TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCTIC RED RIVER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Gwicha Gwich'in
1, record 1, English, Gwicha%20Gwich%27in
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Arctic Red River 1, record 1, English, Arctic%20Red%20River
former designation
- Gwicha Gwich'in Band 1, record 1, English, Gwicha%20Gwich%27in%20Band
unofficial
- Arctic Red River Band 1, record 1, English, Arctic%20Red%20River%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gwicha Gwich'in: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Gwicha%20Gwich%27in
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gwicha Gwich'in: band located in the Northwest Territories. 1, record 1, English, - Gwicha%20Gwich%27in
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Gwicha Gwich’in
1, record 1, French, Gwicha%20Gwich%26rsquo%3Bin
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Arctic Red River 1, record 1, French, Arctic%20Red%20River
former designation
- bande de Gwicha Gwich’in 1, record 1, French, bande%20de%20Gwicha%20Gwich%26rsquo%3Bin
unofficial, feminine noun
- bande Arctic Red River 1, record 1, French, bande%20Arctic%20Red%20River
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gwicha Gwich'in : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 1, French, - Gwicha%20Gwich%26rsquo%3Bin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gwicha Gwich'in : bande vivant dans les Territoires du Nord-Ouest. 1, record 1, French, - Gwicha%20Gwich%26rsquo%3Bin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Arctic Red River Liquor Plebiscite Order
1, record 2, English, Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Plebiscite%20Order
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 2, English, - Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Plebiscite%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Arrêté sur le référendum de Arctic Red River sur les boissons alcoolisées
1, record 2, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20de%20Arctic%20Red%20River%20sur%20les%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette Partie II. 1, record 2, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20de%20Arctic%20Red%20River%20sur%20les%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Arctic Red River Liquor Prohibition Area Declaration
1, record 3, English, Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Prohibition%20Area%20Declaration
correct, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 3, English, - Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Prohibition%20Area%20Declaration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration concernant la délimitation du secteur de prohibition relatif aux boissons alcoolisées à Arctic Red River
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20concernant%20la%20d%C3%A9limitation%20du%20secteur%20de%20prohibition%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Arctic%20Red%20River
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette Partie II. 1, record 3, French, - D%C3%A9claration%20concernant%20la%20d%C3%A9limitation%20du%20secteur%20de%20prohibition%20relatif%20aux%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Arctic%20Red%20River
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Arctic Red River Liquor Prohibition Regulations
1, record 4, English, Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Prohibition%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 4, English, - Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Prohibition%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur la prohibition des boissons alcoolisées à Arctic Red River
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20prohibition%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Arctic%20Red%20River
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette Partie II. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20prohibition%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es%20%C3%A0%20Arctic%20Red%20River
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Arctic Red River Electrical Franchise Order
1, record 5, English, Arctic%20Red%20River%20Electrical%20Franchise%20Order
correct, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Utilities Act, Gazette Part II. 1, record 5, English, - Arctic%20Red%20River%20Electrical%20Franchise%20Order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Arrêté portant création de la franchise d’électricité d’Arctic Red River
1, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20franchise%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les entreprises de service public, Gazette Partie II. 1, record 5, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20franchise%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Arctic Red River Special Prohibition Order
1, record 6, English, Arctic%20Red%20River%20Special%20Prohibition%20Order
correct, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 6, English, - Arctic%20Red%20River%20Special%20Prohibition%20Order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Arrêté spécial de prohibition sur Arctic Red River
1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Arctic%20Red%20River
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette Partie II. 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Arctic%20Red%20River
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-05-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Arctic Red River Liquor Plebiscite Regulations
1, record 7, English, Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Plebiscite%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 7, English, - Arctic%20Red%20River%20Liquor%20Plebiscite%20Regulations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur le référendum de Arctic Red River sur les boissons alcoolisées
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20de%20Arctic%20Red%20River%20sur%20les%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette Partie II. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20de%20Arctic%20Red%20River%20sur%20les%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Arctic Red River Dissolution Order
1, record 8, English, Arctic%20Red%20River%20Dissolution%20Order
correct, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Settlements Act, Gazette Part II. 1, record 8, English, - Arctic%20Red%20River%20Dissolution%20Order
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Arrêté portant sur la dissolution d’Arctic Red River
1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20sur%20la%20dissolution%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'établissement de localités, Gazette partie II. 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20sur%20la%20dissolution%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- Arctic Red River (Tsi Geh Chic) Proposed Community Charter Vote Direction
1, record 9, English, Arctic%20Red%20River%20%28Tsi%20Geh%20Chic%29%20Proposed%20Community%20Charter%20Vote%20Direction
correct, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Charter Communities Act, to the Local Authorities Elections Act, Gazette Part II. 1, record 9, English, - Arctic%20Red%20River%20%28Tsi%20Geh%20Chic%29%20Proposed%20Community%20Charter%20Vote%20Direction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Directive sur le scrutin relatif au Projet de charte de communauté d’Arctic Red River(Tsi Geh Chic)
1, record 9, French, Directive%20sur%20le%20scrutin%20relatif%20au%20Projet%20de%20charte%20de%20communaut%C3%A9%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River%28Tsi%20Geh%20Chic%29
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les communautés à charte, de la Loi sur les élections des administrations locales, Gazette partie II. 1, record 9, French, - Directive%20sur%20le%20scrutin%20relatif%20au%20Projet%20de%20charte%20de%20communaut%C3%A9%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River%28Tsi%20Geh%20Chic%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-08-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Arctic Red River Community Education Council
1, record 10, English, Arctic%20Red%20River%20Community%20Education%20Council
correct, Northwest Territories
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Le Conseil scolaire communautaire d’Arctic Red River
1, record 10, French, Le%20Conseil%20scolaire%20communautaire%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
correct, Northwest Territories
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle établie par le Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 1, record 10, French, - Le%20Conseil%20scolaire%20communautaire%20d%26rsquo%3BArctic%20Red%20River
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: