 2, record 1, French, programme%20archiveur
correct, masculine noun
- archiveur 3, record 1, French, archiveur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à comprimer des fichiers afin d'augmenter l'espace mémoire disponible. 4, record 1, French, - programme%20d%26rsquo%3Barchivage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les archiveurs sont des programmes réalisant des compressions de fichiers en archives. WinZip est sans aucun doute l'archiveur le plus connu dans le monde. En fait, nombreux sont ceux qui associent le fait de zipper un fichier et [de] l'archiver, même lorsqu'ils utilisent un autre archiveur que WinZip. 5, record 1, French, - programme%20d%26rsquo%3Barchivage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
archiveur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - programme%20d%26rsquo%3Barchivage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- water sampler and archiver
1, record 2, English, water%20sampler%20and%20archiver
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- WSA 2, record 2, English, WSA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A water sampler and archiver and total organic carbon analyzer will enable crewmembers to assess water quality. A surface sampler kit, a water microbiology kit, and a microbial air sampler will enable microbiology assessments. 2, record 2, English, - water%20sampler%20and%20archiver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water sampler and archiver; WSA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 2, English, - water%20sampler%20and%20archiver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- échantillonneur d’eau et archiveur
1, record 2, French, %C3%A9chantillonneur%20d%26rsquo%3Beau%20et%20archiveur
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- WSA 1, record 2, French, WSA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
échantillonneur d'eau et archiveur; WSA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 2, French, - %C3%A9chantillonneur%20d%26rsquo%3Beau%20et%20archiveur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Document Classification (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- archiver user agent
1, record 3, English, archiver%20user%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
- UAA 1, record 3, English, UAA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- agent utilisateur archiveur
1, record 3, French, agent%20utilisateur%20archiveur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: