TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARCTIQUE CANADIEN [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Canadian Arctic Producers Co-operative Ltd. 1, record 1, English, Canadian%20Arctic%20Producers%20Co%2Doperative%20Ltd%2E
correct

Canadian Arctic Producers 2, record 1, English, Canadian%20Arctic%20Producers
former designation, correct
- CAP 3, record 1, English, CAP
  former designation, correct

Record 1, Key term(s)

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Producteurs de l'Arctique canadien coopérative Limitée 1, record 1, French, Producteurs%20de%20l%27Arctique%20canadien%20coop%C3%A9rative%20Limit%C3%A9e
correct

Producteurs de l'Arctique canadien 2, record 1, French, Producteurs%20de%20l%27Arctique%20canadien
former designation, correct
- PAC 3, record 1, French, PAC
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nom changé en 1979. 1, record 1, French, - Producteurs%20de%20l%27Arctique%20canadien%20coop%C3%A9rative%20Limit%C3%A9e

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-02-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Pollution
Water Transport

Arctic Waters Pollution Prevention Act 1, record 2, English, Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Act
correct

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic 1, record 2, English, An%20Act%20to%20prevent%20pollution%20of%20areas%20of%20the%20arctic%20waters%20adjacent%20to%20the%20mainland%20and%20islands%20of%20the%20Canadian%20Arctic
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Arctic Waters Pollution Prevention Act: titre intégral. 2, record 2, English, - Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic: long title. 2, record 2, English, - Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pollution de l'eau
Transport par eau

Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques 1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques
correct, feminine noun

Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien 1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20zones%20des%20eaux%20arctiques%20contigu%C3%ABs%20au%20continent%20et%20aux%20%C3%AEles%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-03-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Clothing (Military)
Textiles: Preparation and Processing

Canadian Disruptive Pattern Winter Operations 1, record 3, English, Canadian%20Disruptive%20Pattern%20Winter%20Operations
correct

CADPAT WO 2, record 3, English, CADPAT%20WO
correct

CADPAT Winter Operations 2, record 3, English, CADPAT%20Winter%20Operations
correct
- CADPAT WO 2, record 3, English, CADPAT%20WO
  correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Habillement (Militaire)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

dessin de camouflage canadien(hiver/arctique) 1, record 3, French, dessin%20de%20camouflage%20canadien%28hiver%2Farctique%29
correct, masculine noun

DCamC H/A 1, record 3, French, DCamC%20H%2FA
correct, masculine noun

DCamC (hiver/arctique) 2, record 3, French, DCamC%20%28hiver%2Farctique%29
correct, masculine noun
- DCamC H/A 1, record 3, French, DCamC%20H%2FA
  correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-03-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Canadian International Arctic Centre 1, record 4, English, Canadian%20International%20Arctic%20Centre
correct

CIAC 1, record 4, English, CIAC
correct

Canadian International Centre for the Arctic Region 2, record 4, English, Canadian%20International%20Centre%20for%20the%20Arctic%20Region
former designation, correct
- CICAR 3, record 4, English, CICAR
  former designation, correct

Record 4, Key term(s)

Canadian International Center for the Arctic Region
Canadian International Arctic Center

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Centre international canadien pour l'Arctique 1, record 4, French, Centre%20international%20canadien%20pour%20l%27Arctique
correct, masculine noun

CICA 2, record 4, French, CICA
correct, masculine noun

Centre international canadien pour la région de l'Arctique 3, record 4, French, Centre%20international%20canadien%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Arctique
former designation, correct, masculine noun
- CICRA 4, record 4, French, CICRA
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Le Canada] a établi un nouveau centre régional de politiques et de programmes arctiques à l’ambassade du Canada en Norvège, pour renforcer son interaction et son influence de proximité dans la région. Le Centre international canadien pour la région de l’Arctique s’inscrit dans un vaste effort concerté pour soutenir les objectifs de la politique étrangère canadienne [...] 5, record 4, French, - Centre%20international%20canadien%20pour%20l%27Arctique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-03-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Canadian Arctic Resources Committee 1, record 5, English, Canadian%20Arctic%20Resources%20Committee
correct

CARC 2, record 5, English, CARC
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A citizens' organization dedicated to the long-term environmental and social well being of northern Canada and its peoples. 3, record 5, English, - Canadian%20Arctic%20Resources%20Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Environnement

Comité canadien des ressources arctiques 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20ressources%20arctiques
correct, masculine noun

CCRA 2, record 5, French, CCRA
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 3, record 5, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20des%20ressources%20arctiques

Record 5, Key term(s)

Comité des ressources de l'Arctique canadien

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-03-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography

Ice Atlas: Canadian Arctic Waterways 1, record 6, English, Ice%20Atlas%3A%20Canadian%20Arctic%20Waterways
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Published by Environment Canada in 1981. 1, record 6, English, - Ice%20Atlas%3A%20Canadian%20Arctic%20Waterways

Record 6, Key term(s)

Canadian Arctic Waterways: Ice Atlas

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie

Atlas des glaces : voies d’eaux de l'Arctique canadien 1, record 6, French, Atlas%20des%20glaces%20%3A%20voies%20d%26rsquo%3Beaux%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publié par Environnement Canada en 1981. 1, record 6, French, - Atlas%20des%20glaces%20%3A%20voies%20d%26rsquo%3Beaux%20de%20l%27Arctique%20canadien

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-12-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Oceanography
Geological and Other Scientific Names

Canadian Arctic 1, record 7, English, Canadian%20Arctic
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Océanographie
Noms géologiques ou scientifiques

Arctique canadien 1, record 7, French, Arctique%20canadien
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-12-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Reports
Pollutants

Highlights of the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report: A Community Reference Manual 1, record 8, English, Highlights%20of%20the%20Canadian%20Arctic%20Contaminants%20Assessment%20Report%3A%20A%20Community%20Reference%20Manual
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published by the Northern Contaminants Program in 1997. 1, record 8, English, - Highlights%20of%20the%20Canadian%20Arctic%20Contaminants%20Assessment%20Report%3A%20A%20Community%20Reference%20Manual

Record 8, Key term(s)

Highlights of the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report - A Community Reference Document

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de rapports
Agents de pollution

Synthèse du Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien : guide de référence des collectivités 1, record 8, French, Synth%C3%A8se%20du%20Rapport%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20contaminants%20dans%20l%27Arctique%20canadien%20%3A%20guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20collectivit%C3%A9s
correct

Record 9 - internal organization data 2004-12-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pollution (General)
Environmental Studies and Analyses

Canadian Arctic Contaminants Assessment Report 1, record 9, English, Canadian%20Arctic%20Contaminants%20Assessment%20Report
correct

CACAR 2, record 9, English, CACAR

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published by the Northern Contaminants Program in 1997. 3, record 9, English, - Canadian%20Arctic%20Contaminants%20Assessment%20Report

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Pollution (Généralités)
Études et analyses environnementales

Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien 1, record 9, French, Rapport%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20contaminants%20dans%20l%27Arctique%20canadien
correct, masculine noun

RÉCAC 2, record 9, French, R%C3%89CAC
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants de l'Arctique en 1997. 3, record 9, French, - Rapport%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20contaminants%20dans%20l%27Arctique%20canadien

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-02-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Parasitoses
Food Industries

Trichinella Infections in Walrus : A Food Safety Issue in the Canadian Arctic 1, record 10, English, Trichinella%20Infections%20in%20Walrus%20%3A%20A%20Food%20Safety%20Issue%20in%20the%20Canadian%20Arctic
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Canadian Food Inspection Agency), Quebec. 1, record 10, English, - Trichinella%20Infections%20in%20Walrus%20%3A%20A%20Food%20Safety%20Issue%20in%20the%20Canadian%20Arctic

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Parasitoses
Industrie de l'alimentation

Infections dues à l'ingestion de viande de morse infectée par Trichinella : un problème alimentaire dans l'Arctique canadien 1, record 10, French, Infections%20dues%20%C3%A0%20l%27ingestion%20de%20viande%20de%20morse%20infect%C3%A9e%20par%20Trichinella%20%3A%20un%20probl%C3%A8me%20alimentaire%20dans%20l%27Arctique%20canadien
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Agence canadienne d'inspection des aliments), Québec. 1, record 10, French, - Infections%20dues%20%C3%A0%20l%27ingestion%20de%20viande%20de%20morse%20infect%C3%A9e%20par%20Trichinella%20%3A%20un%20probl%C3%A8me%20alimentaire%20dans%20l%27Arctique%20canadien

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-10-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Ship Piloting

Sailing Directions: Arctic Canada 1, record 11, English, Sailing%20Directions%3A%20Arctic%20Canada
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, record 11, English, - Sailing%20Directions%3A%20Arctic%20Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Pilotage des navires

Instructions nautiques :Arctique canadien 1, record 11, French, Instructions%20nautiques%20%3AArctique%20canadien
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, record 11, French, - Instructions%20nautiques%20%3AArctique%20canadien

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-03-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Names of Events
Exhibitions (Arts and Culture)
Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Heritage

Nuvisavik, The Place Where We Weave 1, record 12, English, Nuvisavik%2C%20The%20Place%20Where%20We%20Weave
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. " This exhibition of 49 woven tapestries and 10 drawings demonstrates how Inuit women in Pangnirtung on Baffin Island adapted a foreign technique to their own social and artistic needs. The ancient technique of Aubusson weaving allows trained weavers to interpret drawings by local artists into stories in wool. Out of the dialogue between two media come tapestries of immaculate craftmanship which tell stories about Inuit culture past and present. As weaver Leesee Kakee states: "Some people might think these are just wallhangings but they are a part of us, our ancestors, our lives." 1, record 12, English, - Nuvisavik%2C%20The%20Place%20Where%20We%20Weave

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Expositions (Arts et Culture)
Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Patrimoine

Nuvisavik, «Là où nous tissons »-Tapisseries inuites de l'Arctique canadien 1, record 12, French, Nuvisavik%2C%20%C2%ABL%C3%A0%20o%C3%B9%20nous%20tissons%20%C2%BB%2DTapisseries%20inuites%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exposition du Musée canadien des civilisations. «Exposition consacrée à 49 tapisseries tissées et à 10 dessins qui expliquent comment les femmes [inuites] de Pangnirtung, sur la terre de Baffin, ont adapté une technique étrangère à leurs besoins sociaux et artistiques. Des tisserandes expérimentées arrivent ainsi, en s'inspirant de la vieille technique des tapisseries Aubusson, à transposer les dessins d'artistes locaux en histoires « de laine ». De ce dialogue entre deux médiums résulte d'impeccables tapisseries, autant dire des livres d'histoires sur la culture [inuite] d'hier et d'aujourd'hui. Comme le dit la tisserande Leesee Kakee : «Certains pourraient croire que ce sont simplement des pièces murales, alors que les tapisseries parlent de nous, de nos ancêtres, de nos vies». 1, record 12, French, - Nuvisavik%2C%20%C2%ABL%C3%A0%20o%C3%B9%20nous%20tissons%20%C2%BB%2DTapisseries%20inuites%20de%20l%27Arctique%20canadien

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Conference Titles
Zoology
Ecosystems

Arctic International Wildlife Range Conference 1, record 13, English, Arctic%20International%20Wildlife%20Range%20Conference
correct

Record 13, Key term(s)

Arctic International Wildlife Range

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de conférences
Zoologie
Écosystèmes

Arctic International Wildlife Range Conference 1, record 13, French, Arctic%20International%20Wildlife%20Range%20Conference
correct

Record 13, Key term(s)

Région internationale de la faune dans l'Arctique canadien
Conférence sur la Région internationale de la faune dans l'Arctique canadien

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-09-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Transport

Sailing Directions: Canadian Arctic 1, record 14, English, Sailing%20Directions%3A%20Canadian%20Arctic
correct, Canada

Canadian Arctic 2, record 14, English, Canadian%20Arctic
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, record 14, English, - Sailing%20Directions%3A%20Canadian%20Arctic

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Spine title: Canadian Arctic. 1, record 14, English, - Sailing%20Directions%3A%20Canadian%20Arctic

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport par eau

Instructions nautiques :Arctique canadien 1, record 14, French, Instructions%20nautiques%20%3AArctique%20canadien
correct, Canada

Arctique canadien 2, record 14, French, Arctique%20canadien
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, record 14, French, - Instructions%20nautiques%20%3AArctique%20canadien

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Titre au dos : Arctique canadien. 1, record 14, French, - Instructions%20nautiques%20%3AArctique%20canadien

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-01-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Arctic Working Group 1, record 15, English, Canadian%20Arctic%20Working%20Group
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur l'arctique canadien 1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27arctique%20canadien
correct

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-09-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Canadian Arctic Air Pollution Program 1, record 16, English, Canadian%20Arctic%20Air%20Pollution%20Program
correct

CAAPP 2, record 16, English, CAAPP
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme sur la pollution atmosphérique de l'Arctique canadien 1, record 16, French, Programme%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct

PPAAC 2, record 16, French, PPAAC
correct, Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-05-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Water Transport

Canadian Arctic Marine Transportation Advisory Panel 1, record 17, English, Canadian%20Arctic%20Marine%20Transportation%20Advisory%20Panel

CAMTAP 1, record 17, English, CAMTAP

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport par eau

Comité consultatif du transport maritime dans l'Arctique canadien 1, record 17, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20transport%20maritime%20dans%20l%27Arctique%20canadien
unofficial, masculine noun

CCTMAC 1, record 17, French, CCTMAC
unofficial, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1991-07-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Air Pollution

Canadian Arctic air sampling network 1, record 18, English, Canadian%20Arctic%20air%20sampling%20network

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Pollution de l'air

réseau arctique canadien d’échantillonnage de l'air 1, record 18, French, r%C3%A9seau%20arctique%20canadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20de%20l%27air
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1990-01-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canadian Arctic Prehistory 1, record 19, English, Canadian%20Arctic%20Prehistory
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La préhistoire de l'Arctique canadien 1, record 19, French, La%20pr%C3%A9histoire%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 19, French, - La%20pr%C3%A9histoire%20de%20l%27Arctique%20canadien

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1989-08-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Tobacco Use by Youth in the Canadian Arctic 1, record 20, English, Tobacco%20Use%20by%20Youth%20in%20the%20Canadian%20Arctic

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'usage du tabac chez les jeunes dans l'Arctique canadien 1, record 20, French, L%27usage%20du%20tabac%20chez%20les%20jeunes%20dans%20l%27Arctique%20canadien

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1987-05-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names

Arctic Canada Traffic System 1, record 21, English, Arctic%20Canada%20Traffic%20System
correct

NORDREG 2, record 21, English, NORDREG
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de trafic de l'Arctique canadien 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20de%20trafic%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1987-04-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Water Transport

Northern Canada Regulation System 1, record 22, English, Northern%20Canada%20Regulation%20System
correct

NORDREG 2, record 22, English, NORDREG
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Transport par eau

Système de trafic de l'Arctique canadien 1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20de%20trafic%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct

NORDREG 1, record 22, French, NORDREG
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Vedette et équivalent tirés du Manuel de recherche et sauvetage de la Garde-côtière, 1986. 1, record 22, French, - Syst%C3%A8me%20de%20trafic%20de%20l%27Arctique%20canadien

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1987-04-06

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Management

Arctic Canada Traffic Centre 1, record 23, English, Arctic%20Canada%20Traffic%20Centre
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion environnementale

Centre du trafic de l'Arctique canadien 1, record 23, French, Centre%20du%20trafic%20de%20l%27Arctique%20canadien
correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1987-04-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Canadian Government Arctic Seas Contingency Plan 1, record 24, English, Canadian%20Government%20Arctic%20Seas%20Contingency%20Plan
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d’urgence pour les mers de l'Arctique du gouvernement canadien 1, record 24, French, Plan%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20les%20mers%20de%20l%27Arctique%20du%20gouvernement%20canadien
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-08-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Meetings

The Franklin Era in Canadian Arctic History 1845-1859 1, record 25, English, The%20Franklin%20Era%20in%20Canadian%20Arctic%20History%201845%2D1859

Record 25, Key term(s)

The Franklin Era in Canadian Arctic History

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Réunions

L'époque de Franklin dans l'histoire de l'Arctique canadien 1845-1859 1, record 25, French, L%27%C3%A9poque%20de%20Franklin%20dans%20l%27histoire%20de%20l%27Arctique%20canadien%201845%2D1859

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(Titre d'un symposium multidisciplinaire ayant eu lieu, les 7 et 8 juin 1984, au Musée de l'Homme). (Communiqué du MNH annonçant le symposium). 1, record 25, French, - L%27%C3%A9poque%20de%20Franklin%20dans%20l%27histoire%20de%20l%27Arctique%20canadien%201845%2D1859

Record 25, Key term(s)

L'époque de Franklin dans l'histoire de l'Arctique canadien

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-04-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Tourist Activities

Guide for Expeditions to the Canadian Arctic Islands 1, record 26, English, Guide%20for%20Expeditions%20to%20the%20Canadian%20Arctic%20Islands
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Author: Advisory Committee on Northern Development. Information found in the DOBIS data base. 1, record 26, English, - Guide%20for%20Expeditions%20to%20the%20Canadian%20Arctic%20Islands

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Activités touristiques

Guide pour des expéditions dans l'archipel Arctique Canadien 1, record 26, French, Guide%20pour%20des%20exp%C3%A9ditions%20dans%20l%27archipel%20Arctique%20Canadien
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Comité consultatif de la mise en valeur du Nord. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 26, French, - Guide%20pour%20des%20exp%C3%A9ditions%20dans%20l%27archipel%20Arctique%20Canadien

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

ARCTIQUE CANADIEN [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®